実行時間 (0.00881 秒)
  • 結果: ( 1
  • に 10
  • の 44
  • )
#1

Interpretation of ( At-Tariq 8 ) in Somali by Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Eebana waa karaa soo celinta Dadka (qiyaamada). ] - Interpretation of ( At-Tariq 8 )

[ إِنَّهُ عَلَى رَجْعِهِ لَقَادِرٌ ] - الطارق 8

翻訳について アヤ | 5939 作者 | Mahmud Muhammad Abduh 言語 | Somali
#2

Interpretation of ( At-Tariq 8 ) in Norwegian by Einar Berg - no

[ Han er visselig i stand til å bringe ham tilbake ] - Interpretation of ( At-Tariq 8 )

[ إِنَّهُ عَلَى رَجْعِهِ لَقَادِرٌ ] - الطارق 8

翻訳について アヤ | 5939 作者 | Einar Berg 言語 | Norwegian
#3

Interpretation of ( At-Tariq 8 ) in Italian by Hamza Roberto Piccardo - it

[ [Allah] è certo capace di ricondurlo, ] - Interpretation of ( At-Tariq 8 )

[ إِنَّهُ عَلَى رَجْعِهِ لَقَادِرٌ ] - الطارق 8

翻訳について アヤ | 5939 作者 | Hamza Roberto Piccardo 言語 | Italian
#4

Interpretation of ( At-Tariq 8 ) in Tajik by AbdolMohammad Ayati - tg

[ Худо ба бозгардонидани ӯ тавоност, ] - Interpretation of ( At-Tariq 8 )

[ إِنَّهُ عَلَى رَجْعِهِ لَقَادِرٌ ] - الطارق 8

翻訳について アヤ | 5939 作者 | AbdolMohammad Ayati 言語 | Tajik
#5

Interpretation of ( At-Tariq 8 ) in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ همواره او [:خدا] بر باز گردانیدن وی به‌راستی تواناست. ] - Interpretation of ( At-Tariq 8 )

[ إِنَّهُ عَلَى رَجْعِهِ لَقَادِرٌ ] - الطارق 8

翻訳について アヤ | 5939 作者 | Mohammad Sadeqi Tehrani 言語 | Persian
#6

Interpretation of ( At-Tariq 8 ) in Russian by Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Воистину, Он в состоянии возродить его (т. е. человека) [после смерти] ] - Interpretation of ( At-Tariq 8 )

[ إِنَّهُ عَلَى رَجْعِهِ لَقَادِرٌ ] - الطارق 8

翻訳について アヤ | 5939 作者 | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov 言語 | Russian
#7

Interpretation of ( At-Tariq 8 ) in English by Mohammad Habib Shakir - en

[ Most surely He is able to return him (to life). ] - Interpretation of ( At-Tariq 8 )

[ إِنَّهُ عَلَى رَجْعِهِ لَقَادِرٌ ] - الطارق 8

翻訳について アヤ | 5939 作者 | Mohammad Habib Shakir 言語 | English
#8

Interpretation of ( At-Tariq 8 ) in Turkish by Yasar Nuri Ozturk - tr

[ O Allah, o insanı tekrar hayata döndürmeye elbette kadirdir. ] - Interpretation of ( At-Tariq 8 )

[ إِنَّهُ عَلَى رَجْعِهِ لَقَادِرٌ ] - الطارق 8

翻訳について アヤ | 5939 作者 | Yasar Nuri Ozturk 言語 | Turkish
#9

Interpretation of ( At-Tariq 8 ) in Czech by A. R. Nykl - cs

[ Pročež jistě (Bůh) moc má; by vrátil jej (k životu), ] - Interpretation of ( At-Tariq 8 )

[ إِنَّهُ عَلَى رَجْعِهِ لَقَادِرٌ ] - الطارق 8

翻訳について アヤ | 5939 作者 | A. R. Nykl 言語 | Czech
#10

Interpretation of ( At-Tariq 8 ) in Dutch by Sofian S. Siregar - nl

[ Voorwaar, Hij heeft zeker macht over zijn terugkeer. ] - Interpretation of ( At-Tariq 8 )

[ إِنَّهُ عَلَى رَجْعِهِ لَقَادِرٌ ] - الطارق 8

翻訳について アヤ | 5939 作者 | Sofian S. Siregar 言語 | Dutch