کات (0.00695 دووةم)
  • ئەنجام: ( 1
  • بۆ 10
  • ليرەوە 44
  • )
#1

Interpretation of ( النمل 14 ) لة Somali بة Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Wayna Diideen Iyagooy Yaqiinsatay Naftoodu Dulmi iyo Isla Sarreeyn Darteed, ee Day Siday ahaatay Cidhibtii Mufsidiinta (Xumo Wadayaasha). ] - Interpretation of ( An-Naml 14 )

[ وَجَحَدُوا بِهَا وَاسْتَيْقَنَتْهَا أَنْفُسُهُمْ ظُلْمًا وَعُلُوًّا فَانْظُرْ كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُفْسِدِينَ ] - النمل 14

وةرطيَران ئایەت | 3173 نوسةر | Mahmud Muhammad Abduh زمانى | Somali
#2

Interpretation of ( النمل 14 ) لة Norwegian بة Einar Berg - no

[ Og de bestred dem i urett og hovmod, mens de i seg selv var overbevist av dem. Se hva enden ble for dem som sprer fordervelse! ] - Interpretation of ( An-Naml 14 )

[ وَجَحَدُوا بِهَا وَاسْتَيْقَنَتْهَا أَنْفُسُهُمْ ظُلْمًا وَعُلُوًّا فَانْظُرْ كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُفْسِدِينَ ] - النمل 14

وةرطيَران ئایەت | 3173 نوسةر | Einar Berg زمانى | Norwegian
#3

Interpretation of ( النمل 14 ) لة Italian بة Hamza Roberto Piccardo - it

[ Ingiusti e orgogliosi li negarono, anche se intimamente ne erano certi. Guarda cosa è accaduto ai corruttori! ] - Interpretation of ( An-Naml 14 )

[ وَجَحَدُوا بِهَا وَاسْتَيْقَنَتْهَا أَنْفُسُهُمْ ظُلْمًا وَعُلُوًّا فَانْظُرْ كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُفْسِدِينَ ] - النمل 14

وةرطيَران ئایەت | 3173 نوسةر | Hamza Roberto Piccardo زمانى | Italian
#4

Interpretation of ( النمل 14 ) لة Tajik بة AbdolMohammad Ayati - tg

[ Бо он, ки дар дил ба он яқин оварда буданд, вале аз рӯи ситаму бартариҷӯӣ инкораш карданд. Пас бингар, ки оқибати табаҳкорон чӣ гуна бувад! ] - Interpretation of ( An-Naml 14 )

[ وَجَحَدُوا بِهَا وَاسْتَيْقَنَتْهَا أَنْفُسُهُمْ ظُلْمًا وَعُلُوًّا فَانْظُرْ كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُفْسِدِينَ ] - النمل 14

وةرطيَران ئایەت | 3173 نوسةر | AbdolMohammad Ayati زمانى | Tajik
#5

Interpretation of ( النمل 14 ) لة Persian بة Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ و حال آنکه (از عمق) جان‌هایشان به آن (نشانه‌های ربانی) یقین داشتند، از روی ظلم و تکبّر آنها را انکار (و انگار) کردند. پس بنگر (که) فرجام افسادگران چگونه بود. ] - Interpretation of ( An-Naml 14 )

[ وَجَحَدُوا بِهَا وَاسْتَيْقَنَتْهَا أَنْفُسُهُمْ ظُلْمًا وَعُلُوًّا فَانْظُرْ كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُفْسِدِينَ ] - النمل 14

وةرطيَران ئایەت | 3173 نوسةر | Mohammad Sadeqi Tehrani زمانى | Persian
#6

Interpretation of ( النمل 14 ) لة Russian بة Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Они отвергли их неправедно и кичась, хотя в душе они убедились в [истинности] их. Посмотри же, чем кончили творящие беззаконие! ] - Interpretation of ( An-Naml 14 )

[ وَجَحَدُوا بِهَا وَاسْتَيْقَنَتْهَا أَنْفُسُهُمْ ظُلْمًا وَعُلُوًّا فَانْظُرْ كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُفْسِدِينَ ] - النمل 14

وةرطيَران ئایەت | 3173 نوسةر | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov زمانى | Russian
#7

Interpretation of ( النمل 14 ) لة English بة Mohammad Habib Shakir - en

[ And they denied them unjustly and proudly while their soul had been convinced of them; consider, then how was the end of the mischief-makers. ] - Interpretation of ( An-Naml 14 )

[ وَجَحَدُوا بِهَا وَاسْتَيْقَنَتْهَا أَنْفُسُهُمْ ظُلْمًا وَعُلُوًّا فَانْظُرْ كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُفْسِدِينَ ] - النمل 14

وةرطيَران ئایەت | 3173 نوسةر | Mohammad Habib Shakir زمانى | English
#8

Interpretation of ( النمل 14 ) لة Turkish بة Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Zulüm ve böbürlenmeyle, ona karşı çıktılar. Oysaki öz benlikleri, onun gerçekliğine kanaat getirmişti. Bak da gör, nasıl olmuştur o bozguncuların sonu! ] - Interpretation of ( An-Naml 14 )

[ وَجَحَدُوا بِهَا وَاسْتَيْقَنَتْهَا أَنْفُسُهُمْ ظُلْمًا وَعُلُوًّا فَانْظُرْ كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُفْسِدِينَ ] - النمل 14

وةرطيَران ئایەت | 3173 نوسةر | Yasar Nuri Ozturk زمانى | Turkish
#9

Interpretation of ( النمل 14 ) لة Czech بة A. R. Nykl - cs

[ A odmítali je ač v duších svých seznali pravdivost jich, z nepravosti a pýchy. A hle, jaký byl konec pohoršlivců! ] - Interpretation of ( An-Naml 14 )

[ وَجَحَدُوا بِهَا وَاسْتَيْقَنَتْهَا أَنْفُسُهُمْ ظُلْمًا وَعُلُوًّا فَانْظُرْ كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُفْسِدِينَ ] - النمل 14

وةرطيَران ئایەت | 3173 نوسةر | A. R. Nykl زمانى | Czech
#10

Interpretation of ( النمل 14 ) لة Dutch بة Sofian S. Siregar - nl

[ En zij ontkenden ze, hoewel zij zelf ervan overtuigd waren, uit onrechtvaardigheid en hoogmoed. Zie dan hoe het einde van de verderfzaaiers was! ] - Interpretation of ( An-Naml 14 )

[ وَجَحَدُوا بِهَا وَاسْتَيْقَنَتْهَا أَنْفُسُهُمْ ظُلْمًا وَعُلُوًّا فَانْظُرْ كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُفْسِدِينَ ] - النمل 14

وةرطيَران ئایەت | 3173 نوسةر | Sofian S. Siregar زمانى | Dutch