کات (0.00611 دووةم)
  • ئەنجام: ( 1
  • بۆ 10
  • ليرەوە 44
  • )
#1

Interpretation of ( الأنفال 62 ) لة Somali بة Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Hadday Doonaan inay ku Dhagraan waxaa Kaafiyahaaga ah Eebaha kugu Xoojiya Gargaarkiisa iyo Mu'miniinta. ] - Interpretation of ( Al-Anfal 62 )

[ وَإِنْ يُرِيدُوا أَنْ يَخْدَعُوكَ فَإِنَّ حَسْبَكَ اللَّهُ هُوَ الَّذِي أَيَّدَكَ بِنَصْرِهِ وَبِالْمُؤْمِنِينَ ] - الأنفال 62

وةرطيَران ئایەت | 1222 نوسةر | Mahmud Muhammad Abduh زمانى | Somali
#2

Interpretation of ( الأنفال 62 ) لة Norwegian بة Einar Berg - no

[ Om de prøver å lure deg, så er Gud nok for deg. Han har støttet deg ved Sin hjelp, og ved de troende. ] - Interpretation of ( Al-Anfal 62 )

[ وَإِنْ يُرِيدُوا أَنْ يَخْدَعُوكَ فَإِنَّ حَسْبَكَ اللَّهُ هُوَ الَّذِي أَيَّدَكَ بِنَصْرِهِ وَبِالْمُؤْمِنِينَ ] - الأنفال 62

وةرطيَران ئایەت | 1222 نوسةر | Einar Berg زمانى | Norwegian
#3

Interpretation of ( الأنفال 62 ) لة Italian بة Hamza Roberto Piccardo - it

[ Se vogliono ingannarti, ti basti Allah. È Lui che ti ha soccorso con il Suo aiuto [e l'appoggio de]i credenti, ] - Interpretation of ( Al-Anfal 62 )

[ وَإِنْ يُرِيدُوا أَنْ يَخْدَعُوكَ فَإِنَّ حَسْبَكَ اللَّهُ هُوَ الَّذِي أَيَّدَكَ بِنَصْرِهِ وَبِالْمُؤْمِنِينَ ] - الأنفال 62

وةرطيَران ئایەت | 1222 نوسةر | Hamza Roberto Piccardo زمانى | Italian
#4

Interpretation of ( الأنفال 62 ) لة Tajik بة AbdolMohammad Ayati - tg

[ Ва агар хостанд, ки туро бифиребанд, Худо ба рои ту кофист. Ӯст, ки туро ба ёрии худ ва ёрии мӯъминон қувват додааст. ] - Interpretation of ( Al-Anfal 62 )

[ وَإِنْ يُرِيدُوا أَنْ يَخْدَعُوكَ فَإِنَّ حَسْبَكَ اللَّهُ هُوَ الَّذِي أَيَّدَكَ بِنَصْرِهِ وَبِالْمُؤْمِنِينَ ] - الأنفال 62

وةرطيَران ئایەت | 1222 نوسةر | AbdolMohammad Ayati زمانى | Tajik
#5

Interpretation of ( الأنفال 62 ) لة Persian بة Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ و اگر بخواهند تو را بفریبند، به‌راستی خدا تو را بس است. اوست که تو را با یاری خود و با (یاری) مؤمنان تأیید کرد. ] - Interpretation of ( Al-Anfal 62 )

[ وَإِنْ يُرِيدُوا أَنْ يَخْدَعُوكَ فَإِنَّ حَسْبَكَ اللَّهُ هُوَ الَّذِي أَيَّدَكَ بِنَصْرِهِ وَبِالْمُؤْمِنِينَ ] - الأنفال 62

وةرطيَران ئایەت | 1222 نوسةر | Mohammad Sadeqi Tehrani زمانى | Persian
#6

Interpretation of ( الأنفال 62 ) لة Russian بة Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Если же они возжелают обмануть тебя, то, воистину, довольно тебе Аллаха [в качестве покровителя]. Ведь это Он поддержал тебя и помощью и [доблестью] верующих, ] - Interpretation of ( Al-Anfal 62 )

[ وَإِنْ يُرِيدُوا أَنْ يَخْدَعُوكَ فَإِنَّ حَسْبَكَ اللَّهُ هُوَ الَّذِي أَيَّدَكَ بِنَصْرِهِ وَبِالْمُؤْمِنِينَ ] - الأنفال 62

وةرطيَران ئایەت | 1222 نوسةر | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov زمانى | Russian
#7

Interpretation of ( الأنفال 62 ) لة English بة Mohammad Habib Shakir - en

[ And if they intend to deceive you-- then surely Allah is sufficient for you; He it is Who strengthened you with His help and with the believers ] - Interpretation of ( Al-Anfal 62 )

[ وَإِنْ يُرِيدُوا أَنْ يَخْدَعُوكَ فَإِنَّ حَسْبَكَ اللَّهُ هُوَ الَّذِي أَيَّدَكَ بِنَصْرِهِ وَبِالْمُؤْمِنِينَ ] - الأنفال 62

وةرطيَران ئایەت | 1222 نوسةر | Mohammad Habib Shakir زمانى | English
#8

Interpretation of ( الأنفال 62 ) لة Turkish بة Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Eğer sana hile-oyun yapmak isterlerse Allah sana yeter. Yardımıyla ve müminlerle seni destekleyen O'dur. ] - Interpretation of ( Al-Anfal 62 )

[ وَإِنْ يُرِيدُوا أَنْ يَخْدَعُوكَ فَإِنَّ حَسْبَكَ اللَّهُ هُوَ الَّذِي أَيَّدَكَ بِنَصْرِهِ وَبِالْمُؤْمِنِينَ ] - الأنفال 62

وةرطيَران ئایەت | 1222 نوسةر | Yasar Nuri Ozturk زمانى | Turkish
#9

Interpretation of ( الأنفال 62 ) لة Czech بة A. R. Nykl - cs

[ Však chtějí-li oklamati tě, Bůh zajisté postačí ti: onť přispěl ti pomocí svou a pomocí věřících. ] - Interpretation of ( Al-Anfal 62 )

[ وَإِنْ يُرِيدُوا أَنْ يَخْدَعُوكَ فَإِنَّ حَسْبَكَ اللَّهُ هُوَ الَّذِي أَيَّدَكَ بِنَصْرِهِ وَبِالْمُؤْمِنِينَ ] - الأنفال 62

وةرطيَران ئایەت | 1222 نوسةر | A. R. Nykl زمانى | Czech
#10

Interpretation of ( الأنفال 62 ) لة Dutch بة Sofian S. Siregar - nl

[ En als zij joe willen bedriegen; den is Allah voorj jou voldoende. Hij is het Degene jou versterkte door Zijn hulp en door de gelovigen. ] - Interpretation of ( Al-Anfal 62 )

[ وَإِنْ يُرِيدُوا أَنْ يَخْدَعُوكَ فَإِنَّ حَسْبَكَ اللَّهُ هُوَ الَّذِي أَيَّدَكَ بِنَصْرِهِ وَبِالْمُؤْمِنِينَ ] - الأنفال 62

وةرطيَران ئایەت | 1222 نوسةر | Sofian S. Siregar زمانى | Dutch