Ayetler
Çeviriler
Turkish
العربيّة
English
français
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
español
Português
Hızlı arama
Çalışma zamanı (0,00487 saniye)
Sonuçlar: ( 1
- 10
| 44
)
1
2
3
4
5
»
#1
Şunun açıklamasıdır:
( As-Sajda 28 )
içinde Somali ile Mahmud Muhammad Abduh
- so
[
waxay
dhihi
waa
goorma
kala
xukunku
haddaad
run
sheegaysaan.
]
-
Şunun açıklamasıdır: ( As-Sajda 28 )
[
وَيَقُولُونَ مَتَى هَذَا الْفَتْحُ إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ
]
-
السجدة 28
Çeviri hakkında
Ayet | 3531
Yazar | Mahmud Muhammad Abduh
Dil | Somali
#2
Şunun açıklamasıdır:
( As-Sajda 28 )
içinde Norwegian ile Einar Berg
- no
[
De
sier:
«Når
er så
denne
seierens
dag,
om
dere
snakker
sant?»
]
-
Şunun açıklamasıdır: ( As-Sajda 28 )
[
وَيَقُولُونَ مَتَى هَذَا الْفَتْحُ إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ
]
-
السجدة 28
Çeviri hakkında
Ayet | 3531
Yazar | Einar Berg
Dil | Norwegian
#3
Şunun açıklamasıdır:
( As-Sajda 28 )
içinde Italian ile Hamza Roberto Piccardo
- it
[
E
dicono:
“Quando
verrà
questa
vittoria,
se
siete
veridici?”.
]
-
Şunun açıklamasıdır: ( As-Sajda 28 )
[
وَيَقُولُونَ مَتَى هَذَا الْفَتْحُ إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ
]
-
السجدة 28
Çeviri hakkında
Ayet | 3531
Yazar | Hamza Roberto Piccardo
Dil | Italian
#4
Şunun açıklamasıdır:
( As-Sajda 28 )
içinde Tajik ile AbdolMohammad Ayati
- tg
[
Мегӯянд:
«Агар
рост
мегӯед,
пирӯзӣ
чӣ
вақт
хоҳад
буд?»
]
-
Şunun açıklamasıdır: ( As-Sajda 28 )
[
وَيَقُولُونَ مَتَى هَذَا الْفَتْحُ إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ
]
-
السجدة 28
Çeviri hakkında
Ayet | 3531
Yazar | AbdolMohammad Ayati
Dil | Tajik
#5
Şunun açıklamasıdır:
( As-Sajda 28 )
içinde Persian ile Mohammad Sadeqi Tehrani
- fa
[
و
میگویند:
«اگر
(از)
راستان
بودهاید،
این
گشایش
(شما)
چه
وقت
است؟»
]
-
Şunun açıklamasıdır: ( As-Sajda 28 )
[
وَيَقُولُونَ مَتَى هَذَا الْفَتْحُ إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ
]
-
السجدة 28
Çeviri hakkında
Ayet | 3531
Yazar | Mohammad Sadeqi Tehrani
Dil | Persian
#6
Şunun açıklamasıdır:
( As-Sajda 28 )
içinde Russian ile Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
- ru
[
И
они
спрашивают:
"Когда
же
настанет
решение
[спора
между
вами
и
нами],
если
вы
говорите
правду?"
]
-
Şunun açıklamasıdır: ( As-Sajda 28 )
[
وَيَقُولُونَ مَتَى هَذَا الْفَتْحُ إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ
]
-
السجدة 28
Çeviri hakkında
Ayet | 3531
Yazar | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
Dil | Russian
#7
Şunun açıklamasıdır:
( As-Sajda 28 )
içinde English ile Mohammad Habib Shakir
- en
[
And
they
say:
When
will
this
judgment
take
place,
If
you
are
truthful?
]
-
Şunun açıklamasıdır: ( As-Sajda 28 )
[
وَيَقُولُونَ مَتَى هَذَا الْفَتْحُ إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ
]
-
السجدة 28
Çeviri hakkında
Ayet | 3531
Yazar | Mohammad Habib Shakir
Dil | English
#8
Şunun açıklamasıdır:
( As-Sajda 28 )
içinde Turkish ile Yasar Nuri Ozturk
- tr
[
Bir
de
soruyorlar:
"Eğer
doğru
sözlülerseniz,
bu
fetih
ne
zaman?"
]
-
Şunun açıklamasıdır: ( As-Sajda 28 )
[
وَيَقُولُونَ مَتَى هَذَا الْفَتْحُ إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ
]
-
السجدة 28
Çeviri hakkında
Ayet | 3531
Yazar | Yasar Nuri Ozturk
Dil | Turkish
#9
Şunun açıklamasıdır:
( As-Sajda 28 )
içinde Czech ile A. R. Nykl
- cs
[
A
říkají:
„Kdy
tedy
přijde,
ono
skoncováním
jste-li
pravdomluvnými?“
]
-
Şunun açıklamasıdır: ( As-Sajda 28 )
[
وَيَقُولُونَ مَتَى هَذَا الْفَتْحُ إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ
]
-
السجدة 28
Çeviri hakkında
Ayet | 3531
Yazar | A. R. Nykl
Dil | Czech
#10
Şunun açıklamasıdır:
( As-Sajda 28 )
içinde Dutch ile Sofian S. Siregar
- nl
[
En
zij
zeggen:
"Wanneer
zal
die
overwinning
plaatsvinden,
als
jullie
waarachtigen
zijn?"
]
-
Şunun açıklamasıdır: ( As-Sajda 28 )
[
وَيَقُولُونَ مَتَى هَذَا الْفَتْحُ إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ
]
-
السجدة 28
Çeviri hakkında
Ayet | 3531
Yazar | Sofian S. Siregar
Dil | Dutch
1
2
3
4
5
»
×
S.S.S.
Göz atın
bu link
.
×
Yardım
Kur'an Ayetlerini Arama
Tam arama
رب
فأسقيناكموه
Deyim araması
"رب العالمين"
"رسول الله"
Mantıksal ilişkiler
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Joker karakterler
*نبي*
نعم؟
Alanlar
سورة:يس
سجدة:نعم
Aralıklar
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Kısmi seslendirme
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Kelime özellikleri
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Kökenler
>>ملك
>ملك
Buckwalter Harf Çevirisi
qawol
Allah
Kur'an-ı Kerim çevirilerinde ara
Tam arama
god
time
Deyim araması
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Mantıksal ilişkiler
prayer AND charity
prayer OR charity
Joker karakterler
pray*
produc?
Alanlar
lang:fr
author:Shakir