الزمن (0,00561 ثانية)
  • النتائج: ( 11
  • الى 20
  • من 49
  • )
#11

ترجمة ( الحج 64 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ Honom tillhör allt det som himlarna rymmer och det som jorden bär. Gud är Sig själv nog och allt lov och pris tillkommer Honom. ] - ترجمة ( Al-Hajj 64 )

[ لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ وَإِنَّ اللَّهَ لَهُوَ الْغَنِيُّ الْحَمِيدُ ] - الحج 64

حول الترجمة الآية | 2659 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish
#12

ترجمة ( الكهف 1 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ GUD SKE lov och pris, som har uppenbarat denna Skrift för Sin tjänare och som inte har låtit dess mening skymmas av slingrande formuleringar, ] - ترجمة ( Al-Kahf 1 )

[ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَنْزَلَ عَلَى عَبْدِهِ الْكِتَابَ وَلَمْ يَجْعَلْ لَهُ عِوَجًا ] - الكهف 1

حول الترجمة الآية | 2141 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish
#13

ترجمة ( غافر 65 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ Han är Levande Gud; det finns ingen gud utom Han. Åkalla Honom med ren och uppriktig tro! Allt lov och pris tillkommer Gud, världarnas Herre! ] - ترجمة ( Ghafir 65 )

[ هُوَ الْحَيُّ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ فَادْعُوهُ مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينَ الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ] - غافر 65

حول الترجمة الآية | 4198 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish
#14

ترجمة ( هود 73 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ [Budbärarna] sade: "Förvånas du över Guds beslut? Guds nåd och välsignelser skall vara med er alla i detta hus! Honom tillhör allt lov och pris!" ] - ترجمة ( Hud 73 )

[ قَالُوا أَتَعْجَبِينَ مِنْ أَمْرِ اللَّهِ رَحْمَتُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ عَلَيْكُمْ أَهْلَ الْبَيْتِ إِنَّهُ حَمِيدٌ مَجِيدٌ ] - هود 73

حول الترجمة الآية | 1546 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish
#15

ترجمة ( النمل 93 ) في Norwegian من طرف Einar Berg - no

[ Og si: «Gud skje lov og pris!» Han vil vise dere Sine jærtegn, og dere vil erkjenne dem. Gud er ikke likegyldig med hva dere gjør! ] - ترجمة ( An-Naml 93 )

[ وَقُلِ الْحَمْدُ لِلَّهِ سَيُرِيكُمْ آيَاتِهِ فَتَعْرِفُونَهَا وَمَا رَبُّكَ بِغَافِلٍ عَمَّا تَعْمَلُونَ ] - النمل 93

حول الترجمة الآية | 3252 الكاتب | Einar Berg اللغة | Norwegian
#16

ترجمة ( فصلت 42 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ ingen lögn kan komma vid den vare sig öppet eller på hemliga vägar! Nej, den uppenbaras av en allvis Gud, som allt lov och pris tillkommer. ] - ترجمة ( Fussilat 42 )

[ لَا يَأْتِيهِ الْبَاطِلُ مِنْ بَيْنِ يَدَيْهِ وَلَا مِنْ خَلْفِهِ تَنْزِيلٌ مِنْ حَكِيمٍ حَمِيدٍ ] - فصلت 42

حول الترجمة الآية | 4260 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish
#17

ترجمة ( الحج 24 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ De har letts dit där [bara] goda ord växlas och de har letts till den väg [som för] till Honom som allt lov och pris tillkommer. ] - ترجمة ( Al-Hajj 24 )

[ وَهُدُوا إِلَى الطَّيِّبِ مِنَ الْقَوْلِ وَهُدُوا إِلَى صِرَاطِ الْحَمِيدِ ] - الحج 24

حول الترجمة الآية | 2619 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish
#18

ترجمة ( غافر 65 ) في Norwegian من طرف Einar Berg - no

[ Han er den Levende. Det er ingen gud utenom Ham. Så påkall Ham, idet dere vier Ham religiøs oppriktighet. Lov og pris tilhører Gud, all verdens Herre. ] - ترجمة ( Ghafir 65 )

[ هُوَ الْحَيُّ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ فَادْعُوهُ مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينَ الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ] - غافر 65

حول الترجمة الآية | 4198 الكاتب | Einar Berg اللغة | Norwegian
#19

ترجمة ( الشورى 28 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ Det är Han som när människorna gett upp hoppet sänder regn och når [alla] med Sin barmhärtighet; Han är Beskyddaren, Den som allt lov och pris tillkommer. ] - ترجمة ( Ash-Shura 28 )

[ وَهُوَ الَّذِي يُنَزِّلُ الْغَيْثَ مِنْ بَعْدِ مَا قَنَطُوا وَيَنْشُرُ رَحْمَتَهُ وَهُوَ الْوَلِيُّ الْحَمِيدُ ] - الشورى 28

حول الترجمة الآية | 4300 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish
#20

ترجمة ( التغابن 1 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ ALLT det som himlarna rymmer och det som jorden bär prisar Gud; herraväldet är Hans och allt lov och pris tillkommer Honom och Han har makt över allt. ] - ترجمة ( At-Taghabun 1 )

[ يُسَبِّحُ لِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ] - التغابن 1

حول الترجمة الآية | 5200 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish