الزمن (0,00619 ثانية)
  • النتائج: ( 1
  • الى 10
  • من 44
  • )
#1

ترجمة ( يس 76 ) في Somali من طرف Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Ee yeyna ku walbahaar galinin hadalkoodu annagaa og qaxay qarsan iyo waxay muujinbee. ] - ترجمة ( Ya-Sin 76 )

[ فَلَا يَحْزُنْكَ قَوْلُهُمْ إِنَّا نَعْلَمُ مَا يُسِرُّونَ وَمَا يُعْلِنُونَ ] - يس 76

حول الترجمة الآية | 3781 الكاتب | Mahmud Muhammad Abduh اللغة | Somali
#2

ترجمة ( يس 76 ) في Norwegian من طرف Einar Berg - no

[ La ikke deres tale bedrøve deg! Vi kjenner til det de holder hemmelig, og det de bærer åpent frem. ] - ترجمة ( Ya-Sin 76 )

[ فَلَا يَحْزُنْكَ قَوْلُهُمْ إِنَّا نَعْلَمُ مَا يُسِرُّونَ وَمَا يُعْلِنُونَ ] - يس 76

حول الترجمة الآية | 3781 الكاتب | Einar Berg اللغة | Norwegian
#3

ترجمة ( يس 76 ) في Italian من طرف Hamza Roberto Piccardo - it

[ Non ti affliggano i loro discorsi. Noi ben conosciamo quello che celano e quello che palesano. ] - ترجمة ( Ya-Sin 76 )

[ فَلَا يَحْزُنْكَ قَوْلُهُمْ إِنَّا نَعْلَمُ مَا يُسِرُّونَ وَمَا يُعْلِنُونَ ] - يس 76

حول الترجمة الآية | 3781 الكاتب | Hamza Roberto Piccardo اللغة | Italian
#4

ترجمة ( يس 76 ) في Tajik من طرف AbdolMohammad Ayati - tg

[ Суханашон туро андӯҳгин насозад. Мо ҳар чиро пинҳон медоранд, ё ошкор месозанд, медонем. ] - ترجمة ( Ya-Sin 76 )

[ فَلَا يَحْزُنْكَ قَوْلُهُمْ إِنَّا نَعْلَمُ مَا يُسِرُّونَ وَمَا يُعْلِنُونَ ] - يس 76

حول الترجمة الآية | 3781 الكاتب | AbdolMohammad Ayati اللغة | Tajik
#5

ترجمة ( يس 76 ) في Persian من طرف Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ پس، گفتار آنان تو را غمگین نگرداند (زیرا) ما آنچه را پنهان می‌دارند و آنچه را آشکار می‌کنند، می‌دانیم. ] - ترجمة ( Ya-Sin 76 )

[ فَلَا يَحْزُنْكَ قَوْلُهُمْ إِنَّا نَعْلَمُ مَا يُسِرُّونَ وَمَا يُعْلِنُونَ ] - يس 76

حول الترجمة الآية | 3781 الكاتب | Mohammad Sadeqi Tehrani اللغة | Persian
#6

ترجمة ( يس 76 ) في Russian من طرف Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Пусть тебя не огорчают их (т. е. многобожников) речи, ибо Мы ведаем о том, что они утаивают и что говорят открыто. ] - ترجمة ( Ya-Sin 76 )

[ فَلَا يَحْزُنْكَ قَوْلُهُمْ إِنَّا نَعْلَمُ مَا يُسِرُّونَ وَمَا يُعْلِنُونَ ] - يس 76

حول الترجمة الآية | 3781 الكاتب | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov اللغة | Russian
#7

ترجمة ( يس 76 ) في English من طرف Mohammad Habib Shakir - en

[ Therefore let not their speech grieve you; surely We know what they do in secret and what they do openly. ] - ترجمة ( Ya-Sin 76 )

[ فَلَا يَحْزُنْكَ قَوْلُهُمْ إِنَّا نَعْلَمُ مَا يُسِرُّونَ وَمَا يُعْلِنُونَ ] - يس 76

حول الترجمة الآية | 3781 الكاتب | Mohammad Habib Shakir اللغة | English
#8

ترجمة ( يس 76 ) في Turkish من طرف Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Artık onların sözü seni üzmesin! Biz onların sır olarak tuttuklarını da açıkladıklarını da biliyoruz. ] - ترجمة ( Ya-Sin 76 )

[ فَلَا يَحْزُنْكَ قَوْلُهُمْ إِنَّا نَعْلَمُ مَا يُسِرُّونَ وَمَا يُعْلِنُونَ ] - يس 76

حول الترجمة الآية | 3781 الكاتب | Yasar Nuri Ozturk اللغة | Turkish
#9

ترجمة ( يس 76 ) في Czech من طرف A. R. Nykl - cs

[ Nermutiž tě nijak řeč jejich: myť zajisté víme, co tají, i co veřejně přiznávají. ] - ترجمة ( Ya-Sin 76 )

[ فَلَا يَحْزُنْكَ قَوْلُهُمْ إِنَّا نَعْلَمُ مَا يُسِرُّونَ وَمَا يُعْلِنُونَ ] - يس 76

حول الترجمة الآية | 3781 الكاتب | A. R. Nykl اللغة | Czech
#10

ترجمة ( يس 76 ) في Dutch من طرف Sofian S. Siregar - nl

[ Laten hun woorden jou daarom niet treurig maken: Voorwaar, Wij weten wat zij verbergen en wat zij openlijk doen. ] - ترجمة ( Ya-Sin 76 )

[ فَلَا يَحْزُنْكَ قَوْلُهُمْ إِنَّا نَعْلَمُ مَا يُسِرُّونَ وَمَا يُعْلِنُونَ ] - يس 76

حول الترجمة الآية | 3781 الكاتب | Sofian S. Siregar اللغة | Dutch