Masa Jalan (0.00489 saat)
  • Keputusan: ( 1
  • sehingga 10
  • daripada 44
  • )
#1

Tafsiran ( An-Nahl 20 ) dalam Somali oleh Mahmud Muhammad Abduh - so

[ waxay Caabudayaan oo Eebe ka soo hadhayna ma abuuraan waxba iyagaase la abuuraa. ] - Tafsiran ( An-Nahl 20 )

[ وَالَّذِينَ يَدْعُونَ مِنْ دُونِ اللَّهِ لَا يَخْلُقُونَ شَيْئًا وَهُمْ يُخْلَقُونَ ] - النحل 20

Perihal terjemahan Ayat | 1921 Pengarang | Mahmud Muhammad Abduh Bahasa | Somali
#2

Tafsiran ( An-Nahl 20 ) dalam Norwegian oleh Einar Berg - no

[ De guder som menneskene påkaller utenom Gud, har intet skapt. ] - Tafsiran ( An-Nahl 20 )

[ وَالَّذِينَ يَدْعُونَ مِنْ دُونِ اللَّهِ لَا يَخْلُقُونَ شَيْئًا وَهُمْ يُخْلَقُونَ ] - النحل 20

Perihal terjemahan Ayat | 1921 Pengarang | Einar Berg Bahasa | Norwegian
#3

Tafsiran ( An-Nahl 20 ) dalam Italian oleh Hamza Roberto Piccardo - it

[ Coloro che essi invocano all'infuori di Allah, nulla creano, ché anzi loro stessi sono creati. ] - Tafsiran ( An-Nahl 20 )

[ وَالَّذِينَ يَدْعُونَ مِنْ دُونِ اللَّهِ لَا يَخْلُقُونَ شَيْئًا وَهُمْ يُخْلَقُونَ ] - النحل 20

Perihal terjemahan Ayat | 1921 Pengarang | Hamza Roberto Piccardo Bahasa | Italian
#4

Tafsiran ( An-Nahl 20 ) dalam Tajik oleh AbdolMohammad Ayati - tg

[ Онҳоеро, ки ба ҷои Оллоҳ ба худоӣ мехонанд, наметавонанд чизе биёфаринанд ва худ махлуқанд. ] - Tafsiran ( An-Nahl 20 )

[ وَالَّذِينَ يَدْعُونَ مِنْ دُونِ اللَّهِ لَا يَخْلُقُونَ شَيْئًا وَهُمْ يُخْلَقُونَ ] - النحل 20

Perihal terjemahan Ayat | 1921 Pengarang | AbdolMohammad Ayati Bahasa | Tajik
#5

Tafsiran ( An-Nahl 20 ) dalam Persian oleh Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ و کسانی را که دون خدا را می‌خوانند (اینان) چیزی نمی‌آفرینند و خود آفریده می‌شوند. ] - Tafsiran ( An-Nahl 20 )

[ وَالَّذِينَ يَدْعُونَ مِنْ دُونِ اللَّهِ لَا يَخْلُقُونَ شَيْئًا وَهُمْ يُخْلَقُونَ ] - النحل 20

Perihal terjemahan Ayat | 1921 Pengarang | Mohammad Sadeqi Tehrani Bahasa | Persian
#6

Tafsiran ( An-Nahl 20 ) dalam Russian oleh Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Идолы, которым они поклоняются вместо Аллаха, не могут ничего сотворить, напротив, они сами сотворены. ] - Tafsiran ( An-Nahl 20 )

[ وَالَّذِينَ يَدْعُونَ مِنْ دُونِ اللَّهِ لَا يَخْلُقُونَ شَيْئًا وَهُمْ يُخْلَقُونَ ] - النحل 20

Perihal terjemahan Ayat | 1921 Pengarang | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Bahasa | Russian
#7

Tafsiran ( An-Nahl 20 ) dalam English oleh Mohammad Habib Shakir - en

[ And those whom they call on besides Allah have not created anything while they are themselves created; ] - Tafsiran ( An-Nahl 20 )

[ وَالَّذِينَ يَدْعُونَ مِنْ دُونِ اللَّهِ لَا يَخْلُقُونَ شَيْئًا وَهُمْ يُخْلَقُونَ ] - النحل 20

Perihal terjemahan Ayat | 1921 Pengarang | Mohammad Habib Shakir Bahasa | English
#8

Tafsiran ( An-Nahl 20 ) dalam Turkish oleh Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Allah dışında yakardıklarınız hiçbir şey yaratamazlar; onların kendileri yaratılmaktadır. ] - Tafsiran ( An-Nahl 20 )

[ وَالَّذِينَ يَدْعُونَ مِنْ دُونِ اللَّهِ لَا يَخْلُقُونَ شَيْئًا وَهُمْ يُخْلَقُونَ ] - النحل 20

Perihal terjemahan Ayat | 1921 Pengarang | Yasar Nuri Ozturk Bahasa | Turkish
#9

Tafsiran ( An-Nahl 20 ) dalam Czech oleh A. R. Nykl - cs

[ však božstva, jež oni vzývají vedle Boha, netvoří ničeho, nýbrž sama jsou stvořena. ] - Tafsiran ( An-Nahl 20 )

[ وَالَّذِينَ يَدْعُونَ مِنْ دُونِ اللَّهِ لَا يَخْلُقُونَ شَيْئًا وَهُمْ يُخْلَقُونَ ] - النحل 20

Perihal terjemahan Ayat | 1921 Pengarang | A. R. Nykl Bahasa | Czech
#10

Tafsiran ( An-Nahl 20 ) dalam Dutch oleh Sofian S. Siregar - nl

[ En degenen die zij naast Allah aanroepen scheppen niets, maar zij zijn (zelf) geschapen. ] - Tafsiran ( An-Nahl 20 )

[ وَالَّذِينَ يَدْعُونَ مِنْ دُونِ اللَّهِ لَا يَخْلُقُونَ شَيْئًا وَهُمْ يُخْلَقُونَ ] - النحل 20

Perihal terjemahan Ayat | 1921 Pengarang | Sofian S. Siregar Bahasa | Dutch