versículos
traduções
Portuguese
العربيّة
English
français
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Busca rápida
Tempo de Execução (0,00691 segundos)
Resultados: ( 1
para 10
de 44
)
1
2
3
4
5
»
#1
Interpretation of
( Al-Mutaffifin 30 )
in Somali by Mahmud Muhammad Abduh
- so
[
Haday
maraanna
way
xaqirijireen.
]
-
Interpretation of ( Al-Mutaffifin 30 )
[
وَإِذَا مَرُّوا بِهِمْ يَتَغَامَزُونَ
]
-
المطففين 30
Sobre a tradução
versículo | 5878
Autor | Mahmud Muhammad Abduh
Idioma | Somali
#2
Interpretation of
( Al-Mutaffifin 30 )
in Norwegian by Einar Berg
- no
[
og
når
de
gikk
forbi
dem,
blunket
de
til
hverandre,
]
-
Interpretation of ( Al-Mutaffifin 30 )
[
وَإِذَا مَرُّوا بِهِمْ يَتَغَامَزُونَ
]
-
المطففين 30
Sobre a tradução
versículo | 5878
Autor | Einar Berg
Idioma | Norwegian
#3
Interpretation of
( Al-Mutaffifin 30 )
in Italian by Hamza Roberto Piccardo
- it
[
quando
passavano
nei
loro
pressi
si
davano
occhiate,
]
-
Interpretation of ( Al-Mutaffifin 30 )
[
وَإِذَا مَرُّوا بِهِمْ يَتَغَامَزُونَ
]
-
المطففين 30
Sobre a tradução
versículo | 5878
Autor | Hamza Roberto Piccardo
Idioma | Italian
#4
Interpretation of
( Al-Mutaffifin 30 )
in Tajik by AbdolMohammad Ayati
- tg
[
Ва
чун
бар
онҳо
мегузаштанд,
ба
чашму
абрӯ
ишора
мекарданд
(бо
нияти
масхара)
]
-
Interpretation of ( Al-Mutaffifin 30 )
[
وَإِذَا مَرُّوا بِهِمْ يَتَغَامَزُونَ
]
-
المطففين 30
Sobre a tradução
versículo | 5878
Autor | AbdolMohammad Ayati
Idioma | Tajik
#5
Interpretation of
( Al-Mutaffifin 30 )
in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani
- fa
[
و
چون
بر
ایشان
میگذشتند،
(به
مسخره)
اشاره(ی
چشم
و
ابرو)
با هم
ردّ
و
بدل
میکردند.
]
-
Interpretation of ( Al-Mutaffifin 30 )
[
وَإِذَا مَرُّوا بِهِمْ يَتَغَامَزُونَ
]
-
المطففين 30
Sobre a tradução
versículo | 5878
Autor | Mohammad Sadeqi Tehrani
Idioma | Persian
#6
Interpretation of
( Al-Mutaffifin 30 )
in Russian by Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
- ru
[
Когда
проходили
мимо
них,
то
перемигивались,
[издеваясь].
]
-
Interpretation of ( Al-Mutaffifin 30 )
[
وَإِذَا مَرُّوا بِهِمْ يَتَغَامَزُونَ
]
-
المطففين 30
Sobre a tradução
versículo | 5878
Autor | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
Idioma | Russian
#7
Interpretation of
( Al-Mutaffifin 30 )
in English by Mohammad Habib Shakir
- en
[
And
when
they
passed
by
them,
they
winked
at
one
another.
]
-
Interpretation of ( Al-Mutaffifin 30 )
[
وَإِذَا مَرُّوا بِهِمْ يَتَغَامَزُونَ
]
-
المطففين 30
Sobre a tradução
versículo | 5878
Autor | Mohammad Habib Shakir
Idioma | English
#8
Interpretation of
( Al-Mutaffifin 30 )
in Turkish by Yasar Nuri Ozturk
- tr
[
Onların
yanlarından
geçerken
birbirlerine
kaş-göz
işareti
yaparlardı.
]
-
Interpretation of ( Al-Mutaffifin 30 )
[
وَإِذَا مَرُّوا بِهِمْ يَتَغَامَزُونَ
]
-
المطففين 30
Sobre a tradução
versículo | 5878
Autor | Yasar Nuri Ozturk
Idioma | Turkish
#9
Interpretation of
( Al-Mutaffifin 30 )
in Czech by A. R. Nykl
- cs
[
když
mimo
nich
šli,
na
sebe
mrkali;
]
-
Interpretation of ( Al-Mutaffifin 30 )
[
وَإِذَا مَرُّوا بِهِمْ يَتَغَامَزُونَ
]
-
المطففين 30
Sobre a tradução
versículo | 5878
Autor | A. R. Nykl
Idioma | Czech
#10
Interpretation of
( Al-Mutaffifin 30 )
in Dutch by Sofian S. Siregar
- nl
[
En
wanneer
zij
aan
hen
voorbijgingen,
knipoogden
zij
naar
elkaar.
]
-
Interpretation of ( Al-Mutaffifin 30 )
[
وَإِذَا مَرُّوا بِهِمْ يَتَغَامَزُونَ
]
-
المطففين 30
Sobre a tradução
versículo | 5878
Autor | Sofian S. Siregar
Idioma | Dutch
1
2
3
4
5
»
×
Perguntas Frequentes
Veja
este link
.
×
Ajuda
Busca nos versículos Corânicos
Busca exacta
رب
فأسقيناكموه
Busca de frase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relações lógicas
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Wildcards
*نبي*
نعم؟
Campos
سورة:يس
سجدة:نعم
intervalos
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalização parcial
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriedades da palavra
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Derivações
>>ملك
>ملك
Transliteração Buckwalter
qawol
Allah
Busca nas traduções do Corão
Busca exacta
god
time
Busca de frase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relações lógicas
prayer AND charity
prayer OR charity
Wildcards
pray*
produc?
Campos
lang:fr
author:Shakir