Çalışma zamanı (0,00394 saniye)
  • Sonuçlar: ( 1
  • - 10
  • | 12
  • )
#1

Şunun açıklamasıdır: ( Al-An'am 10 ) içinde Polish ile Józefa Bielawskiego - pl

[ Wyśmiewano się z posłańców już przed tobą, lecz tych, którzy się z nich wyśmiewali, objęło to, z czego się oni wyśmiewali. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-An'am 10 )

[ وَلَقَدِ اسْتُهْزِئَ بِرُسُلٍ مِنْ قَبْلِكَ فَحَاقَ بِالَّذِينَ سَخِرُوا مِنْهُمْ مَا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ ] - الأنعام 10

Çeviri hakkında Ayet | 799 Yazar | Józefa Bielawskiego Dil | Polish
#2

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Anbiyaa 41 ) içinde Polish ile Józefa Bielawskiego - pl

[ Wyśmiewano już posłańców przed tobą, lecz szyderców objęło to, z czego się wyśmiewali. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Anbiyaa 41 )

[ وَلَقَدِ اسْتُهْزِئَ بِرُسُلٍ مِنْ قَبْلِكَ فَحَاقَ بِالَّذِينَ سَخِرُوا مِنْهُمْ مَا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ ] - الأنبياء 41

Çeviri hakkında Ayet | 2524 Yazar | Józefa Bielawskiego Dil | Polish
#3

Şunun açıklamasıdır: ( Az-Zukhruf 47 ) içinde Polish ile Józefa Bielawskiego - pl

[ Lecz kiedy on przyszedł do nich z Naszymi znakami, oni wyśmiewali się z nich. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Az-Zukhruf 47 )

[ فَلَمَّا جَاءَهُمْ بِآيَاتِنَا إِذَا هُمْ مِنْهَا يَضْحَكُونَ ] - الزخرف 47

Çeviri hakkında Ayet | 4372 Yazar | Józefa Bielawskiego Dil | Polish
#4

Şunun açıklamasıdır: ( Az-Zukhruf 7 ) içinde Polish ile Józefa Bielawskiego - pl

[ Lecz gdy tylko przyszedł do nich jakiś prorok, to ludzie się z niego wyśmiewali. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Az-Zukhruf 7 )

[ وَمَا يَأْتِيهِمْ مِنْ نَبِيٍّ إِلَّا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ ] - الزخرف 7

Çeviri hakkında Ayet | 4332 Yazar | Józefa Bielawskiego Dil | Polish
#5

Şunun açıklamasıdır: ( Ya-Sin 30 ) içinde Polish ile Józefa Bielawskiego - pl

[ O, jakie zasmucenie dla sług! Żaden posłaniec nie przychodzi do nich, żeby się z niego nie wyśmiewali. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Ya-Sin 30 )

[ يَا حَسْرَةً عَلَى الْعِبَادِ مَا يَأْتِيهِمْ مِنْ رَسُولٍ إِلَّا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ ] - يس 30

Çeviri hakkında Ayet | 3735 Yazar | Józefa Bielawskiego Dil | Polish
#6

Şunun açıklamasıdır: ( An-Nahl 34 ) içinde Polish ile Józefa Bielawskiego - pl

[ I dosięgły ich nieszczęścia pochodzące od tego, co oni uczynili. Objęło ich to, z czego oni się wyśmiewali. ] - Şunun açıklamasıdır: ( An-Nahl 34 )

[ فَأَصَابَهُمْ سَيِّئَاتُ مَا عَمِلُوا وَحَاقَ بِهِمْ مَا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ ] - النحل 34

Çeviri hakkında Ayet | 1935 Yazar | Józefa Bielawskiego Dil | Polish
#7

Şunun açıklamasıdır: ( Ash-Shu'araa 6 ) içinde Polish ile Józefa Bielawskiego - pl

[ I nie uznali go za kłamstwo. Otóż niebawem przyjdą do nich wieści o tym, z czego oni się wyśmiewali. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Ash-Shu'araa 6 )

[ فَقَدْ كَذَّبُوا فَسَيَأْتِيهِمْ أَنْبَاءُ مَا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ ] - الشعراء 6

Çeviri hakkında Ayet | 2938 Yazar | Józefa Bielawskiego Dil | Polish
#8

Şunun açıklamasıdır: ( Al-An'am 5 ) içinde Polish ile Józefa Bielawskiego - pl

[ I za kłamstwo uznali prawdę, kiedy do nich przyszła; ale niebawem będą mieli wieści o tym, z czego się wyśmiewali. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-An'am 5 )

[ فَقَدْ كَذَّبُوا بِالْحَقِّ لَمَّا جَاءَهُمْ فَسَوْفَ يَأْتِيهِمْ أَنْبَاءُ مَا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ ] - الأنعام 5

Çeviri hakkında Ayet | 794 Yazar | Józefa Bielawskiego Dil | Polish
#9

Şunun açıklamasıdır: ( Ar-Rum 10 ) içinde Polish ile Józefa Bielawskiego - pl

[ Ostatecznym końcem tych, którzy czynili zło, będzie jeszcze coś gorszego, ponieważ oni za kłamstwo uznali znaki Boga i wyśmiewali się z nich. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Ar-Rum 10 )

[ ثُمَّ كَانَ عَاقِبَةَ الَّذِينَ أَسَاءُوا السُّوأَى أَنْ كَذَّبُوا بِآيَاتِ اللَّهِ وَكَانُوا بِهَا يَسْتَهْزِئُونَ ] - الروم 10

Çeviri hakkında Ayet | 3419 Yazar | Józefa Bielawskiego Dil | Polish
#10

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Ahqaf 26 ) içinde Polish ile Józefa Bielawskiego - pl

[ My umocniliśmy ich w takim stanie, w jakim nie umocniliśmy was; i daliśmy im słuch, spojrzenie i serce. Lecz na nic im się zdał ich słuch, spojrzenie i serce, bo oni odrzucili Nasze znaki; i objęło ich to, z czego oni się wyśmiewali. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Ahqaf 26 )

[ وَلَقَدْ مَكَّنَّاهُمْ فِيمَا إِنْ مَكَّنَّاكُمْ فِيهِ وَجَعَلْنَا لَهُمْ سَمْعًا وَأَبْصَارًا وَأَفْئِدَةً فَمَا أَغْنَى عَنْهُمْ سَمْعُهُمْ وَلَا أَبْصَارُهُمْ وَلَا أَفْئِدَتُهُمْ مِنْ شَيْءٍ إِذْ كَانُوا يَجْحَدُونَ بِآيَاتِ اللَّهِ وَحَاقَ بِهِمْ مَا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ ] - الأحقاف 26

Çeviri hakkında Ayet | 4536 Yazar | Józefa Bielawskiego Dil | Polish