Çalışma zamanı (0,00472 saniye)
  • Sonuçlar: ( 31
  • - 40
  • | 47
  • )
#32

Şunun açıklamasıdır: ( At-Tawba 6 ) içinde Russian ile Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Если же какой-либо многобожник попросит у тебя [, Мухаммад,] убежища, то предоставь ему приют, чтобы он мог слышать слова Аллаха [от тебя]. Затем отведи в безопасное место, потому что ведь они (т. е. неверующие) - невежественные люди. ] - Şunun açıklamasıdır: ( At-Tawba 6 )

[ وَإِنْ أَحَدٌ مِنَ الْمُشْرِكِينَ اسْتَجَارَكَ فَأَجِرْهُ حَتَّى يَسْمَعَ كَلَامَ اللَّهِ ثُمَّ أَبْلِغْهُ مَأْمَنَهُ ذَلِكَ بِأَنَّهُمْ قَوْمٌ لَا يَعْلَمُونَ ] - التوبة 6

Çeviri hakkında Ayet | 1241 Yazar | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Dil | Russian
#33

Şunun açıklamasıdır: ( Al-A'raf 95 ) içinde Russian ile Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Затем Мы заменяли [им] невзгоды на благополучие, чтобы наступило для них облегчение, и они восклицали: "Нашим предкам также доставались и радости, и горести". Но Мы подвергали их наказанию внезапно, так что они и [не успевали] осознать. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-A'raf 95 )

[ ثُمَّ بَدَّلْنَا مَكَانَ السَّيِّئَةِ الْحَسَنَةَ حَتَّى عَفَوْا وَقَالُوا قَدْ مَسَّ آبَاءَنَا الضَّرَّاءُ وَالسَّرَّاءُ فَأَخَذْنَاهُمْ بَغْتَةً وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ ] - الأعراف 95

Çeviri hakkında Ayet | 1049 Yazar | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Dil | Russian
#34

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Hajj 15 ) içinde Russian ile Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Тот, кто полагает, что Аллах не окажет помощи ему (т. е. Мухаммаду) в этой и будущей жизни, пусть подвяжет веревку к потолку, затем удавится ею и пусть тогда посмотрит, устранит ли его уловка то, что вызывает его гнев. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Hajj 15 )

[ مَنْ كَانَ يَظُنُّ أَنْ لَنْ يَنْصُرَهُ اللَّهُ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ فَلْيَمْدُدْ بِسَبَبٍ إِلَى السَّمَاءِ ثُمَّ لْيَقْطَعْ فَلْيَنْظُرْ هَلْ يُذْهِبَنَّ كَيْدُهُ مَا يَغِيظُ ] - الحج 15

Çeviri hakkında Ayet | 2610 Yazar | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Dil | Russian
#35

Şunun açıklamasıdır: ( Fatir 11 ) içinde Russian ile Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Аллах создал вас из праха, потом - из капли, затем сотворил вас парами. Самка может зачать или разрешиться от бремени только с его ведома. Удлиняется или укорачивается жизнь [человеку] - все это свершается только согласно Писанию. Воистину, это не представляет для Аллаха труда. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Fatir 11 )

[ وَاللَّهُ خَلَقَكُمْ مِنْ تُرَابٍ ثُمَّ مِنْ نُطْفَةٍ ثُمَّ جَعَلَكُمْ أَزْوَاجًا وَمَا تَحْمِلُ مِنْ أُنْثَى وَلَا تَضَعُ إِلَّا بِعِلْمِهِ وَمَا يُعَمَّرُ مِنْ مُعَمَّرٍ وَلَا يُنْقَصُ مِنْ عُمُرِهِ إِلَّا فِي كِتَابٍ إِنَّ ذَلِكَ عَلَى اللَّهِ يَسِيرٌ ] - فاطر 11

Çeviri hakkında Ayet | 3671 Yazar | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Dil | Russian
#36

Şunun açıklamasıdır: ( At-Tawba 101 ) içinde Russian ile Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Среди бедуинов, которые живут вокруг вас, а также среди жителей Медины есть мунафики, которые упорствуют в [своем] лицемерии. Ты [, Мухаммад], не распознаешь их, Мы же знаем их [хорошо] и накажем дважды. А затем они будут подвергнуты великому наказанию [в будущей жизни]. ] - Şunun açıklamasıdır: ( At-Tawba 101 )

[ وَمِمَّنْ حَوْلَكُمْ مِنَ الْأَعْرَابِ مُنَافِقُونَ وَمِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ مَرَدُوا عَلَى النِّفَاقِ لَا تَعْلَمُهُمْ نَحْنُ نَعْلَمُهُمْ سَنُعَذِّبُهُمْ مَرَّتَيْنِ ثُمَّ يُرَدُّونَ إِلَى عَذَابٍ عَظِيمٍ ] - التوبة 101

Çeviri hakkında Ayet | 1336 Yazar | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Dil | Russian
#37

Şunun açıklamasıdır: ( Al-An'am 60 ) içinde Russian ile Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Он - тот, кто упокаивает вас ночью и знает, что вы совершаете днем. Потом Он воскресит вас в [Судный] день, чтобы исполнился назначенный [вам] срок. Затем к Нему вы будете возвращены, и возвестит Он вам о том, что вы творили [на земле] ". ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-An'am 60 )

[ وَهُوَ الَّذِي يَتَوَفَّاكُمْ بِاللَّيْلِ وَيَعْلَمُ مَا جَرَحْتُمْ بِالنَّهَارِ ثُمَّ يَبْعَثُكُمْ فِيهِ لِيُقْضَى أَجَلٌ مُسَمًّى ثُمَّ إِلَيْهِ مَرْجِعُكُمْ ثُمَّ يُنَبِّئُكُمْ بِمَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ ] - الأنعام 60

Çeviri hakkında Ayet | 849 Yazar | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Dil | Russian
#38

Şunun açıklamasıdır: ( Az-Zumar 21 ) içinde Russian ile Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Неужели ты не знаешь, что Аллах ниспосылает с неба воду и наполняет ею источники? Потом благодаря ей Он растит разнообразные злаки. Затем они вянут, и ты видишь, как они пожелтели. Наконец, Он превращает их в труху. Воистину, во всем этом - назидание для тех, кто обладает разумом. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Az-Zumar 21 )

[ أَلَمْ تَرَ أَنَّ اللَّهَ أَنْزَلَ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَسَلَكَهُ يَنَابِيعَ فِي الْأَرْضِ ثُمَّ يُخْرِجُ بِهِ زَرْعًا مُخْتَلِفًا أَلْوَانُهُ ثُمَّ يَهِيجُ فَتَرَاهُ مُصْفَرًّا ثُمَّ يَجْعَلُهُ حُطَامًا إِنَّ فِي ذَلِكَ لَذِكْرَى لِأُولِي الْأَلْبَابِ ] - الزمر 21

Çeviri hakkında Ayet | 4079 Yazar | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Dil | Russian
#39

Şunun açıklamasıdır: ( Ar-Rum 40 ) içinde Russian ile Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Аллах - тот, кто создал вас, потом наделил вас [средствами к существованию]. Потом Он умертвит вас и уж затем оживит. Есть ли среди тех, кому вы поклоняетесь наряду с Ним, [такие], кто сотворил бы что-либо подобное? Пречист Он и превыше тех, кому они поклоняются наряду с Ним! ] - Şunun açıklamasıdır: ( Ar-Rum 40 )

[ اللَّهُ الَّذِي خَلَقَكُمْ ثُمَّ رَزَقَكُمْ ثُمَّ يُمِيتُكُمْ ثُمَّ يُحْيِيكُمْ هَلْ مِنْ شُرَكَائِكُمْ مَنْ يَفْعَلُ مِنْ ذَلِكُمْ مِنْ شَيْءٍ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى عَمَّا يُشْرِكُونَ ] - الروم 40

Çeviri hakkında Ayet | 3449 Yazar | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Dil | Russian
#40

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Baqarah 126 ) içinde Russian ile Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ [Вспомни,] как воззвал Ибрахим: "Господи! Даруй этой стране безопасность и даруй удел плодами тем из ее жителей, которые уверовали в Аллаха и в Судный день". Аллах ответил: "А тем, которые не уверовали, Я дарую [земной] удел ненадолго, а затем подвергну наказанию огнем. И не добрый же это исход". ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Baqarah 126 )

[ وَإِذْ قَالَ إِبْرَاهِيمُ رَبِّ اجْعَلْ هَذَا بَلَدًا آمِنًا وَارْزُقْ أَهْلَهُ مِنَ الثَّمَرَاتِ مَنْ آمَنَ مِنْهُمْ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ قَالَ وَمَنْ كَفَرَ فَأُمَتِّعُهُ قَلِيلًا ثُمَّ أَضْطَرُّهُ إِلَى عَذَابِ النَّارِ وَبِئْسَ الْمَصِيرُ ] - البقرة 126

Çeviri hakkında Ayet | 133 Yazar | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Dil | Russian
#31

Şunun açıklamasıdır: ( An-Nahl 69 ) içinde Russian ile Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ А потом пей [нектар] разных плодов и летай смиренно по путям, указанным Господом твоим". Затем из чрева пчел исходит питье разных оттенков, которое дарит людям исцеление. Воистину, в этом - знамения для тех, кто задумывается. ] - Şunun açıklamasıdır: ( An-Nahl 69 )

[ ثُمَّ كُلِي مِنْ كُلِّ الثَّمَرَاتِ فَاسْلُكِي سُبُلَ رَبِّكِ ذُلُلًا يَخْرُجُ مِنْ بُطُونِهَا شَرَابٌ مُخْتَلِفٌ أَلْوَانُهُ فِيهِ شِفَاءٌ لِلنَّاسِ إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَةً لِقَوْمٍ يَتَفَكَّرُونَ ] - النحل 69

Çeviri hakkında Ayet | 1970 Yazar | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Dil | Russian