الزمن (0,00858 ثانية)
  • النتائج: ( 1
  • الى 10
  • من 44
  • )
#1

ترجمة ( النور 24 ) في Somali من طرف Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Maalinta Ay ku Marag-kici Carrabadoodu, Caemahoodu, iyo Lugahoodu waxay Camalfaleen. ] - ترجمة ( An-Nur 24 )

[ يَوْمَ تَشْهَدُ عَلَيْهِمْ أَلْسِنَتُهُمْ وَأَيْدِيهِمْ وَأَرْجُلُهُمْ بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ ] - النور 24

حول الترجمة الآية | 2815 الكاتب | Mahmud Muhammad Abduh اللغة | Somali
#2

ترجمة ( النور 24 ) في Norwegian من طرف Einar Berg - no

[ den dag da tunger, hender og føtter vitner om det de bedrev. ] - ترجمة ( An-Nur 24 )

[ يَوْمَ تَشْهَدُ عَلَيْهِمْ أَلْسِنَتُهُمْ وَأَيْدِيهِمْ وَأَرْجُلُهُمْ بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ ] - النور 24

حول الترجمة الآية | 2815 الكاتب | Einar Berg اللغة | Norwegian
#3

ترجمة ( النور 24 ) في Italian من طرف Hamza Roberto Piccardo - it

[ nel Giorno in cui le loro lingue, le loro mani e i loro piedi testimonieranno contro di loro per quello che avranno fatto. ] - ترجمة ( An-Nur 24 )

[ يَوْمَ تَشْهَدُ عَلَيْهِمْ أَلْسِنَتُهُمْ وَأَيْدِيهِمْ وَأَرْجُلُهُمْ بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ ] - النور 24

حول الترجمة الآية | 2815 الكاتب | Hamza Roberto Piccardo اللغة | Italian
#4

ترجمة ( النور 24 ) في Tajik من طرف AbdolMohammad Ayati - tg

[ рӯзе, ки забонашон ва дастҳояшону пойҳояшон бар зиддашон бар корҳое, ки мекардаанд, шоҳидӣ диҳанд. ] - ترجمة ( An-Nur 24 )

[ يَوْمَ تَشْهَدُ عَلَيْهِمْ أَلْسِنَتُهُمْ وَأَيْدِيهِمْ وَأَرْجُلُهُمْ بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ ] - النور 24

حول الترجمة الآية | 2815 الكاتب | AbdolMohammad Ayati اللغة | Tajik
#5

ترجمة ( النور 24 ) في Persian من طرف Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ روزی که زبان‌ها و دست‌ها و پاهایشان - بر ضد آنان - بدانچه انجام می‌داده‌اند، گواهی می‌دهند. ] - ترجمة ( An-Nur 24 )

[ يَوْمَ تَشْهَدُ عَلَيْهِمْ أَلْسِنَتُهُمْ وَأَيْدِيهِمْ وَأَرْجُلُهُمْ بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ ] - النور 24

حول الترجمة الآية | 2815 الكاتب | Mohammad Sadeqi Tehrani اللغة | Persian
#6

ترجمة ( النور 24 ) في Russian من طرف Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ в тот день, когда их языки, руки и ноги будут свидетельствовать против них о том, что они творили. ] - ترجمة ( An-Nur 24 )

[ يَوْمَ تَشْهَدُ عَلَيْهِمْ أَلْسِنَتُهُمْ وَأَيْدِيهِمْ وَأَرْجُلُهُمْ بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ ] - النور 24

حول الترجمة الآية | 2815 الكاتب | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov اللغة | Russian
#7

ترجمة ( النور 24 ) في English من طرف Mohammad Habib Shakir - en

[ On the day when their tongues and their hands and their feet shall bear witness against them as to what they did. ] - ترجمة ( An-Nur 24 )

[ يَوْمَ تَشْهَدُ عَلَيْهِمْ أَلْسِنَتُهُمْ وَأَيْدِيهِمْ وَأَرْجُلُهُمْ بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ ] - النور 24

حول الترجمة الآية | 2815 الكاتب | Mohammad Habib Shakir اللغة | English
#8

ترجمة ( النور 24 ) في Turkish من طرف Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Gün gelecek onların kendi dilleri, kendi elleri, kendi ayakları, yapıp ettikleri işler hakkında kendi aleyhlerine tanıklık edecektir. ] - ترجمة ( An-Nur 24 )

[ يَوْمَ تَشْهَدُ عَلَيْهِمْ أَلْسِنَتُهُمْ وَأَيْدِيهِمْ وَأَرْجُلُهُمْ بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ ] - النور 24

حول الترجمة الآية | 2815 الكاتب | Yasar Nuri Ozturk اللغة | Turkish
#9

ترجمة ( النور 24 ) في Czech من طرف A. R. Nykl - cs

[ V den, kdy svědčiti budou proti nim jazykové jejich a ruce jejich a nohy jejich ohledně toho, co činili. ] - ترجمة ( An-Nur 24 )

[ يَوْمَ تَشْهَدُ عَلَيْهِمْ أَلْسِنَتُهُمْ وَأَيْدِيهِمْ وَأَرْجُلُهُمْ بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ ] - النور 24

حول الترجمة الآية | 2815 الكاتب | A. R. Nykl اللغة | Czech
#10

ترجمة ( النور 24 ) في Dutch من طرف Sofian S. Siregar - nl

[ Op die Dag zullen hun tongen, hun handen en hun voeten tegen hen getuigen over wat zijn plachten te doen. ] - ترجمة ( An-Nur 24 )

[ يَوْمَ تَشْهَدُ عَلَيْهِمْ أَلْسِنَتُهُمْ وَأَيْدِيهِمْ وَأَرْجُلُهُمْ بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ ] - النور 24

حول الترجمة الآية | 2815 الكاتب | Sofian S. Siregar اللغة | Dutch