Masa Jalan (0.00517 saat)
  • Keputusan: ( 21
  • sehingga 30
  • daripada 44
  • )
#21

Tafsiran ( Al-Qalam 35 ) dalam Romanian oleh George Grigore - ro

[ Cum să-i facem pe cei supuşi deopotrivă cu cei nelegiuiţi? ] - Tafsiran ( Al-Qalam 35 )

[ أَفَنَجْعَلُ الْمُسْلِمِينَ كَالْمُجْرِمِينَ ] - القلم 35

Perihal terjemahan Ayat | 5306 Pengarang | George Grigore Bahasa | Romanian
#22

Tafsiran ( Al-Qalam 35 ) dalam French oleh Muhammad Hamidullah - fr

[ Traiterons-Nous les soumis [à Allah] à la manière des criminels? ] - Tafsiran ( Al-Qalam 35 )

[ أَفَنَجْعَلُ الْمُسْلِمِينَ كَالْمُجْرِمِينَ ] - القلم 35

Perihal terjemahan Ayat | 5306 Pengarang | Muhammad Hamidullah Bahasa | French
#23

Tafsiran ( Al-Qalam 35 ) dalam Tatar oleh Yakub Ibn Nugman - tt

[ Әйә Безгә итагать итүче мөселманнарны кәферләр кеби яки ышанып та Аллаһуга итагать итмичә гөнаһка чумган динсезләр кеби кылырбызмы, аларны бер дәрәҗәгә вә бер урынга куярбызмы? Димәк тел белән генә үзләрен мөселман санап динсез йөргән кешеләр Коръәнгә тотынмасалар һәм намаз укымасалар, рузә тотмасалар – Аллаһудан яхшылык көтмәсеннәр! ] - Tafsiran ( Al-Qalam 35 )

[ أَفَنَجْعَلُ الْمُسْلِمِينَ كَالْمُجْرِمِينَ ] - القلم 35

Perihal terjemahan Ayat | 5306 Pengarang | Yakub Ibn Nugman Bahasa | Tatar
#24

Tafsiran ( Al-Qalam 35 ) dalam Polish oleh Józefa Bielawskiego - pl

[ Czyż My potraktujemy tych, którzy poddali się całkowicie, tak jak grzeszników? ] - Tafsiran ( Al-Qalam 35 )

[ أَفَنَجْعَلُ الْمُسْلِمِينَ كَالْمُجْرِمِينَ ] - القلم 35

Perihal terjemahan Ayat | 5306 Pengarang | Józefa Bielawskiego Bahasa | Polish
#25

Tafsiran ( Al-Qalam 35 ) dalam Azerbaijani oleh Alikhan Musayev - az

[ Biz heç müsəlmanları günahkarlara tay tutarıqmı? ] - Tafsiran ( Al-Qalam 35 )

[ أَفَنَجْعَلُ الْمُسْلِمِينَ كَالْمُجْرِمِينَ ] - القلم 35

Perihal terjemahan Ayat | 5306 Pengarang | Alikhan Musayev Bahasa | Azerbaijani
#26

Tafsiran ( Al-Qalam 35 ) dalam Malayalam oleh Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ അപ്പോള്‍ മുസ്ലിംകളെ നാം കുറ്റവാളികളെപോലെ ആക്കുമോ? ] - Tafsiran ( Al-Qalam 35 )

[ أَفَنَجْعَلُ الْمُسْلِمِينَ كَالْمُجْرِمِينَ ] - القلم 35

Perihal terjemahan Ayat | 5306 Pengarang | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor Bahasa | Malayalam
#27

Tafsiran ( Al-Qalam 35 ) dalam Hausa oleh Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ Shin ko zã Mu sanya waɗanda ke bi da ɗa'a kamar mãsu laifi? ] - Tafsiran ( Al-Qalam 35 )

[ أَفَنَجْعَلُ الْمُسْلِمِينَ كَالْمُجْرِمِينَ ] - القلم 35

Perihal terjemahan Ayat | 5306 Pengarang | Abubakar Mahmoud Gumi Bahasa | Hausa
#28

Tafsiran ( Al-Qalam 35 ) dalam Indonesian oleh Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Apakah Kami berlaku zalim dalam memberi keputusan dengan menyamakan antara orang-orang Muslim dan orang-orang kafir? Apa yang telah terjadi pada kalian? Bagaimana mungkin kalian membuat keputusan yang zalim seperti itu? ] - Tafsiran ( Al-Qalam 35 )

[ أَفَنَجْعَلُ الْمُسْلِمِينَ كَالْمُجْرِمِينَ ] - القلم 35

Perihal terjemahan Ayat | 5306 Pengarang | Muhammad Quraish Shihab et al. Bahasa | Indonesian
#29

Tafsiran ( Al-Qalam 35 ) dalam Arabic oleh Al-Muyassar Commentary - ar

[ أفنجعل الخاضعين لله بالطاعة كالكافرين؟ ما لكم كيف حكمتم هذا الحكم الجائر، فساويتم بينهم في الثواب؟ ] - Tafsiran ( Al-Qalam 35 )

[ أَفَنَجْعَلُ الْمُسْلِمِينَ كَالْمُجْرِمِينَ ] - القلم 35

Perihal terjemahan Ayat | 5306 Pengarang | Al-Muyassar Commentary Bahasa | Arabic
#30

Tafsiran ( Al-Qalam 35 ) dalam Japanese oleh Japanese - ja

[ われは信心深い者たちを，罪人のように扱うとでもいうのか。 ] - Tafsiran ( Al-Qalam 35 )

[ أَفَنَجْعَلُ الْمُسْلِمِينَ كَالْمُجْرِمِينَ ] - القلم 35

Perihal terjemahan Ayat | 5306 Pengarang | Japanese Bahasa | Japanese