Masa Jalan (0.00486 saat)
  • Keputusan: ( 1
  • sehingga 7
  • daripada 7
  • )
#1

Tafsiran ( Yusuf 27 ) dalam Malay oleh Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Dan jika bajunya koyak dari belakang, maka dustalah perempuan itu, dan Yusuf adalah dari orang-orang yang benar". ] - Tafsiran ( Yusuf 27 )

[ وَإِنْ كَانَ قَمِيصُهُ قُدَّ مِنْ دُبُرٍ فَكَذَبَتْ وَهُوَ مِنَ الصَّادِقِينَ ] - يوسف 27

Perihal terjemahan Ayat | 1623 Pengarang | Abdullah Muhammad Basmeih Bahasa | Malay
#2

Tafsiran ( Yusuf 27 ) dalam Indonesian oleh Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Dan jika baju gamisnya koyak di belakang, maka wanita itulah yang dusta dan Yûsuf termasuk orang-orang yang benar omongannya." ] - Tafsiran ( Yusuf 27 )

[ وَإِنْ كَانَ قَمِيصُهُ قُدَّ مِنْ دُبُرٍ فَكَذَبَتْ وَهُوَ مِنَ الصَّادِقِينَ ] - يوسف 27

Perihal terjemahan Ayat | 1623 Pengarang | Muhammad Quraish Shihab et al. Bahasa | Indonesian
#3

Tafsiran ( Yusuf 28 ) dalam Malay oleh Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Setelah suaminya melihat baju Yusuf koyak dari belakang, berkatalah ia: "Sesungguhnya ini adalah dari tipu daya kamu orang-orang perempuan; sesungguhnya tipu daya kamu amatlah besar pengaruhnya. ] - Tafsiran ( Yusuf 28 )

[ فَلَمَّا رَأَى قَمِيصَهُ قُدَّ مِنْ دُبُرٍ قَالَ إِنَّهُ مِنْ كَيْدِكُنَّ إِنَّ كَيْدَكُنَّ عَظِيمٌ ] - يوسف 28

Perihal terjemahan Ayat | 1624 Pengarang | Abdullah Muhammad Basmeih Bahasa | Malay
#4

Tafsiran ( Yusuf 28 ) dalam Indonesian oleh Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Tatkala sang suami melihat baju gamis Yûsuf koyak di belakang, ia berkata kepada istrinya, "Sesungguhnya tuduhan berbuat serong yang kamu lemparkan kepada Yûsuf, padahal kamu sendiri yang melakukannya, itu memang tipu daya wanita belaka. Sesungguhnya tipu daya kalian, wanita, amatlah kejam. ] - Tafsiran ( Yusuf 28 )

[ فَلَمَّا رَأَى قَمِيصَهُ قُدَّ مِنْ دُبُرٍ قَالَ إِنَّهُ مِنْ كَيْدِكُنَّ إِنَّ كَيْدَكُنَّ عَظِيمٌ ] - يوسف 28

Perihal terjemahan Ayat | 1624 Pengarang | Muhammad Quraish Shihab et al. Bahasa | Indonesian
#5

Tafsiran ( Yusuf 26 ) dalam Indonesian oleh Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Untuk membela dirinya, Yûsuf berkata, "Istrimulah yang memintaku dan berusaha memperdayaku." Keduanya saling melempar tuduhan. Kemudian salah seorang dari keluarga bertindak sebagai penengah dan mengatakan, "Jika baju gamisnya koyak di muka, maka pengakuan wanita itu benar, dan Yûsuf termasuk orang-orang yang dusta. ] - Tafsiran ( Yusuf 26 )

[ قَالَ هِيَ رَاوَدَتْنِي عَنْ نَفْسِي وَشَهِدَ شَاهِدٌ مِنْ أَهْلِهَا إِنْ كَانَ قَمِيصُهُ قُدَّ مِنْ قُبُلٍ فَصَدَقَتْ وَهُوَ مِنَ الْكَاذِبِينَ ] - يوسف 26

Perihal terjemahan Ayat | 1622 Pengarang | Muhammad Quraish Shihab et al. Bahasa | Indonesian
#6

Tafsiran ( Yusuf 26 ) dalam Malay oleh Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Yusuf pula berkata: "Dia lah yang memujukku berkehendakkan diriku". (Suaminya tercengang mendengarnya) dan seorang dari keluarga perempuan itu (yang ada bersama-sama) tampil memberi pendapatnya dengan berkata:" "Jika baju Yusuf koyak dari depan maka benarlah tuduhan perempuan itu, dan menjadilah Yusuf dari orang-orang yang dusta. ] - Tafsiran ( Yusuf 26 )

[ قَالَ هِيَ رَاوَدَتْنِي عَنْ نَفْسِي وَشَهِدَ شَاهِدٌ مِنْ أَهْلِهَا إِنْ كَانَ قَمِيصُهُ قُدَّ مِنْ قُبُلٍ فَصَدَقَتْ وَهُوَ مِنَ الْكَاذِبِينَ ] - يوسف 26

Perihal terjemahan Ayat | 1622 Pengarang | Abdullah Muhammad Basmeih Bahasa | Malay
#7

Tafsiran ( Yusuf 25 ) dalam Indonesian oleh Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Dengan cepat Yûsuf berlari menuju pintu keluar. Wanita itu pun segera mendahuluinya untuk menghalanginya keluar, dan menarik baju gamisnya dari belakang hingga koyak. Di depan pintu, keduanya mendapatkan suami wanita itu. Ia pun mencoba untuk membangkitkan amarah suaminya dengan mengatakan, "Tidak ada balasan bagi orang yang hendak berbuat serong dengan istrimu kecuali penjara atau siksa yang menyakitkan." ] - Tafsiran ( Yusuf 25 )

[ وَاسْتَبَقَا الْبَابَ وَقَدَّتْ قَمِيصَهُ مِنْ دُبُرٍ وَأَلْفَيَا سَيِّدَهَا لَدَى الْبَابِ قَالَتْ مَا جَزَاءُ مَنْ أَرَادَ بِأَهْلِكَ سُوءًا إِلَّا أَنْ يُسْجَنَ أَوْ عَذَابٌ أَلِيمٌ ] - يوسف 25

Perihal terjemahan Ayat | 1621 Pengarang | Muhammad Quraish Shihab et al. Bahasa | Indonesian