Çalışma zamanı (0,00491 saniye)
  • Sonuçlar: ( 1
  • - 10
  • | 44
  • )
#1

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Ma'idah 92 ) içinde Somali ile Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Adeeca Eebe Adeecana Rasuulka Digtoonaadana, Haddaadse Jeedsataan Ogaada waxaa uun Rasuulkanaga Saaran Gaadhsiin Cadi. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Ma'idah 92 )

[ وَأَطِيعُوا اللَّهَ وَأَطِيعُوا الرَّسُولَ وَاحْذَرُوا فَإِنْ تَوَلَّيْتُمْ فَاعْلَمُوا أَنَّمَا عَلَى رَسُولِنَا الْبَلَاغُ الْمُبِينُ ] - المائدة 92

Çeviri hakkında Ayet | 761 Yazar | Mahmud Muhammad Abduh Dil | Somali
#2

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Ma'idah 92 ) içinde Norwegian ile Einar Berg - no

[ Adlyd Gud, og adlyd Sendebudet, og vær på vakt! Men om dere snur dere vekk, så vit at det kun påligger vårt sendebud å gi en klar forkynnelse. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Ma'idah 92 )

[ وَأَطِيعُوا اللَّهَ وَأَطِيعُوا الرَّسُولَ وَاحْذَرُوا فَإِنْ تَوَلَّيْتُمْ فَاعْلَمُوا أَنَّمَا عَلَى رَسُولِنَا الْبَلَاغُ الْمُبِينُ ] - المائدة 92

Çeviri hakkında Ayet | 761 Yazar | Einar Berg Dil | Norwegian
#3

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Ma'idah 92 ) içinde Italian ile Hamza Roberto Piccardo - it

[ Obbedite ad Allah e al Messaggero e state attenti. Se poi gli volgerete le spalle, sappiate che il Nostro Messaggero deve solo trasmettere in modo chiaro, null'altro. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Ma'idah 92 )

[ وَأَطِيعُوا اللَّهَ وَأَطِيعُوا الرَّسُولَ وَاحْذَرُوا فَإِنْ تَوَلَّيْتُمْ فَاعْلَمُوا أَنَّمَا عَلَى رَسُولِنَا الْبَلَاغُ الْمُبِينُ ] - المائدة 92

Çeviri hakkında Ayet | 761 Yazar | Hamza Roberto Piccardo Dil | Italian
#4

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Ma'idah 92 ) içinde Tajik ile AbdolMohammad Ayati - tg

[ Худову паёмбарашро итоъат кунед ва ҳазар кунед. Агар рӯйгардон шавед, бидонед, ки вазифаи паёмбари Мо расонидани паёми равшани Худованд аст! ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Ma'idah 92 )

[ وَأَطِيعُوا اللَّهَ وَأَطِيعُوا الرَّسُولَ وَاحْذَرُوا فَإِنْ تَوَلَّيْتُمْ فَاعْلَمُوا أَنَّمَا عَلَى رَسُولِنَا الْبَلَاغُ الْمُبِينُ ] - المائدة 92

Çeviri hakkında Ayet | 761 Yazar | AbdolMohammad Ayati Dil | Tajik
#5

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Ma'idah 92 ) içinde Persian ile Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ و خدا را اطاعت کنید و پیامبر را (نیز) اطاعت کنید و (از مخالفت با آنان) برحذر باشید. پس اگر روی گرداندید، بدانید که برعهده‌ی پیامبرمان فقط پیام‌رسانی روشنگر (ربّانی) است. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Ma'idah 92 )

[ وَأَطِيعُوا اللَّهَ وَأَطِيعُوا الرَّسُولَ وَاحْذَرُوا فَإِنْ تَوَلَّيْتُمْ فَاعْلَمُوا أَنَّمَا عَلَى رَسُولِنَا الْبَلَاغُ الْمُبِينُ ] - المائدة 92

Çeviri hakkında Ayet | 761 Yazar | Mohammad Sadeqi Tehrani Dil | Persian
#6

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Ma'idah 92 ) içinde Russian ile Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Повинуйтесь Аллаху, повинуйтесь Посланнику, остерегайтесь [неповиновения]! Если же вы ослушаетесь, то знайте, что на Посланника Нашего возложена лишь ясная передача [ниспосланного откровения]. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Ma'idah 92 )

[ وَأَطِيعُوا اللَّهَ وَأَطِيعُوا الرَّسُولَ وَاحْذَرُوا فَإِنْ تَوَلَّيْتُمْ فَاعْلَمُوا أَنَّمَا عَلَى رَسُولِنَا الْبَلَاغُ الْمُبِينُ ] - المائدة 92

Çeviri hakkında Ayet | 761 Yazar | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Dil | Russian
#7

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Ma'idah 92 ) içinde English ile Mohammad Habib Shakir - en

[ And obey Allah and obey the apostle and be cautious; but if you turn back, then know that only a clear deliverance of the message is (incumbent) on Our apostle. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Ma'idah 92 )

[ وَأَطِيعُوا اللَّهَ وَأَطِيعُوا الرَّسُولَ وَاحْذَرُوا فَإِنْ تَوَلَّيْتُمْ فَاعْلَمُوا أَنَّمَا عَلَى رَسُولِنَا الْبَلَاغُ الْمُبِينُ ] - المائدة 92

Çeviri hakkında Ayet | 761 Yazar | Mohammad Habib Shakir Dil | English
#8

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Ma'idah 92 ) içinde Turkish ile Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Allah'a itaat edin, resule itaat edin, sakının. Eğer yüz çevirirseniz şunu bilin: Bizim resulümüze düşen sadece apaçık bir tebliğdir. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Ma'idah 92 )

[ وَأَطِيعُوا اللَّهَ وَأَطِيعُوا الرَّسُولَ وَاحْذَرُوا فَإِنْ تَوَلَّيْتُمْ فَاعْلَمُوا أَنَّمَا عَلَى رَسُولِنَا الْبَلَاغُ الْمُبِينُ ] - المائدة 92

Çeviri hakkında Ayet | 761 Yazar | Yasar Nuri Ozturk Dil | Turkish
#9

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Ma'idah 92 ) içinde Czech ile A. R. Nykl - cs

[ Poslouchejte Boha a poslouchejte proroka a mějte se na pozoru: však odvrátíte-li se, vězte, že prorok náš jest pouze hlasatelem pravdy zjevné. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Ma'idah 92 )

[ وَأَطِيعُوا اللَّهَ وَأَطِيعُوا الرَّسُولَ وَاحْذَرُوا فَإِنْ تَوَلَّيْتُمْ فَاعْلَمُوا أَنَّمَا عَلَى رَسُولِنَا الْبَلَاغُ الْمُبِينُ ] - المائدة 92

Çeviri hakkında Ayet | 761 Yazar | A. R. Nykl Dil | Czech
#10

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Ma'idah 92 ) içinde Dutch ile Sofian S. Siregar - nl

[ En gehoorzamt Allah en gehoorzaamt de Boodschapper en weest op jullie hoede! En als jullie je afwenden, weet dan: voorwaar, aan Onze Boodshapper is slechts de duidelijke verkondiging. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Ma'idah 92 )

[ وَأَطِيعُوا اللَّهَ وَأَطِيعُوا الرَّسُولَ وَاحْذَرُوا فَإِنْ تَوَلَّيْتُمْ فَاعْلَمُوا أَنَّمَا عَلَى رَسُولِنَا الْبَلَاغُ الْمُبِينُ ] - المائدة 92

Çeviri hakkında Ayet | 761 Yazar | Sofian S. Siregar Dil | Dutch