アヤ
翻訳
Japanese
العربيّة
English
français
Bahasa Indonesia
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
高速検索
実行時間 (0.00479 秒)
結果: ( 1
に 10
の 44
)
1
2
3
4
5
»
#1
Interpretation of
( Al-An'am 163 )
in Somali by Mahmud Muhammad Abduh
- so
[
Wax
la
Wadaagana
ma
jiro,
Saasaana
lay
faray
Anigaana
ugu
Horreeya
Muslimiinta
(Ummaddan).
]
-
Interpretation of ( Al-An'am 163 )
[
لَا شَرِيكَ لَهُ وَبِذَلِكَ أُمِرْتُ وَأَنَا أَوَّلُ الْمُسْلِمِينَ
]
-
الأنعام 163
翻訳について
アヤ | 952
作者 | Mahmud Muhammad Abduh
言語 | Somali
#2
Interpretation of
( Al-An'am 163 )
in Norwegian by Einar Berg
- no
[
Han
har
ingen
medguder.
Dette
er
blitt
meg
befalt,
og
jeg
er
den
første
som
hengir
seg
til
Gud.»
]
-
Interpretation of ( Al-An'am 163 )
[
لَا شَرِيكَ لَهُ وَبِذَلِكَ أُمِرْتُ وَأَنَا أَوَّلُ الْمُسْلِمِينَ
]
-
الأنعام 163
翻訳について
アヤ | 952
作者 | Einar Berg
言語 | Norwegian
#3
Interpretation of
( Al-An'am 163 )
in Italian by Hamza Roberto Piccardo
- it
[
Non
ha
associati.
Questo
mi è
stato
comandato
e
sono
il
primo
a
sottomettermi”.
]
-
Interpretation of ( Al-An'am 163 )
[
لَا شَرِيكَ لَهُ وَبِذَلِكَ أُمِرْتُ وَأَنَا أَوَّلُ الْمُسْلِمِينَ
]
-
الأنعام 163
翻訳について
アヤ | 952
作者 | Hamza Roberto Piccardo
言語 | Italian
#4
Interpretation of
( Al-An'am 163 )
in Tajik by AbdolMohammad Ayati
- tg
[
Ӯро
шарике
нест.
Ба
ман
чунин
амр
шудаст
ва
ман
аз
нахустин
мусалмононам».
]
-
Interpretation of ( Al-An'am 163 )
[
لَا شَرِيكَ لَهُ وَبِذَلِكَ أُمِرْتُ وَأَنَا أَوَّلُ الْمُسْلِمِينَ
]
-
الأنعام 163
翻訳について
アヤ | 952
作者 | AbdolMohammad Ayati
言語 | Tajik
#5
Interpretation of
( Al-An'am 163 )
in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani
- fa
[
او را
هرگز
شریکی
نیست
و
بدین
(دین
پایدار)
دستور
یافتهام
و من
(در
مرتبهی)
نخستینِ
تسلیمشدگانم.»
]
-
Interpretation of ( Al-An'am 163 )
[
لَا شَرِيكَ لَهُ وَبِذَلِكَ أُمِرْتُ وَأَنَا أَوَّلُ الْمُسْلِمِينَ
]
-
الأنعام 163
翻訳について
アヤ | 952
作者 | Mohammad Sadeqi Tehrani
言語 | Persian
#6
Interpretation of
( Al-An'am 163 )
in Russian by Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
- ru
[
наряду
с
которым
нет
[иного]
божества.
Такая
[вера]
велена
мне,
и я -
первый
из
предавшихся
Ему".
]
-
Interpretation of ( Al-An'am 163 )
[
لَا شَرِيكَ لَهُ وَبِذَلِكَ أُمِرْتُ وَأَنَا أَوَّلُ الْمُسْلِمِينَ
]
-
الأنعام 163
翻訳について
アヤ | 952
作者 | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
言語 | Russian
#7
Interpretation of
( Al-An'am 163 )
in English by Mohammad Habib Shakir
- en
[
No
associate
has
He;
and
this
am I
commanded,
and
I am
the
first
of
those
who
submit.
]
-
Interpretation of ( Al-An'am 163 )
[
لَا شَرِيكَ لَهُ وَبِذَلِكَ أُمِرْتُ وَأَنَا أَوَّلُ الْمُسْلِمِينَ
]
-
الأنعام 163
翻訳について
アヤ | 952
作者 | Mohammad Habib Shakir
言語 | English
#8
Interpretation of
( Al-An'am 163 )
in Turkish by Yasar Nuri Ozturk
- tr
[
"Ortağı
yoktur
O'nun.
Bununla
emrolundum
ben.
Ve
Müslümanların
ilkiyim
ben."
]
-
Interpretation of ( Al-An'am 163 )
[
لَا شَرِيكَ لَهُ وَبِذَلِكَ أُمِرْتُ وَأَنَا أَوَّلُ الْمُسْلِمِينَ
]
-
الأنعام 163
翻訳について
アヤ | 952
作者 | Yasar Nuri Ozturk
言語 | Turkish
#9
Interpretation of
( Al-An'am 163 )
in Czech by A. R. Nykl
- cs
[
jenž
nemá
společníka:
toto
přikázáno
mi
bylo
a já
prvním
jsem
z
muslimů
]
-
Interpretation of ( Al-An'am 163 )
[
لَا شَرِيكَ لَهُ وَبِذَلِكَ أُمِرْتُ وَأَنَا أَوَّلُ الْمُسْلِمِينَ
]
-
الأنعام 163
翻訳について
アヤ | 952
作者 | A. R. Nykl
言語 | Czech
#10
Interpretation of
( Al-An'am 163 )
in Dutch by Sofian S. Siregar
- nl
[
Hij
heeft
geen
deelgenoten,
en
dat
is
mij
bevolen
(te
verkondigen).
En ik
ben
de
eerste
van
de
Moslims."
]
-
Interpretation of ( Al-An'am 163 )
[
لَا شَرِيكَ لَهُ وَبِذَلِكَ أُمِرْتُ وَأَنَا أَوَّلُ الْمُسْلِمِينَ
]
-
الأنعام 163
翻訳について
アヤ | 952
作者 | Sofian S. Siregar
言語 | Dutch
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
参照
このリンク
.
×
ヘルプ
コーランのアヤで検索
完全な検索
رب
فأسقيناكموه
フレーズ検索
"رب العالمين"
"رسول الله"
論理関数
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
ワイルドカード文字
*نبي*
نعم؟
フィールド
سورة:يس
سجدة:نعم
間隔
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
部分的な発声
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
単語性質
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
派生語
>>ملك
>ملك
と翻訳
qawol
Allah
コーランの翻訳で検索
完全な検索
god
time
フレーズ検索
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
論理関数
prayer AND charity
prayer OR charity
ワイルドカード文字
pray*
produc?
フィールド
lang:fr
author:Shakir