الزمن (0,02123 ثانية)
  • النتائج: ( 1
  • الى 10
  • من 486
  • )
#1

ترجمة ( هود 88 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ Han svarade: "Vad anser ni, mitt folk? Om jag har ett klart vittnesbörd från min Herre som jag stöder mig på och om Han frikostigt skänker mig allt vad jag behöver - [gör jag då inte rätt när jag talar till er som jag gör]? Det är inte min avsikt att [bakom er rygg] göra det som jag uppmanar er att avstå från; det enda jag vill är att så långt jag förmår [hjälpa er att] leva ett bättre liv. Om jag skall lyckas med detta ligger helt i Guds hand; till Honom litar jag och till Honom vänder jag alltid åter i ånger [över mina synder]. ] - ترجمة ( Hud 88 )

[ قَالَ يَا قَوْمِ أَرَأَيْتُمْ إِنْ كُنْتُ عَلَى بَيِّنَةٍ مِنْ رَبِّي وَرَزَقَنِي مِنْهُ رِزْقًا حَسَنًا وَمَا أُرِيدُ أَنْ أُخَالِفَكُمْ إِلَى مَا أَنْهَاكُمْ عَنْهُ إِنْ أُرِيدُ إِلَّا الْإِصْلَاحَ مَا اسْتَطَعْتُ وَمَا تَوْفِيقِي إِلَّا بِاللَّهِ عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ وَإِلَيْهِ أُنِيبُ ] - هود 88

حول الترجمة الآية | 1561 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish
#2

ترجمة ( الحاقة 28 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ Ingen nytta har jag av allt det som jag ägde! ] - ترجمة ( Al-Haaqqa 28 )

[ مَا أَغْنَى عَنِّي مَالِيَهْ ] - الحاقة 28

حول الترجمة الآية | 5351 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish
#3

ترجمة ( الحاقة 20 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ Jag visste att jag [en dag] skulle kallas att avlägga räkenskap!" ] - ترجمة ( Al-Haaqqa 20 )

[ إِنِّي ظَنَنْتُ أَنِّي مُلَاقٍ حِسَابِيَهْ ] - الحاقة 20

حول الترجمة الآية | 5343 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish
#4

ترجمة ( هود 31 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ Jag säger inte till er att jag har Guds skatter [i min hand] och jag känner inte det som är dolt för människor. Jag säger inte heller att jag är en ängel. Inte heller säger jag om dem som ni betraktar med sådant förakt: 'Gud kommer aldrig att ge dem av [Sitt] goda'." Gud vet bäst vad de bär inom sig. [Hade jag yttrat något sådant] skulle jag sannerligen höra till de orättfärdiga." ] - ترجمة ( Hud 31 )

[ وَلَا أَقُولُ لَكُمْ عِنْدِي خَزَائِنُ اللَّهِ وَلَا أَعْلَمُ الْغَيْبَ وَلَا أَقُولُ إِنِّي مَلَكٌ وَلَا أَقُولُ لِلَّذِينَ تَزْدَرِي أَعْيُنُكُمْ لَنْ يُؤْتِيَهُمُ اللَّهُ خَيْرًا اللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا فِي أَنْفُسِهِمْ إِنِّي إِذًا لَمِنَ الظَّالِمِينَ ] - هود 31

حول الترجمة الآية | 1504 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish
#5

ترجمة ( الزمر 56 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ Ingen skall [då] kunna säga: 'Hur ångrar jag inte att jag försummade [lydnaden mot] Gud och att jag vågade göra narr [av de troende]!' - ] - ترجمة ( Az-Zumar 56 )

[ أَنْ تَقُولَ نَفْسٌ يَا حَسْرَتَا عَلَى مَا فَرَّطْتُ فِي جَنْبِ اللَّهِ وَإِنْ كُنْتُ لَمِنَ السَّاخِرِينَ ] - الزمر 56

حول الترجمة الآية | 4114 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish
#6

ترجمة ( الأنعام 50 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ Säg: ”Jag säger inte till er att jag har Guds skatter i min hand eller att jag känner till det som är dolt för människor. Inte heller säger jag till er: 'Se, jag är en ängel.' Allt jag gör är att följa det som uppenbaras för mig.” Säg: ”Kan den blinde jämställas med den seende? - Skall ni inte tänka över [detta]?” ] - ترجمة ( Al-An'am 50 )

[ قُلْ لَا أَقُولُ لَكُمْ عِنْدِي خَزَائِنُ اللَّهِ وَلَا أَعْلَمُ الْغَيْبَ وَلَا أَقُولُ لَكُمْ إِنِّي مَلَكٌ إِنْ أَتَّبِعُ إِلَّا مَا يُوحَى إِلَيَّ قُلْ هَلْ يَسْتَوِي الْأَعْمَى وَالْبَصِيرُ أَفَلَا تَتَفَكَّرُونَ ] - الأنعام 50

حول الترجمة الآية | 839 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish
#7

ترجمة ( ص 82 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ [Iblees] sade: "Jag svär vid Din Allmakt att jag skall leda dem alla vilse ] - ترجمة ( Sad 82 )

[ قَالَ فَبِعِزَّتِكَ لَأُغْوِيَنَّهُمْ أَجْمَعِينَ ] - ص 82

حول الترجمة الآية | 4052 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish
#8

ترجمة ( الفرقان 28 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ Nu är jag förlorad! Om jag ändå hade avstått från vänskapen med den mannen! ] - ترجمة ( Al-Furqan 28 )

[ يَا وَيْلَتَى لَيْتَنِي لَمْ أَتَّخِذْ فُلَانًا خَلِيلًا ] - الفرقان 28

حول الترجمة الآية | 2883 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish
#9

ترجمة ( الأنعام 56 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ SÄG: "Jag har förbjudits att dyrka dem som ni anropar i Guds ställe." Säg: "[I det avseendet] kommer jag inte att göra er till viljes. Gjorde jag det hade jag gått vilse och skulle inte höra till de vägledda." ] - ترجمة ( Al-An'am 56 )

[ قُلْ إِنِّي نُهِيتُ أَنْ أَعْبُدَ الَّذِينَ تَدْعُونَ مِنْ دُونِ اللَّهِ قُلْ لَا أَتَّبِعُ أَهْوَاءَكُمْ قَدْ ضَلَلْتُ إِذًا وَمَا أَنَا مِنَ الْمُهْتَدِينَ ] - الأنعام 56

حول الترجمة الآية | 845 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish
#10

ترجمة ( الجن 20 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ Säg: "Jag anropar ingen annan än min Herre och jag sätter ingen vid Hans sida." ] - ترجمة ( Al-Jinn 20 )

[ قُلْ إِنَّمَا أَدْعُو رَبِّي وَلَا أُشْرِكُ بِهِ أَحَدًا ] - الجن 20

حول الترجمة الآية | 5467 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish