کات (0.00764 دووةم)
  • ئەنجام: ( 1
  • بۆ 10
  • ليرەوە 44
  • )
#1

Interpretation of ( الإنسان 12 ) لة Somali بة Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Wuxuuna ku abaal Mariyay Samirkooda Dartiis jano iyo Xariir. ] - Interpretation of ( Al-Insan 12 )

[ وَجَزَاهُمْ بِمَا صَبَرُوا جَنَّةً وَحَرِيرًا ] - الإنسان 12

وةرطيَران ئایەت | 5603 نوسةر | Mahmud Muhammad Abduh زمانى | Somali
#2

Interpretation of ( الإنسان 12 ) لة Norwegian بة Einar Berg - no

[ og belønnet dem for deres standhaftighet med paradisets have, og silkeskrud. ] - Interpretation of ( Al-Insan 12 )

[ وَجَزَاهُمْ بِمَا صَبَرُوا جَنَّةً وَحَرِيرًا ] - الإنسان 12

وةرطيَران ئایەت | 5603 نوسةر | Einar Berg زمانى | Norwegian
#3

Interpretation of ( الإنسان 12 ) لة Italian بة Hamza Roberto Piccardo - it

[ li compenserà del loro perseverare con il Giardino e la seta. ] - Interpretation of ( Al-Insan 12 )

[ وَجَزَاهُمْ بِمَا صَبَرُوا جَنَّةً وَحَرِيرًا ] - الإنسان 12

وةرطيَران ئایەت | 5603 نوسةر | Hamza Roberto Piccardo زمانى | Italian
#4

Interpretation of ( الإنسان 12 ) لة Tajik بة AbdolMohammad Ayati - tg

[ Ба мукофоти сабре, ки кардаанд, биҳишту ҳарир дод. ] - Interpretation of ( Al-Insan 12 )

[ وَجَزَاهُمْ بِمَا صَبَرُوا جَنَّةً وَحَرِيرًا ] - الإنسان 12

وةرطيَران ئایەت | 5603 نوسةر | AbdolMohammad Ayati زمانى | Tajik
#5

Interpretation of ( الإنسان 12 ) لة Persian بة Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ و به (پاس) آنکه صبر کردند، بهشت و پرنیان پاداششان داد. ] - Interpretation of ( Al-Insan 12 )

[ وَجَزَاهُمْ بِمَا صَبَرُوا جَنَّةً وَحَرِيرًا ] - الإنسان 12

وةرطيَران ئایەت | 5603 نوسةر | Mohammad Sadeqi Tehrani زمانى | Persian
#6

Interpretation of ( الإنسان 12 ) لة Russian بة Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ И за то, что они терпели. Он воздаст им райскими садами и шелковыми одеяниями. ] - Interpretation of ( Al-Insan 12 )

[ وَجَزَاهُمْ بِمَا صَبَرُوا جَنَّةً وَحَرِيرًا ] - الإنسان 12

وةرطيَران ئایەت | 5603 نوسةر | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov زمانى | Russian
#7

Interpretation of ( الإنسان 12 ) لة English بة Mohammad Habib Shakir - en

[ And reward them, because they were patient, with garden and silk, ] - Interpretation of ( Al-Insan 12 )

[ وَجَزَاهُمْ بِمَا صَبَرُوا جَنَّةً وَحَرِيرًا ] - الإنسان 12

وةرطيَران ئایەت | 5603 نوسةر | Mohammad Habib Shakir زمانى | English
#8

Interpretation of ( الإنسان 12 ) لة Turkish بة Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Sabretmelerine karşılık olarak da onları bir bahçe ve ipekle ödüllendirmiştir. ] - Interpretation of ( Al-Insan 12 )

[ وَجَزَاهُمْ بِمَا صَبَرُوا جَنَّةً وَحَرِيرًا ] - الإنسان 12

وةرطيَران ئایەت | 5603 نوسةر | Yasar Nuri Ozturk زمانى | Turkish
#9

Interpretation of ( الإنسان 12 ) لة Czech بة A. R. Nykl - cs

[ a odměnil je za trpělivost jejich zahradou (ráje) a (rouchem) hedvábným. ] - Interpretation of ( Al-Insan 12 )

[ وَجَزَاهُمْ بِمَا صَبَرُوا جَنَّةً وَحَرِيرًا ] - الإنسان 12

وةرطيَران ئایەت | 5603 نوسةر | A. R. Nykl زمانى | Czech
#10

Interpretation of ( الإنسان 12 ) لة Dutch بة Sofian S. Siregar - nl

[ En Hij zal hen vanwege hun geduldige volharding belonen met het Paradijs en met zijde. ] - Interpretation of ( Al-Insan 12 )

[ وَجَزَاهُمْ بِمَا صَبَرُوا جَنَّةً وَحَرِيرًا ] - الإنسان 12

وةرطيَران ئایەت | 5603 نوسةر | Sofian S. Siregar زمانى | Dutch