実行時間 (0.00771 秒)
  • 結果: ( 1
  • に 10
  • の 44
  • )
#1

Interpretation of ( Abasa 19 ) in Somali by Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Dhibicbuu ka abuuray wuuna ekeeyay. ] - Interpretation of ( Abasa 19 )

[ مِنْ نُطْفَةٍ خَلَقَهُ فَقَدَّرَهُ ] - عبس 19

翻訳について アヤ | 5777 作者 | Mahmud Muhammad Abduh 言語 | Somali
#2

Interpretation of ( Abasa 19 ) in Norwegian by Einar Berg - no

[ Av en sæddråpe har Han skapt ham, og så fastsatt rammen for ham. ] - Interpretation of ( Abasa 19 )

[ مِنْ نُطْفَةٍ خَلَقَهُ فَقَدَّرَهُ ] - عبس 19

翻訳について アヤ | 5777 作者 | Einar Berg 言語 | Norwegian
#3

Interpretation of ( Abasa 19 ) in Italian by Hamza Roberto Piccardo - it

[ Da una goccia di sperma. Lo ha creato e ha stabilito [il suo destino], ] - Interpretation of ( Abasa 19 )

[ مِنْ نُطْفَةٍ خَلَقَهُ فَقَدَّرَهُ ] - عبس 19

翻訳について アヤ | 5777 作者 | Hamza Roberto Piccardo 言語 | Italian
#4

Interpretation of ( Abasa 19 ) in Tajik by AbdolMohammad Ayati - tg

[ Аз нутфае офарид ва ба андоза муайян кард, ] - Interpretation of ( Abasa 19 )

[ مِنْ نُطْفَةٍ خَلَقَهُ فَقَدَّرَهُ ] - عبس 19

翻訳について アヤ | 5777 作者 | AbdolMohammad Ayati 言語 | Tajik
#5

Interpretation of ( Abasa 19 ) in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ از نطفه‌ای آفریدش‌. پس اندازه‌ای بخشیدش. ] - Interpretation of ( Abasa 19 )

[ مِنْ نُطْفَةٍ خَلَقَهُ فَقَدَّرَهُ ] - عبس 19

翻訳について アヤ | 5777 作者 | Mohammad Sadeqi Tehrani 言語 | Persian
#6

Interpretation of ( Abasa 19 ) in Russian by Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Он создал его из капли семени и определил [его природу], ] - Interpretation of ( Abasa 19 )

[ مِنْ نُطْفَةٍ خَلَقَهُ فَقَدَّرَهُ ] - عبس 19

翻訳について アヤ | 5777 作者 | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov 言語 | Russian
#7

Interpretation of ( Abasa 19 ) in English by Mohammad Habib Shakir - en

[ Of a small seed; He created him, then He made him according to a measure, ] - Interpretation of ( Abasa 19 )

[ مِنْ نُطْفَةٍ خَلَقَهُ فَقَدَّرَهُ ] - عبس 19

翻訳について アヤ | 5777 作者 | Mohammad Habib Shakir 言語 | English
#8

Interpretation of ( Abasa 19 ) in Turkish by Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Bir spermden! Yarattı onu, ölçülendirip biçimlendirdi onu. ] - Interpretation of ( Abasa 19 )

[ مِنْ نُطْفَةٍ خَلَقَهُ فَقَدَّرَهُ ] - عبس 19

翻訳について アヤ | 5777 作者 | Yasar Nuri Ozturk 言語 | Turkish
#9

Interpretation of ( Abasa 19 ) in Czech by A. R. Nykl - cs

[ Z kapky (semene) dle (určeného) rozměru ho stvořil; ] - Interpretation of ( Abasa 19 )

[ مِنْ نُطْفَةٍ خَلَقَهُ فَقَدَّرَهُ ] - عبس 19

翻訳について アヤ | 5777 作者 | A. R. Nykl 言語 | Czech
#10

Interpretation of ( Abasa 19 ) in Dutch by Sofian S. Siregar - nl

[ Hij heeft hem uit een druppel geschapen en daarna voor hem beschikt. ] - Interpretation of ( Abasa 19 )

[ مِنْ نُطْفَةٍ خَلَقَهُ فَقَدَّرَهُ ] - عبس 19

翻訳について アヤ | 5777 作者 | Sofian S. Siregar 言語 | Dutch