Ayetler
Çeviriler
Turkish
العربيّة
English
français
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
español
Português
Hızlı arama
Çalışma zamanı (0,00546 saniye)
Sonuçlar: ( 1
- 10
| 44
)
1
2
3
4
5
»
#1
Şunun açıklamasıdır:
( Al-Haaqqa 16 )
içinde Somali ile Mahmud Muhammad Abduh
- so
[
Samaduna
Maalintaas
way
dillaaci
wayna
tabar
yaraan.
]
-
Şunun açıklamasıdır: ( Al-Haaqqa 16 )
[
وَانْشَقَّتِ السَّمَاءُ فَهِيَ يَوْمَئِذٍ وَاهِيَةٌ
]
-
الحاقة 16
Çeviri hakkında
Ayet | 5339
Yazar | Mahmud Muhammad Abduh
Dil | Somali
#2
Şunun açıklamasıdır:
( Al-Haaqqa 16 )
içinde Norwegian ile Einar Berg
- no
[
Himmelen
går
i
stykker,
for
denne
dag
er
den
skjør.
]
-
Şunun açıklamasıdır: ( Al-Haaqqa 16 )
[
وَانْشَقَّتِ السَّمَاءُ فَهِيَ يَوْمَئِذٍ وَاهِيَةٌ
]
-
الحاقة 16
Çeviri hakkında
Ayet | 5339
Yazar | Einar Berg
Dil | Norwegian
#3
Şunun açıklamasıdır:
( Al-Haaqqa 16 )
içinde Italian ile Hamza Roberto Piccardo
- it
[
e si
spaccherà
il
cielo,
così
fragile
in
quel
Giorno.
]
-
Şunun açıklamasıdır: ( Al-Haaqqa 16 )
[
وَانْشَقَّتِ السَّمَاءُ فَهِيَ يَوْمَئِذٍ وَاهِيَةٌ
]
-
الحاقة 16
Çeviri hakkında
Ayet | 5339
Yazar | Hamza Roberto Piccardo
Dil | Italian
#4
Şunun açıklamasıdır:
( Al-Haaqqa 16 )
içinde Tajik ile AbdolMohammad Ayati
- tg
[
ва
осмон,
ки
дар
он
рӯз
суст
шудааст,
бишикофад.
]
-
Şunun açıklamasıdır: ( Al-Haaqqa 16 )
[
وَانْشَقَّتِ السَّمَاءُ فَهِيَ يَوْمَئِذٍ وَاهِيَةٌ
]
-
الحاقة 16
Çeviri hakkında
Ayet | 5339
Yazar | AbdolMohammad Ayati
Dil | Tajik
#5
Şunun açıklamasıdır:
( Al-Haaqqa 16 )
içinde Persian ile Mohammad Sadeqi Tehrani
- fa
[
و
آسمان
بشکافد.
پس آن در
این
هنگام
بسی
سست
(بنیاد)
است.
]
-
Şunun açıklamasıdır: ( Al-Haaqqa 16 )
[
وَانْشَقَّتِ السَّمَاءُ فَهِيَ يَوْمَئِذٍ وَاهِيَةٌ
]
-
الحاقة 16
Çeviri hakkında
Ayet | 5339
Yazar | Mohammad Sadeqi Tehrani
Dil | Persian
#6
Şunun açıklamasıdır:
( Al-Haaqqa 16 )
içinde Russian ile Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
- ru
[
разверзнется
небо,
ибо
оно
в
тот
день
немощно.
]
-
Şunun açıklamasıdır: ( Al-Haaqqa 16 )
[
وَانْشَقَّتِ السَّمَاءُ فَهِيَ يَوْمَئِذٍ وَاهِيَةٌ
]
-
الحاقة 16
Çeviri hakkında
Ayet | 5339
Yazar | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
Dil | Russian
#7
Şunun açıklamasıdır:
( Al-Haaqqa 16 )
içinde English ile Mohammad Habib Shakir
- en
[
And
the
heaven
shall
cleave
asunder,
so
that
on
that
day
it
shall
be
frail,
]
-
Şunun açıklamasıdır: ( Al-Haaqqa 16 )
[
وَانْشَقَّتِ السَّمَاءُ فَهِيَ يَوْمَئِذٍ وَاهِيَةٌ
]
-
الحاقة 16
Çeviri hakkında
Ayet | 5339
Yazar | Mohammad Habib Shakir
Dil | English
#8
Şunun açıklamasıdır:
( Al-Haaqqa 16 )
içinde Turkish ile Yasar Nuri Ozturk
- tr
[
Gök
yarılmıştır.
O
gün
o,
lime
lime
sarkmıştır.
]
-
Şunun açıklamasıdır: ( Al-Haaqqa 16 )
[
وَانْشَقَّتِ السَّمَاءُ فَهِيَ يَوْمَئِذٍ وَاهِيَةٌ
]
-
الحاقة 16
Çeviri hakkında
Ayet | 5339
Yazar | Yasar Nuri Ozturk
Dil | Turkish
#9
Şunun açıklamasıdır:
( Al-Haaqqa 16 )
içinde Czech ile A. R. Nykl
- cs
[
i
rozštěpí
se
nebe,
neb
den
ten
bude
mizivým:
]
-
Şunun açıklamasıdır: ( Al-Haaqqa 16 )
[
وَانْشَقَّتِ السَّمَاءُ فَهِيَ يَوْمَئِذٍ وَاهِيَةٌ
]
-
الحاقة 16
Çeviri hakkında
Ayet | 5339
Yazar | A. R. Nykl
Dil | Czech
#10
Şunun açıklamasıdır:
( Al-Haaqqa 16 )
içinde Dutch ile Sofian S. Siregar
- nl
[
En de
hemel
zal
splijten,
dan
wordt
zij
broos.
]
-
Şunun açıklamasıdır: ( Al-Haaqqa 16 )
[
وَانْشَقَّتِ السَّمَاءُ فَهِيَ يَوْمَئِذٍ وَاهِيَةٌ
]
-
الحاقة 16
Çeviri hakkında
Ayet | 5339
Yazar | Sofian S. Siregar
Dil | Dutch
1
2
3
4
5
»
×
S.S.S.
Göz atın
bu link
.
×
Yardım
Kur'an Ayetlerini Arama
Tam arama
رب
فأسقيناكموه
Deyim araması
"رب العالمين"
"رسول الله"
Mantıksal ilişkiler
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Joker karakterler
*نبي*
نعم؟
Alanlar
سورة:يس
سجدة:نعم
Aralıklar
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Kısmi seslendirme
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Kelime özellikleri
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Kökenler
>>ملك
>ملك
Buckwalter Harf Çevirisi
qawol
Allah
Kur'an-ı Kerim çevirilerinde ara
Tam arama
god
time
Deyim araması
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Mantıksal ilişkiler
prayer AND charity
prayer OR charity
Joker karakterler
pray*
produc?
Alanlar
lang:fr
author:Shakir