Masa Jalan (0.00747 saat)
  • Keputusan: ( 1
  • sehingga 10
  • daripada 44
  • )
#1

Tafsiran ( Ta-ha 14 ) dalam Somali oleh Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Anigu waxaan ahay Alle Ilaah (kalana) ma jiro Ani mooyee ina Caabuda, Oogna Salaadda Xuskayga. ] - Tafsiran ( Ta-ha 14 )

[ إِنَّنِي أَنَا اللَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنَا فَاعْبُدْنِي وَأَقِمِ الصَّلَاةَ لِذِكْرِي ] - طه 14

Perihal terjemahan Ayat | 2362 Pengarang | Mahmud Muhammad Abduh Bahasa | Somali
#2

Tafsiran ( Ta-ha 14 ) dalam Norwegian oleh Einar Berg - no

[ Jeg er Gud. Det er ingen gud unntatt Meg. Så tjen Meg, og forrett bønnen til Min ihukommelse! ] - Tafsiran ( Ta-ha 14 )

[ إِنَّنِي أَنَا اللَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنَا فَاعْبُدْنِي وَأَقِمِ الصَّلَاةَ لِذِكْرِي ] - طه 14

Perihal terjemahan Ayat | 2362 Pengarang | Einar Berg Bahasa | Norwegian
#3

Tafsiran ( Ta-ha 14 ) dalam Italian oleh Hamza Roberto Piccardo - it

[ In verità, Io sono Allah: non c'è dio all'infuori di Me. AdoraMi ed esegui l'orazione per ricordarti di Me. ] - Tafsiran ( Ta-ha 14 )

[ إِنَّنِي أَنَا اللَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنَا فَاعْبُدْنِي وَأَقِمِ الصَّلَاةَ لِذِكْرِي ] - طه 14

Perihal terjemahan Ayat | 2362 Pengarang | Hamza Roberto Piccardo Bahasa | Italian
#4

Tafsiran ( Ta-ha 14 ) dalam Tajik oleh AbdolMohammad Ayati - tg

[ Худои якто Ман ҳастам. Ҳеҷ Худое ғайри Ман нест. Пас Маро бипараст ва то Маро ёд кунӣ, намоз бигзор. ] - Tafsiran ( Ta-ha 14 )

[ إِنَّنِي أَنَا اللَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنَا فَاعْبُدْنِي وَأَقِمِ الصَّلَاةَ لِذِكْرِي ] - طه 14

Perihal terjemahan Ayat | 2362 Pengarang | AbdolMohammad Ayati Bahasa | Tajik
#5

Tafsiran ( Ta-ha 14 ) dalam Persian oleh Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ «(این) منم، من، (همان) خدایی که جز من خدایی نیست. پس مرا بپرست و برای یادم نماز را بر پا بدار.» ] - Tafsiran ( Ta-ha 14 )

[ إِنَّنِي أَنَا اللَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنَا فَاعْبُدْنِي وَأَقِمِ الصَّلَاةَ لِذِكْرِي ] - طه 14

Perihal terjemahan Ayat | 2362 Pengarang | Mohammad Sadeqi Tehrani Bahasa | Persian
#6

Tafsiran ( Ta-ha 14 ) dalam Russian oleh Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Воистину, Я - Аллах, нет бога, кроме Меня! Так поклоняйся же Мне и верши молитву, чтобы помнить обо Мне. ] - Tafsiran ( Ta-ha 14 )

[ إِنَّنِي أَنَا اللَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنَا فَاعْبُدْنِي وَأَقِمِ الصَّلَاةَ لِذِكْرِي ] - طه 14

Perihal terjemahan Ayat | 2362 Pengarang | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Bahasa | Russian
#7

Tafsiran ( Ta-ha 14 ) dalam English oleh Mohammad Habib Shakir - en

[ Surely I am Allah, there is no god but I, therefore serve Me and keep up prayer for My remembrance: ] - Tafsiran ( Ta-ha 14 )

[ إِنَّنِي أَنَا اللَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنَا فَاعْبُدْنِي وَأَقِمِ الصَّلَاةَ لِذِكْرِي ] - طه 14

Perihal terjemahan Ayat | 2362 Pengarang | Mohammad Habib Shakir Bahasa | English
#8

Tafsiran ( Ta-ha 14 ) dalam Turkish oleh Yasar Nuri Ozturk - tr

[ "Hiç kuşkulanma ki ben Allah'ım! İlah yoktur benden başka! O halde bana ibadet et ve namazını/duanı, beni hatırlayıp anmak için yerine getir." ] - Tafsiran ( Ta-ha 14 )

[ إِنَّنِي أَنَا اللَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنَا فَاعْبُدْنِي وَأَقِمِ الصَّلَاةَ لِذِكْرِي ] - طه 14

Perihal terjemahan Ayat | 2362 Pengarang | Yasar Nuri Ozturk Bahasa | Turkish
#9

Tafsiran ( Ta-ha 14 ) dalam Czech oleh A. R. Nykl - cs

[ jáť zajisté jsem Bůh, není boha kromě mne: pročež uctívej mne a zachovávej modlitbu, abys vzpomínal na mne! ] - Tafsiran ( Ta-ha 14 )

[ إِنَّنِي أَنَا اللَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنَا فَاعْبُدْنِي وَأَقِمِ الصَّلَاةَ لِذِكْرِي ] - طه 14

Perihal terjemahan Ayat | 2362 Pengarang | A. R. Nykl Bahasa | Czech
#10

Tafsiran ( Ta-ha 14 ) dalam Dutch oleh Sofian S. Siregar - nl

[ Voorwaarm, Ik ben Allah, er is geen god dan Ik. Aanbid mij daarom en onderhoud de shalât om Mij te gedenken. ] - Tafsiran ( Ta-ha 14 )

[ إِنَّنِي أَنَا اللَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنَا فَاعْبُدْنِي وَأَقِمِ الصَّلَاةَ لِذِكْرِي ] - طه 14

Perihal terjemahan Ayat | 2362 Pengarang | Sofian S. Siregar Bahasa | Dutch