実行時間 (0.00772 秒)
  • 結果: ( 1
  • に 10
  • の 44
  • )
#1

Interpretation of ( Ar-Rahman 46 ) in Somali by Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Ruuxii ka yaaba Eebe hor istaaggiisa wuxuu mudan Laba Janno. ] - Interpretation of ( Ar-Rahman 46 )

[ وَلِمَنْ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِ جَنَّتَانِ ] - الرحمن 46

翻訳について アヤ | 4947 作者 | Mahmud Muhammad Abduh 言語 | Somali
#2

Interpretation of ( Ar-Rahman 46 ) in Norwegian by Einar Berg - no

[ Men for dem som frykter Herrens maktstilling, for dem skal det være to paradisets haver. ] - Interpretation of ( Ar-Rahman 46 )

[ وَلِمَنْ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِ جَنَّتَانِ ] - الرحمن 46

翻訳について アヤ | 4947 作者 | Einar Berg 言語 | Norwegian
#3

Interpretation of ( Ar-Rahman 46 ) in Italian by Hamza Roberto Piccardo - it

[ Per chi avrà temuto di presentarsi [al cospetto] del suo Signore ci saranno due Giardini. ] - Interpretation of ( Ar-Rahman 46 )

[ وَلِمَنْ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِ جَنَّتَانِ ] - الرحمن 46

翻訳について アヤ | 4947 作者 | Hamza Roberto Piccardo 言語 | Italian
#4

Interpretation of ( Ar-Rahman 46 ) in Tajik by AbdolMohammad Ayati - tg

[ Ҳ, ар касро, ки аз истодан ба пешгоҳи Парвардигораш тарсида бошад, ду биҳишт аст. ] - Interpretation of ( Ar-Rahman 46 )

[ وَلِمَنْ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِ جَنَّتَانِ ] - الرحمن 46

翻訳について アヤ | 4947 作者 | AbdolMohammad Ayati 言語 | Tajik
#5

Interpretation of ( Ar-Rahman 46 ) in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ و هر کس را که از مقام پروردگارش بترسد دو باغ (سردرهم) است. ] - Interpretation of ( Ar-Rahman 46 )

[ وَلِمَنْ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِ جَنَّتَانِ ] - الرحمن 46

翻訳について アヤ | 4947 作者 | Mohammad Sadeqi Tehrani 言語 | Persian
#6

Interpretation of ( Ar-Rahman 46 ) in Russian by Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Тем же, которые страшатся величия Господа своего, уготовано два сада, - ] - Interpretation of ( Ar-Rahman 46 )

[ وَلِمَنْ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِ جَنَّتَانِ ] - الرحمن 46

翻訳について アヤ | 4947 作者 | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov 言語 | Russian
#7

Interpretation of ( Ar-Rahman 46 ) in English by Mohammad Habib Shakir - en

[ And for him who fears to stand before his Lord are two gardens. ] - Interpretation of ( Ar-Rahman 46 )

[ وَلِمَنْ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِ جَنَّتَانِ ] - الرحمن 46

翻訳について アヤ | 4947 作者 | Mohammad Habib Shakir 言語 | English
#8

Interpretation of ( Ar-Rahman 46 ) in Turkish by Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Rabbinin makamından korkan kimseye iki cennet var. ] - Interpretation of ( Ar-Rahman 46 )

[ وَلِمَنْ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِ جَنَّتَانِ ] - الرحمن 46

翻訳について アヤ | 4947 作者 | Yasar Nuri Ozturk 言語 | Turkish
#9

Interpretation of ( Ar-Rahman 46 ) in Czech by A. R. Nykl - cs

[ Však pro ty, již bojí se postavení Pána svého, bude zahrad dvé: ] - Interpretation of ( Ar-Rahman 46 )

[ وَلِمَنْ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِ جَنَّتَانِ ] - الرحمن 46

翻訳について アヤ | 4947 作者 | A. R. Nykl 言語 | Czech
#10

Interpretation of ( Ar-Rahman 46 ) in Dutch by Sofian S. Siregar - nl

[ En voor wie vreesde voor het staan voor zijn Heer zijn er twee Tuinen (in het Paradijs). ] - Interpretation of ( Ar-Rahman 46 )

[ وَلِمَنْ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِ جَنَّتَانِ ] - الرحمن 46

翻訳について アヤ | 4947 作者 | Sofian S. Siregar 言語 | Dutch