versículos
traduções
Portuguese
العربيّة
English
français
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Busca rápida
Tempo de Execução (0,00557 segundos)
Resultados: ( 1
para 10
de 44
)
1
2
3
4
5
»
#1
Interpretation of
( As-Saaffat 21 )
in Somali by Mahmud Muhammad Abduh
- so
[
Waxaana
lagu
dhihi
kani
waa
maalintii
kala
bixinta
ee
aad
beeninjirteen.
]
-
Interpretation of ( As-Saaffat 21 )
[
هَذَا يَوْمُ الْفَصْلِ الَّذِي كُنْتُمْ بِهِ تُكَذِّبُونَ
]
-
الصافات 21
Sobre a tradução
versículo | 3809
Autor | Mahmud Muhammad Abduh
Idioma | Somali
#2
Interpretation of
( As-Saaffat 21 )
in Norwegian by Einar Berg
- no
[
Dette
er
avgjørelsens
dag,
som
dere
holdt
for
løgn.
]
-
Interpretation of ( As-Saaffat 21 )
[
هَذَا يَوْمُ الْفَصْلِ الَّذِي كُنْتُمْ بِهِ تُكَذِّبُونَ
]
-
الصافات 21
Sobre a tradução
versículo | 3809
Autor | Einar Berg
Idioma | Norwegian
#3
Interpretation of
( As-Saaffat 21 )
in Italian by Hamza Roberto Piccardo
- it
[
“È il
Giorno
della
Separazione,
che
tacciavate
di
menzogna.”
]
-
Interpretation of ( As-Saaffat 21 )
[
هَذَا يَوْمُ الْفَصْلِ الَّذِي كُنْتُمْ بِهِ تُكَذِّبُونَ
]
-
الصافات 21
Sobre a tradução
versículo | 3809
Autor | Hamza Roberto Piccardo
Idioma | Italian
#4
Interpretation of
( As-Saaffat 21 )
in Tajik by AbdolMohammad Ayati
- tg
[
Ин
ҳамон
рӯзи
довари
аст,
ки
дурӯғаш
мепиндоштед.
]
-
Interpretation of ( As-Saaffat 21 )
[
هَذَا يَوْمُ الْفَصْلِ الَّذِي كُنْتُمْ بِهِ تُكَذِّبُونَ
]
-
الصافات 21
Sobre a tradução
versículo | 3809
Autor | AbdolMohammad Ayati
Idioma | Tajik
#5
Interpretation of
( As-Saaffat 21 )
in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani
- fa
[
(گفته
شود)
«این
است
روز
جدایی
(کسان
از
ناکسان)
که
بدان
تکذیب
میکردید.»
]
-
Interpretation of ( As-Saaffat 21 )
[
هَذَا يَوْمُ الْفَصْلِ الَّذِي كُنْتُمْ بِهِ تُكَذِّبُونَ
]
-
الصافات 21
Sobre a tradução
versículo | 3809
Autor | Mohammad Sadeqi Tehrani
Idioma | Persian
#6
Interpretation of
( As-Saaffat 21 )
in Russian by Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
- ru
[
[И
услышат
в
ответ:]
"Это
-
день,
когда
различают
[истину
от
лжи],
день,
который
вы
отрицали".
]
-
Interpretation of ( As-Saaffat 21 )
[
هَذَا يَوْمُ الْفَصْلِ الَّذِي كُنْتُمْ بِهِ تُكَذِّبُونَ
]
-
الصافات 21
Sobre a tradução
versículo | 3809
Autor | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
Idioma | Russian
#7
Interpretation of
( As-Saaffat 21 )
in English by Mohammad Habib Shakir
- en
[
This
is
the
day
of
the
judgment
which
you
called
a
lie.
]
-
Interpretation of ( As-Saaffat 21 )
[
هَذَا يَوْمُ الْفَصْلِ الَّذِي كُنْتُمْ بِهِ تُكَذِّبُونَ
]
-
الصافات 21
Sobre a tradução
versículo | 3809
Autor | Mohammad Habib Shakir
Idioma | English
#8
Interpretation of
( As-Saaffat 21 )
in Turkish by Yasar Nuri Ozturk
- tr
[
O
yalanlayıp
durduğunuz
ayrım
günüdür
bu.
]
-
Interpretation of ( As-Saaffat 21 )
[
هَذَا يَوْمُ الْفَصْلِ الَّذِي كُنْتُمْ بِهِ تُكَذِّبُونَ
]
-
الصافات 21
Sobre a tradução
versículo | 3809
Autor | Yasar Nuri Ozturk
Idioma | Turkish
#9
Interpretation of
( As-Saaffat 21 )
in Czech by A. R. Nykl
- cs
[
totoť
den
jest
rozsouzení,
jejž
vylhaným
nazývali
jste.“
]
-
Interpretation of ( As-Saaffat 21 )
[
هَذَا يَوْمُ الْفَصْلِ الَّذِي كُنْتُمْ بِهِ تُكَذِّبُونَ
]
-
الصافات 21
Sobre a tradução
versículo | 3809
Autor | A. R. Nykl
Idioma | Czech
#10
Interpretation of
( As-Saaffat 21 )
in Dutch by Sofian S. Siregar
- nl
[
Dit
is de
Dag
van
de
beslissing,
die
jullie
plachten
te
loochenen.
]
-
Interpretation of ( As-Saaffat 21 )
[
هَذَا يَوْمُ الْفَصْلِ الَّذِي كُنْتُمْ بِهِ تُكَذِّبُونَ
]
-
الصافات 21
Sobre a tradução
versículo | 3809
Autor | Sofian S. Siregar
Idioma | Dutch
1
2
3
4
5
»
×
Perguntas Frequentes
Veja
este link
.
×
Ajuda
Busca nos versículos Corânicos
Busca exacta
رب
فأسقيناكموه
Busca de frase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relações lógicas
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Wildcards
*نبي*
نعم؟
Campos
سورة:يس
سجدة:نعم
intervalos
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalização parcial
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriedades da palavra
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Derivações
>>ملك
>ملك
Transliteração Buckwalter
qawol
Allah
Busca nas traduções do Corão
Busca exacta
god
time
Busca de frase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relações lógicas
prayer AND charity
prayer OR charity
Wildcards
pray*
produc?
Campos
lang:fr
author:Shakir