実行時間 (0.00905 秒)
  • 結果: ( 1
  • に 10
  • の 44
  • )
#1

Interpretation of ( Az-Zalzala 7 ) in Somali by Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Ruuxiise wax yaroo khayra fala wuu arki. ] - Interpretation of ( Az-Zalzala 7 )

[ فَمَنْ يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْرًا يَرَهُ ] - الزلزلة 7

翻訳について アヤ | 6145 作者 | Mahmud Muhammad Abduh 言語 | Somali
#2

Interpretation of ( Az-Zalzala 7 ) in Norwegian by Einar Berg - no

[ Og den som har gjort et støvfnuggs vekt av godt, skal se det. ] - Interpretation of ( Az-Zalzala 7 )

[ فَمَنْ يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْرًا يَرَهُ ] - الزلزلة 7

翻訳について アヤ | 6145 作者 | Einar Berg 言語 | Norwegian
#3

Interpretation of ( Az-Zalzala 7 ) in Italian by Hamza Roberto Piccardo - it

[ Chi avrà fatto [anche solo] il peso di un atomo di bene lo vedrà, ] - Interpretation of ( Az-Zalzala 7 )

[ فَمَنْ يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْرًا يَرَهُ ] - الزلزلة 7

翻訳について アヤ | 6145 作者 | Hamza Roberto Piccardo 言語 | Italian
#4

Interpretation of ( Az-Zalzala 7 ) in Tajik by AbdolMohammad Ayati - tg

[ Пас ҳар кас ба вазни заррае некӣ карда бошад, онро мебинад ] - Interpretation of ( Az-Zalzala 7 )

[ فَمَنْ يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْرًا يَرَهُ ] - الزلزلة 7

翻訳について アヤ | 6145 作者 | AbdolMohammad Ayati 言語 | Tajik
#5

Interpretation of ( Az-Zalzala 7 ) in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ پس هر کس هم‌وزن ذرّه‌ای نیکی کند، همان را خواهد دید. ] - Interpretation of ( Az-Zalzala 7 )

[ فَمَنْ يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْرًا يَرَهُ ] - الزلزلة 7

翻訳について アヤ | 6145 作者 | Mohammad Sadeqi Tehrani 言語 | Persian
#6

Interpretation of ( Az-Zalzala 7 ) in Russian by Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Кто бы ни совершил добро - [хотя бы] на вес пылинки, он обретет [воздаяние за] него. ] - Interpretation of ( Az-Zalzala 7 )

[ فَمَنْ يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْرًا يَرَهُ ] - الزلزلة 7

翻訳について アヤ | 6145 作者 | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov 言語 | Russian
#7

Interpretation of ( Az-Zalzala 7 ) in English by Mohammad Habib Shakir - en

[ So. he who has done an atom's weight of good shall see it ] - Interpretation of ( Az-Zalzala 7 )

[ فَمَنْ يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْرًا يَرَهُ ] - الزلزلة 7

翻訳について アヤ | 6145 作者 | Mohammad Habib Shakir 言語 | English
#8

Interpretation of ( Az-Zalzala 7 ) in Turkish by Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Artık, kim bir zerre miktarı hayır üretmişse onu görür. ] - Interpretation of ( Az-Zalzala 7 )

[ فَمَنْ يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْرًا يَرَهُ ] - الزلزلة 7

翻訳について アヤ | 6145 作者 | Yasar Nuri Ozturk 言語 | Turkish
#9

Interpretation of ( Az-Zalzala 7 ) in Czech by A. R. Nykl - cs

[ A kdožkoliv byl učinil zvíci zrnka dobra, spatří je: ] - Interpretation of ( Az-Zalzala 7 )

[ فَمَنْ يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْرًا يَرَهُ ] - الزلزلة 7

翻訳について アヤ | 6145 作者 | A. R. Nykl 言語 | Czech
#10

Interpretation of ( Az-Zalzala 7 ) in Dutch by Sofian S. Siregar - nl

[ Wie iets goeds deed ter grootte van een mosterdzaadje, zal het dan zien. ] - Interpretation of ( Az-Zalzala 7 )

[ فَمَنْ يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْرًا يَرَهُ ] - الزلزلة 7

翻訳について アヤ | 6145 作者 | Sofian S. Siregar 言語 | Dutch