کات (0.00583 دووةم)
  • ئەنجام: ( 1
  • بۆ 10
  • ليرەوە 44
  • )
#1

Interpretation of ( الزخرف 72 ) لة Somali بة Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Taasina waa janadii aad ku dhaxasheen waxaad camalfalayseen. ] - Interpretation of ( Az-Zukhruf 72 )

[ وَتِلْكَ الْجَنَّةُ الَّتِي أُورِثْتُمُوهَا بِمَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ ] - الزخرف 72

وةرطيَران ئایەت | 4397 نوسةر | Mahmud Muhammad Abduh زمانى | Somali
#2

Interpretation of ( الزخرف 72 ) لة Norwegian بة Einar Berg - no

[ Dette er paradisets have, som dere har fått i arv for deres gjerninger. ] - Interpretation of ( Az-Zukhruf 72 )

[ وَتِلْكَ الْجَنَّةُ الَّتِي أُورِثْتُمُوهَا بِمَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ ] - الزخرف 72

وةرطيَران ئایەت | 4397 نوسةر | Einar Berg زمانى | Norwegian
#3

Interpretation of ( الزخرف 72 ) لة Italian بة Hamza Roberto Piccardo - it

[ Ecco il Paradiso che vi è stato fatto ereditare per quel che avete fatto. ] - Interpretation of ( Az-Zukhruf 72 )

[ وَتِلْكَ الْجَنَّةُ الَّتِي أُورِثْتُمُوهَا بِمَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ ] - الزخرف 72

وةرطيَران ئایەت | 4397 نوسةر | Hamza Roberto Piccardo زمانى | Italian
#4

Interpretation of ( الزخرف 72 ) لة Tajik بة AbdolMohammad Ayati - tg

[ Ин биҳиштест, ки ба ивази корҳое, ки кардаед, ба меросаш мебаред. ] - Interpretation of ( Az-Zukhruf 72 )

[ وَتِلْكَ الْجَنَّةُ الَّتِي أُورِثْتُمُوهَا بِمَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ ] - الزخرف 72

وةرطيَران ئایەت | 4397 نوسةر | AbdolMohammad Ayati زمانى | Tajik
#5

Interpretation of ( الزخرف 72 ) لة Persian بة Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ و آن است همان بهشتی که به آنچه می‌کرده‌اید میراث یافتید. ] - Interpretation of ( Az-Zukhruf 72 )

[ وَتِلْكَ الْجَنَّةُ الَّتِي أُورِثْتُمُوهَا بِمَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ ] - الزخرف 72

وةرطيَران ئایەت | 4397 نوسةر | Mohammad Sadeqi Tehrani زمانى | Persian
#6

Interpretation of ( الزخرف 72 ) لة Russian بة Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Это и есть рай, который будет дан вам как наследство за то, что вы вершили [на земле]. ] - Interpretation of ( Az-Zukhruf 72 )

[ وَتِلْكَ الْجَنَّةُ الَّتِي أُورِثْتُمُوهَا بِمَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ ] - الزخرف 72

وةرطيَران ئایەت | 4397 نوسةر | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov زمانى | Russian
#7

Interpretation of ( الزخرف 72 ) لة English بة Mohammad Habib Shakir - en

[ And this is the garden which you are given as an inheritance on account of what you did. ] - Interpretation of ( Az-Zukhruf 72 )

[ وَتِلْكَ الْجَنَّةُ الَّتِي أُورِثْتُمُوهَا بِمَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ ] - الزخرف 72

وةرطيَران ئایەت | 4397 نوسةر | Mohammad Habib Shakir زمانى | English
#8

Interpretation of ( الزخرف 72 ) لة Turkish بة Yasar Nuri Ozturk - tr

[ İşte size, yapıp ettiklerinize karşılık mirasçı kılındığınız cennet! ] - Interpretation of ( Az-Zukhruf 72 )

[ وَتِلْكَ الْجَنَّةُ الَّتِي أُورِثْتُمُوهَا بِمَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ ] - الزخرف 72

وةرطيَران ئایەت | 4397 نوسةر | Yasar Nuri Ozturk زمانى | Turkish
#9

Interpretation of ( الزخرف 72 ) لة Czech بة A. R. Nykl - cs

[ Toto jest zahrada (ráje), již dědictvím učinili jsme vám v odměnu za skutky vaše. ] - Interpretation of ( Az-Zukhruf 72 )

[ وَتِلْكَ الْجَنَّةُ الَّتِي أُورِثْتُمُوهَا بِمَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ ] - الزخرف 72

وةرطيَران ئایەت | 4397 نوسةر | A. R. Nykl زمانى | Czech
#10

Interpretation of ( الزخرف 72 ) لة Dutch بة Sofian S. Siregar - nl

[ En dat is het Paradijs dat jullie hebben geërfd wegens wat jullie hebben verricht ] - Interpretation of ( Az-Zukhruf 72 )

[ وَتِلْكَ الْجَنَّةُ الَّتِي أُورِثْتُمُوهَا بِمَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ ] - الزخرف 72

وةرطيَران ئایەت | 4397 نوسةر | Sofian S. Siregar زمانى | Dutch