Ayetler
Çeviriler
Turkish
العربيّة
English
français
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
español
Português
Hızlı arama
Çalışma zamanı (0,00491 saniye)
Sonuçlar: ( 1
- 10
| 44
)
1
2
3
4
5
»
#1
Şunun açıklamasıdır:
( Al-Israa 109 )
içinde Somali ile Mahmud Muhammad Abduh
- so
[
waxayna
u
dhacaan
wajiga
iyagoo
ooyi
wuxuuna
u
kordhiyaa
«Quraanku»
Khushuuc.
]
-
Şunun açıklamasıdır: ( Al-Israa 109 )
[
وَيَخِرُّونَ لِلْأَذْقَانِ يَبْكُونَ وَيَزِيدُهُمْ خُشُوعًا
]
-
الإسراء 109
Çeviri hakkında
Ayet | 2138
Yazar | Mahmud Muhammad Abduh
Dil | Somali
#2
Şunun açıklamasıdır:
( Al-Israa 109 )
içinde Norwegian ile Einar Berg
- no
[
De
kaster
seg
ned
på
sine
ansikter
under
tårer,
og
deres
ydmykhet
øker.
]
-
Şunun açıklamasıdır: ( Al-Israa 109 )
[
وَيَخِرُّونَ لِلْأَذْقَانِ يَبْكُونَ وَيَزِيدُهُمْ خُشُوعًا
]
-
الإسراء 109
Çeviri hakkında
Ayet | 2138
Yazar | Einar Berg
Dil | Norwegian
#3
Şunun açıklamasıdır:
( Al-Israa 109 )
içinde Italian ile Hamza Roberto Piccardo
- it
[
Cadono
prosternati
sui
loro
volti,
piangendo,
e la
loro
umiltà
si
accresce”.
]
-
Şunun açıklamasıdır: ( Al-Israa 109 )
[
وَيَخِرُّونَ لِلْأَذْقَانِ يَبْكُونَ وَيَزِيدُهُمْ خُشُوعًا
]
-
الإسراء 109
Çeviri hakkında
Ayet | 2138
Yazar | Hamza Roberto Piccardo
Dil | Italian
#4
Şunun açıklamasıdır:
( Al-Israa 109 )
içinde Tajik ile AbdolMohammad Ayati
- tg
[
Ва ба рӯ
дармеафтаид
ва
мегирянд
ва
бар
хушӯъашон
(шикастагиашон)
афзуда
мешавад.
]
-
Şunun açıklamasıdır: ( Al-Israa 109 )
[
وَيَخِرُّونَ لِلْأَذْقَانِ يَبْكُونَ وَيَزِيدُهُمْ خُشُوعًا
]
-
الإسراء 109
Çeviri hakkında
Ayet | 2138
Yazar | AbdolMohammad Ayati
Dil | Tajik
#5
Şunun açıklamasıdır:
( Al-Israa 109 )
içinde Persian ile Mohammad Sadeqi Tehrani
- fa
[
و بر
(روی)
چانههاشان
گریان
(بر
خاک)
فرو
میافتند،
در
حالیکه
(این
عمل)
فروتنی
آنان
را
افزون
میکند.
]
-
Şunun açıklamasıdır: ( Al-Israa 109 )
[
وَيَخِرُّونَ لِلْأَذْقَانِ يَبْكُونَ وَيَزِيدُهُمْ خُشُوعًا
]
-
الإسراء 109
Çeviri hakkında
Ayet | 2138
Yazar | Mohammad Sadeqi Tehrani
Dil | Persian
#6
Şunun açıklamasıdır:
( Al-Israa 109 )
içinde Russian ile Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
- ru
[
И
они
падают
ниц,
рыдая,
и их
смирение
увеличивается.
]
-
Şunun açıklamasıdır: ( Al-Israa 109 )
[
وَيَخِرُّونَ لِلْأَذْقَانِ يَبْكُونَ وَيَزِيدُهُمْ خُشُوعًا
]
-
الإسراء 109
Çeviri hakkında
Ayet | 2138
Yazar | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
Dil | Russian
#7
Şunun açıklamasıdır:
( Al-Israa 109 )
içinde English ile Mohammad Habib Shakir
- en
[
And
they
fall
down
on
their
faces
weeping,
and
it
adds
to
their
humility.
]
-
Şunun açıklamasıdır: ( Al-Israa 109 )
[
وَيَخِرُّونَ لِلْأَذْقَانِ يَبْكُونَ وَيَزِيدُهُمْ خُشُوعًا
]
-
الإسراء 109
Çeviri hakkında
Ayet | 2138
Yazar | Mohammad Habib Shakir
Dil | English
#8
Şunun açıklamasıdır:
( Al-Israa 109 )
içinde Turkish ile Yasar Nuri Ozturk
- tr
[
Ağlayarak
çeneleri
üstü
kapanıyorlar;
o
onların
huşûunu
artırıyor.
]
-
Şunun açıklamasıdır: ( Al-Israa 109 )
[
وَيَخِرُّونَ لِلْأَذْقَانِ يَبْكُونَ وَيَزِيدُهُمْ خُشُوعًا
]
-
الإسراء 109
Çeviri hakkında
Ayet | 2138
Yazar | Yasar Nuri Ozturk
Dil | Turkish
#9
Şunun açıklamasıdır:
( Al-Israa 109 )
içinde Czech ile A. R. Nykl
- cs
[
A
padají
na
tváře
své
plačíce
a
roznmožena
jest
pokora
jejich.
]
-
Şunun açıklamasıdır: ( Al-Israa 109 )
[
وَيَخِرُّونَ لِلْأَذْقَانِ يَبْكُونَ وَيَزِيدُهُمْ خُشُوعًا
]
-
الإسراء 109
Çeviri hakkında
Ayet | 2138
Yazar | A. R. Nykl
Dil | Czech
#10
Şunun açıklamasıdır:
( Al-Israa 109 )
içinde Dutch ile Sofian S. Siregar
- nl
[
En
zij
vallen
op
hun
gezichten
neer,
terwijl
zij
huilen,
en
het
vermeerdert
hun
vrees
(voor
Allah)."
]
-
Şunun açıklamasıdır: ( Al-Israa 109 )
[
وَيَخِرُّونَ لِلْأَذْقَانِ يَبْكُونَ وَيَزِيدُهُمْ خُشُوعًا
]
-
الإسراء 109
Çeviri hakkında
Ayet | 2138
Yazar | Sofian S. Siregar
Dil | Dutch
1
2
3
4
5
»
×
S.S.S.
Göz atın
bu link
.
×
Yardım
Kur'an Ayetlerini Arama
Tam arama
رب
فأسقيناكموه
Deyim araması
"رب العالمين"
"رسول الله"
Mantıksal ilişkiler
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Joker karakterler
*نبي*
نعم؟
Alanlar
سورة:يس
سجدة:نعم
Aralıklar
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Kısmi seslendirme
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Kelime özellikleri
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Kökenler
>>ملك
>ملك
Buckwalter Harf Çevirisi
qawol
Allah
Kur'an-ı Kerim çevirilerinde ara
Tam arama
god
time
Deyim araması
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Mantıksal ilişkiler
prayer AND charity
prayer OR charity
Joker karakterler
pray*
produc?
Alanlar
lang:fr
author:Shakir