الزمن (0,00671 ثانية)
  • النتائج: ( 1
  • الى 10
  • من 44
  • )
#1

ترجمة ( الأحزاب 48 ) في Somali من طرف Mahmud Muhammad Abduh - so

[ hana, adeecin Gaalada iyo Munaafiqiinta, dhibkooda iska gudub (hana u aabayeelin) Eebana talo Saaro isagaa ku filan wakiile. ] - ترجمة ( Al-Ahzab 48 )

[ وَلَا تُطِعِ الْكَافِرِينَ وَالْمُنَافِقِينَ وَدَعْ أَذَاهُمْ وَتَوَكَّلْ عَلَى اللَّهِ وَكَفَى بِاللَّهِ وَكِيلًا ] - الأحزاب 48

حول الترجمة الآية | 3581 الكاتب | Mahmud Muhammad Abduh اللغة | Somali
#2

ترجمة ( الأحزاب 48 ) في Norwegian من طرف Einar Berg - no

[ Hør ikke etter de vantro og hyklerne! La deres fortred være, og forlat deg på Gud! Gud strekker til for å ta hånd om din sak. ] - ترجمة ( Al-Ahzab 48 )

[ وَلَا تُطِعِ الْكَافِرِينَ وَالْمُنَافِقِينَ وَدَعْ أَذَاهُمْ وَتَوَكَّلْ عَلَى اللَّهِ وَكَفَى بِاللَّهِ وَكِيلًا ] - الأحزاب 48

حول الترجمة الآية | 3581 الكاتب | Einar Berg اللغة | Norwegian
#3

ترجمة ( الأحزاب 48 ) في Italian من طرف Hamza Roberto Piccardo - it

[ non obbedire ai miscredenti e agli ipocriti, non ti curare della loro persecuzione e confida in Allah. Allah è sufficiente come protettore. ] - ترجمة ( Al-Ahzab 48 )

[ وَلَا تُطِعِ الْكَافِرِينَ وَالْمُنَافِقِينَ وَدَعْ أَذَاهُمْ وَتَوَكَّلْ عَلَى اللَّهِ وَكَفَى بِاللَّهِ وَكِيلًا ] - الأحزاب 48

حول الترجمة الآية | 3581 الكاتب | Hamza Roberto Piccardo اللغة | Italian
#4

ترجمة ( الأحزاب 48 ) في Tajik من طرف AbdolMohammad Ayati - tg

[ Ба кофирону мунофиқон итоъат макун ва озорашонро тарк кун ва бар Худо таваккал кун, ки Худо корсозиро кифоя аст. ] - ترجمة ( Al-Ahzab 48 )

[ وَلَا تُطِعِ الْكَافِرِينَ وَالْمُنَافِقِينَ وَدَعْ أَذَاهُمْ وَتَوَكَّلْ عَلَى اللَّهِ وَكَفَى بِاللَّهِ وَكِيلًا ] - الأحزاب 48

حول الترجمة الآية | 3581 الكاتب | AbdolMohammad Ayati اللغة | Tajik
#5

ترجمة ( الأحزاب 48 ) في Persian من طرف Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ و کافران و منافقان را فرمان مَبَر و از آزارشان بگذر و بر خدا اعتماد کن. و (تنها) کارسازی خدا کافی است. ] - ترجمة ( Al-Ahzab 48 )

[ وَلَا تُطِعِ الْكَافِرِينَ وَالْمُنَافِقِينَ وَدَعْ أَذَاهُمْ وَتَوَكَّلْ عَلَى اللَّهِ وَكَفَى بِاللَّهِ وَكِيلًا ] - الأحزاب 48

حول الترجمة الآية | 3581 الكاتب | Mohammad Sadeqi Tehrani اللغة | Persian
#6

ترجمة ( الأحزاب 48 ) في Russian من طرف Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Не следуй за неверными и мунафиками, забудь об их обидах и полагайся на Аллаха, ибо только Аллах и есть тот, на кого следует полагаться. ] - ترجمة ( Al-Ahzab 48 )

[ وَلَا تُطِعِ الْكَافِرِينَ وَالْمُنَافِقِينَ وَدَعْ أَذَاهُمْ وَتَوَكَّلْ عَلَى اللَّهِ وَكَفَى بِاللَّهِ وَكِيلًا ] - الأحزاب 48

حول الترجمة الآية | 3581 الكاتب | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov اللغة | Russian
#7

ترجمة ( الأحزاب 48 ) في English من طرف Mohammad Habib Shakir - en

[ And be not compliant to the unbelievers and the hypocrites, and leave unregarded their annoying talk, and rely on Allah; and Allah is sufficient as a Protector. ] - ترجمة ( Al-Ahzab 48 )

[ وَلَا تُطِعِ الْكَافِرِينَ وَالْمُنَافِقِينَ وَدَعْ أَذَاهُمْ وَتَوَكَّلْ عَلَى اللَّهِ وَكَفَى بِاللَّهِ وَكِيلًا ] - الأحزاب 48

حول الترجمة الآية | 3581 الكاتب | Mohammad Habib Shakir اللغة | English
#8

ترجمة ( الأحزاب 48 ) في Turkish من طرف Yasar Nuri Ozturk - tr

[ İnkârcılara, ikiyüzlülere itaat etme, onların ezalarına aldırma; Allah'a tevekkül et. Vekil olarak Allah yeter. ] - ترجمة ( Al-Ahzab 48 )

[ وَلَا تُطِعِ الْكَافِرِينَ وَالْمُنَافِقِينَ وَدَعْ أَذَاهُمْ وَتَوَكَّلْ عَلَى اللَّهِ وَكَفَى بِاللَّهِ وَكِيلًا ] - الأحزاب 48

حول الترجمة الآية | 3581 الكاتب | Yasar Nuri Ozturk اللغة | Turkish
#9

ترجمة ( الأحزاب 48 ) في Czech من طرف A. R. Nykl - cs

[ a neposlouchej nevěřících a pokrytců, však upusť od ubližování jim: však spoléhej na Boha, neb Bůh dostačitelným jest ochráncem. ] - ترجمة ( Al-Ahzab 48 )

[ وَلَا تُطِعِ الْكَافِرِينَ وَالْمُنَافِقِينَ وَدَعْ أَذَاهُمْ وَتَوَكَّلْ عَلَى اللَّهِ وَكَفَى بِاللَّهِ وَكِيلًا ] - الأحزاب 48

حول الترجمة الآية | 3581 الكاتب | A. R. Nykl اللغة | Czech
#10

ترجمة ( الأحزاب 48 ) في Dutch من طرف Sofian S. Siregar - nl

[ En gehoorzaam de ongelovigen en de huichelaars niet en schenk geen aandacht aan hun kwelling. En vertrouw op Allah. En Allah is voldoende als Beschermer. ] - ترجمة ( Al-Ahzab 48 )

[ وَلَا تُطِعِ الْكَافِرِينَ وَالْمُنَافِقِينَ وَدَعْ أَذَاهُمْ وَتَوَكَّلْ عَلَى اللَّهِ وَكَفَى بِاللَّهِ وَكِيلًا ] - الأحزاب 48

حول الترجمة الآية | 3581 الكاتب | Sofian S. Siregar اللغة | Dutch