Çalışma zamanı (0,00392 saniye)
  • Sonuçlar: ( 1
  • - 8
  • | 8
  • )
#1

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Furqan 15 ) içinde French ile Muhammad Hamidullah - fr

[ Dis: «Est-ce mieux ceci? ou bien le Paradis éternel qui a été promis aux pieux, comme récompense et destination dernière? ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Furqan 15 )

[ قُلْ أَذَلِكَ خَيْرٌ أَمْ جَنَّةُ الْخُلْدِ الَّتِي وُعِدَ الْمُتَّقُونَ كَانَتْ لَهُمْ جَزَاءً وَمَصِيرًا ] - الفرقان 15

Çeviri hakkında Ayet | 2870 Yazar | Muhammad Hamidullah Dil | French
#2

Şunun açıklamasıdır: ( Yunus 52 ) içinde French ile Muhammad Hamidullah - fr

[ Puis il sera dit aux injustes: «Goûtez au châtiment éternel! Etes-vous rétribués autrement qu'en rapport de ce que vous acquériez?» ] - Şunun açıklamasıdır: ( Yunus 52 )

[ ثُمَّ قِيلَ لِلَّذِينَ ظَلَمُوا ذُوقُوا عَذَابَ الْخُلْدِ هَلْ تُجْزَوْنَ إِلَّا بِمَا كُنْتُمْ تَكْسِبُونَ ] - يونس 52

Çeviri hakkında Ayet | 1416 Yazar | Muhammad Hamidullah Dil | French
#3

Şunun açıklamasıdır: ( Maryam 61 ) içinde French ile Muhammad Hamidullah - fr

[ aux jardins du séjour (éternel) que le Tout Miséricordieux a promis à Ses serviteurs, [qui ont cru] au mystère. Car Sa promesse arrivera sans nul doute. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Maryam 61 )

[ جَنَّاتِ عَدْنٍ الَّتِي وَعَدَ الرَّحْمَنُ عِبَادَهُ بِالْغَيْبِ إِنَّهُ كَانَ وَعْدُهُ مَأْتِيًّا ] - مريم 61

Çeviri hakkında Ayet | 2311 Yazar | Muhammad Hamidullah Dil | French
#4

Şunun açıklamasıdır: ( As-Sajda 14 ) içinde French ile Muhammad Hamidullah - fr

[ «Goûtez donc! Pour avoir oublié la rencontre de votre jour que voici. Nous aussi Nous vous avons oubliés. Goûtez au châtiment éternel pour ce que vous faisiez». ] - Şunun açıklamasıdır: ( As-Sajda 14 )

[ فَذُوقُوا بِمَا نَسِيتُمْ لِقَاءَ يَوْمِكُمْ هَذَا إِنَّا نَسِينَاكُمْ وَذُوقُوا عَذَابَ الْخُلْدِ بِمَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ ] - السجدة 14

Çeviri hakkında Ayet | 3517 Yazar | Muhammad Hamidullah Dil | French
#5

Şunun açıklamasıdır: ( Ta-ha 73 ) içinde French ile Muhammad Hamidullah - fr

[ Nous croyons en notre Seigneur, afin qu'Il nous pardonne nos fautes ainsi que la magie à laquelle tu nous as contraints». Et Allah est meilleur et éternel. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Ta-ha 73 )

[ إِنَّا آمَنَّا بِرَبِّنَا لِيَغْفِرَ لَنَا خَطَايَانَا وَمَا أَكْرَهْتَنَا عَلَيْهِ مِنَ السِّحْرِ وَاللَّهُ خَيْرٌ وَأَبْقَى ] - طه 73

Çeviri hakkında Ayet | 2421 Yazar | Muhammad Hamidullah Dil | French
#6

Şunun açıklamasıdır: ( Ta-ha 76 ) içinde French ile Muhammad Hamidullah - fr

[ les jardins du séjour (éternel), sous lesquels coulent les ruisseaux, où ils demeureront éternellement. Et voilà la récompense de ceux qui se purifient [de la mécréance et des péchés]. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Ta-ha 76 )

[ جَنَّاتُ عَدْنٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا وَذَلِكَ جَزَاءُ مَنْ تَزَكَّى ] - طه 76

Çeviri hakkında Ayet | 2424 Yazar | Muhammad Hamidullah Dil | French
#7

Şunun açıklamasıdır: ( An-Nahl 31 ) içinde French ile Muhammad Hamidullah - fr

[ Les jardins du séjour (éternel), où ils entreront et sous lesquels coulent les ruisseaux. Ils auront là ce qu'ils voudront; c'est ainsi qu'Allah récompense les pieux. ] - Şunun açıklamasıdır: ( An-Nahl 31 )

[ جَنَّاتُ عَدْنٍ يَدْخُلُونَهَا تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ لَهُمْ فِيهَا مَا يَشَاءُونَ كَذَلِكَ يَجْزِي اللَّهُ الْمُتَّقِينَ ] - النحل 31

Çeviri hakkında Ayet | 1932 Yazar | Muhammad Hamidullah Dil | French
#8

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Kahf 31 ) içinde French ile Muhammad Hamidullah - fr

[ Voilà ceux qui auront les jardins du séjour (éternel) sous lesquels coulent les ruisseaux. Ils y seront parés de bracelets d'or et se vêtiront d'habits verts de soie fine et de brocart, accoudés sur des divans (bien ornés). Quelle bonne récompense et quelle belle demeure! ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Kahf 31 )

[ أُولَئِكَ لَهُمْ جَنَّاتُ عَدْنٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهِمُ الْأَنْهَارُ يُحَلَّوْنَ فِيهَا مِنْ أَسَاوِرَ مِنْ ذَهَبٍ وَيَلْبَسُونَ ثِيَابًا خُضْرًا مِنْ سُنْدُسٍ وَإِسْتَبْرَقٍ مُتَّكِئِينَ فِيهَا عَلَى الْأَرَائِكِ نِعْمَ الثَّوَابُ وَحَسُنَتْ مُرْتَفَقًا ] - الكهف 31

Çeviri hakkında Ayet | 2171 Yazar | Muhammad Hamidullah Dil | French