کات (0.00462 دووةم)
  • ئەنجام: ( 1
  • بۆ 10
  • ليرەوە 44
  • )
#1

Interpretation of ( الأنبياء 82 ) لة Somali بة Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Shaydaamadana, waxaan uga Sakhirray Kuwo u Dhumban (Badda), una Fala Camal aan kaas ahayn Anagaana Ilaalinna. ] - Interpretation of ( Al-Anbiyaa 82 )

[ وَمِنَ الشَّيَاطِينِ مَنْ يَغُوصُونَ لَهُ وَيَعْمَلُونَ عَمَلًا دُونَ ذَلِكَ وَكُنَّا لَهُمْ حَافِظِينَ ] - الأنبياء 82

وةرطيَران ئایەت | 2565 نوسةر | Mahmud Muhammad Abduh زمانى | Somali
#2

Interpretation of ( الأنبياء 82 ) لة Norwegian بة Einar Berg - no

[ Og også sataner, som dykket etter perler, og også gjorde andre arbeider. Vi passet på dem! ] - Interpretation of ( Al-Anbiyaa 82 )

[ وَمِنَ الشَّيَاطِينِ مَنْ يَغُوصُونَ لَهُ وَيَعْمَلُونَ عَمَلًا دُونَ ذَلِكَ وَكُنَّا لَهُمْ حَافِظِينَ ] - الأنبياء 82

وةرطيَران ئایەت | 2565 نوسةر | Einar Berg زمانى | Norwegian
#3

Interpretation of ( الأنبياء 82 ) لة Italian بة Hamza Roberto Piccardo - it

[ E fra i dèmoni alcuni si tuffavano per lui e compivano altre opere ancora; eravamo Noi a sorvegliarli. ] - Interpretation of ( Al-Anbiyaa 82 )

[ وَمِنَ الشَّيَاطِينِ مَنْ يَغُوصُونَ لَهُ وَيَعْمَلُونَ عَمَلًا دُونَ ذَلِكَ وَكُنَّا لَهُمْ حَافِظِينَ ] - الأنبياء 82

وةرطيَران ئایەت | 2565 نوسةر | Hamza Roberto Piccardo زمانى | Italian
#4

Interpretation of ( الأنبياء 82 ) لة Tajik بة AbdolMohammad Ayati - tg

[ Ва гурӯҳе аз девон барояш дар дарё шиноварӣ мекарданд ва ғайри он ба корҳои дигар машғул буданд ва Мо ҳофизи онҳо будем. ] - Interpretation of ( Al-Anbiyaa 82 )

[ وَمِنَ الشَّيَاطِينِ مَنْ يَغُوصُونَ لَهُ وَيَعْمَلُونَ عَمَلًا دُونَ ذَلِكَ وَكُنَّا لَهُمْ حَافِظِينَ ] - الأنبياء 82

وةرطيَران ئایەت | 2565 نوسةر | AbdolMohammad Ayati زمانى | Tajik
#5

Interpretation of ( الأنبياء 82 ) لة Persian بة Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ و برخی از شیاطین کسانی (بودند که) برایش غواصی می‌کردند و عملی (هم) جز این انجام می‌دادند، و برایشان نگهبان بوده‌ایم. ] - Interpretation of ( Al-Anbiyaa 82 )

[ وَمِنَ الشَّيَاطِينِ مَنْ يَغُوصُونَ لَهُ وَيَعْمَلُونَ عَمَلًا دُونَ ذَلِكَ وَكُنَّا لَهُمْ حَافِظِينَ ] - الأنبياء 82

وةرطيَران ئایەت | 2565 نوسةر | Mohammad Sadeqi Tehrani زمانى | Persian
#6

Interpretation of ( الأنبياء 82 ) لة Russian بة Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Среди шайтанов были такие, которые ради пользы Сулаймана ныряли [в море] и совершали иные работы. И Мы оберегали их. ] - Interpretation of ( Al-Anbiyaa 82 )

[ وَمِنَ الشَّيَاطِينِ مَنْ يَغُوصُونَ لَهُ وَيَعْمَلُونَ عَمَلًا دُونَ ذَلِكَ وَكُنَّا لَهُمْ حَافِظِينَ ] - الأنبياء 82

وةرطيَران ئایەت | 2565 نوسةر | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov زمانى | Russian
#7

Interpretation of ( الأنبياء 82 ) لة English بة Mohammad Habib Shakir - en

[ And of the rebellious people there were those who dived for him and did other work besides that, and We kept guard over them; ] - Interpretation of ( Al-Anbiyaa 82 )

[ وَمِنَ الشَّيَاطِينِ مَنْ يَغُوصُونَ لَهُ وَيَعْمَلُونَ عَمَلًا دُونَ ذَلِكَ وَكُنَّا لَهُمْ حَافِظِينَ ] - الأنبياء 82

وةرطيَران ئایەت | 2565 نوسةر | Mohammad Habib Shakir زمانى | English
#8

Interpretation of ( الأنبياء 82 ) لة Turkish بة Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Kendisi için dalgıçlık eden, daha başka iş de yapan bazı şeytanları da onun emrine verdik. Biz onları koruyup gözetiyorduk. ] - Interpretation of ( Al-Anbiyaa 82 )

[ وَمِنَ الشَّيَاطِينِ مَنْ يَغُوصُونَ لَهُ وَيَعْمَلُونَ عَمَلًا دُونَ ذَلِكَ وَكُنَّا لَهُمْ حَافِظِينَ ] - الأنبياء 82

وةرطيَران ئایەت | 2565 نوسةر | Yasar Nuri Ozturk زمانى | Turkish
#9

Interpretation of ( الأنبياء 82 ) لة Czech بة A. R. Nykl - cs

[ A některé zlé duchy, aby potápěli se proň a vykonávali proň různé práce jiné: a my střežili jsme je. ] - Interpretation of ( Al-Anbiyaa 82 )

[ وَمِنَ الشَّيَاطِينِ مَنْ يَغُوصُونَ لَهُ وَيَعْمَلُونَ عَمَلًا دُونَ ذَلِكَ وَكُنَّا لَهُمْ حَافِظِينَ ] - الأنبياء 82

وةرطيَران ئایەت | 2565 نوسةر | A. R. Nykl زمانى | Czech
#10

Interpretation of ( الأنبياء 82 ) لة Dutch بة Sofian S. Siregar - nl

[ En van de Satans doken er voor hem en zij verrichtten daarnaast ander werk. En Wij waren Wakers over hen. ] - Interpretation of ( Al-Anbiyaa 82 )

[ وَمِنَ الشَّيَاطِينِ مَنْ يَغُوصُونَ لَهُ وَيَعْمَلُونَ عَمَلًا دُونَ ذَلِكَ وَكُنَّا لَهُمْ حَافِظِينَ ] - الأنبياء 82

وةرطيَران ئایەت | 2565 نوسةر | Sofian S. Siregar زمانى | Dutch