الزمن (0,00685 ثانية)
  • النتائج: ( 1
  • الى 10
  • من 44
  • )
#1

ترجمة ( المعارج 44 ) في Somali من طرف Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Aragooduna waa dullaysan yahay Maalintaas, waxaana ka muuqda oo dabooli dulli, Maalintaasuna waa Maalintii loogu yaboohay (Abaal marinteeda). ] - ترجمة ( Al-Maarij 44 )

[ خَاشِعَةً أَبْصَارُهُمْ تَرْهَقُهُمْ ذِلَّةٌ ذَلِكَ الْيَوْمُ الَّذِي كَانُوا يُوعَدُونَ ] - المعارج 44

حول الترجمة الآية | 5419 الكاتب | Mahmud Muhammad Abduh اللغة | Somali
#2

ترجمة ( المعارج 44 ) في Norwegian من طرف Einar Berg - no

[ med nedslagne blikk mens fornedrelsen dekker dem. Dette er dagen som ble lovet dem. ] - ترجمة ( Al-Maarij 44 )

[ خَاشِعَةً أَبْصَارُهُمْ تَرْهَقُهُمْ ذِلَّةٌ ذَلِكَ الْيَوْمُ الَّذِي كَانُوا يُوعَدُونَ ] - المعارج 44

حول الترجمة الآية | 5419 الكاتب | Einar Berg اللغة | Norwegian
#3

ترجمة ( المعارج 44 ) في Italian من طرف Hamza Roberto Piccardo - it

[ con gli sguardi umili, coperti di vergogna: questo è il Giorno che è stato loro promesso. ] - ترجمة ( Al-Maarij 44 )

[ خَاشِعَةً أَبْصَارُهُمْ تَرْهَقُهُمْ ذِلَّةٌ ذَلِكَ الْيَوْمُ الَّذِي كَانُوا يُوعَدُونَ ] - المعارج 44

حول الترجمة الآية | 5419 الكاتب | Hamza Roberto Piccardo اللغة | Italian
#4

ترجمة ( المعارج 44 ) في Tajik من طرف AbdolMohammad Ayati - tg

[ ваҳшат бар чашмонашон ғолиб шуда ва ба хори афтодаанд: ин аст ҳамон рӯзе, ки онҳоро ваъда дода буданд! ] - ترجمة ( Al-Maarij 44 )

[ خَاشِعَةً أَبْصَارُهُمْ تَرْهَقُهُمْ ذِلَّةٌ ذَلِكَ الْيَوْمُ الَّذِي كَانُوا يُوعَدُونَ ] - المعارج 44

حول الترجمة الآية | 5419 الكاتب | AbdolMohammad Ayati اللغة | Tajik
#5

ترجمة ( المعارج 44 ) في Persian من طرف Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ حال آنکه دیدگانشان (از ترس) فرو هشته، خواری فراگیرشان می‌گردد. این (همان) روزی است (که) وعده داده می‌شده‌اند. ] - ترجمة ( Al-Maarij 44 )

[ خَاشِعَةً أَبْصَارُهُمْ تَرْهَقُهُمْ ذِلَّةٌ ذَلِكَ الْيَوْمُ الَّذِي كَانُوا يُوعَدُونَ ] - المعارج 44

حول الترجمة الآية | 5419 الكاتب | Mohammad Sadeqi Tehrani اللغة | Persian
#6

ترجمة ( المعارج 44 ) في Russian من طرف Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ с потупленными взорами, охваченные унижением. Это и есть тот день, который им обещан! ] - ترجمة ( Al-Maarij 44 )

[ خَاشِعَةً أَبْصَارُهُمْ تَرْهَقُهُمْ ذِلَّةٌ ذَلِكَ الْيَوْمُ الَّذِي كَانُوا يُوعَدُونَ ] - المعارج 44

حول الترجمة الآية | 5419 الكاتب | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov اللغة | Russian
#7

ترجمة ( المعارج 44 ) في English من طرف Mohammad Habib Shakir - en

[ Their eyes cast down; disgrace shall overtake them; that is the day which they were threatened with. ] - ترجمة ( Al-Maarij 44 )

[ خَاشِعَةً أَبْصَارُهُمْ تَرْهَقُهُمْ ذِلَّةٌ ذَلِكَ الْيَوْمُ الَّذِي كَانُوا يُوعَدُونَ ] - المعارج 44

حول الترجمة الآية | 5419 الكاتب | Mohammad Habib Shakir اللغة | English
#8

ترجمة ( المعارج 44 ) في Turkish من طرف Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Gözleri yere eğik; bir zillet kuşatmıştır onları. İşte bu gündür onlara vaat edilmiş olan. ] - ترجمة ( Al-Maarij 44 )

[ خَاشِعَةً أَبْصَارُهُمْ تَرْهَقُهُمْ ذِلَّةٌ ذَلِكَ الْيَوْمُ الَّذِي كَانُوا يُوعَدُونَ ] - المعارج 44

حول الترجمة الآية | 5419 الكاتب | Yasar Nuri Ozturk اللغة | Turkish
#9

ترجمة ( المعارج 44 ) في Czech من طرف A. R. Nykl - cs

[ se zrakem sklopeným, hanou pokryti. Toto jest den, jenž byl jim slibován! ] - ترجمة ( Al-Maarij 44 )

[ خَاشِعَةً أَبْصَارُهُمْ تَرْهَقُهُمْ ذِلَّةٌ ذَلِكَ الْيَوْمُ الَّذِي كَانُوا يُوعَدُونَ ] - المعارج 44

حول الترجمة الآية | 5419 الكاتب | A. R. Nykl اللغة | Czech
#10

ترجمة ( المعارج 44 ) في Dutch من طرف Sofian S. Siregar - nl

[ Hun blikken angstig teneergeslagen, overladen met vernedering. Dit is de Dag die jullie werd aangezegd. ] - ترجمة ( Al-Maarij 44 )

[ خَاشِعَةً أَبْصَارُهُمْ تَرْهَقُهُمْ ذِلَّةٌ ذَلِكَ الْيَوْمُ الَّذِي كَانُوا يُوعَدُونَ ] - المعارج 44

حول الترجمة الآية | 5419 الكاتب | Sofian S. Siregar اللغة | Dutch