実行時間 (0.00945 秒)
  • 結果: ( 1
  • に 10
  • の 44
  • )
#1

Interpretation of ( An-Najm 4 ) in Somali by Mahmud Muhammad Abduh - so

[ quraankuna waxaan waxyi Eebe ahayn ma aha. ] - Interpretation of ( An-Najm 4 )

[ إِنْ هُوَ إِلَّا وَحْيٌ يُوحَى ] - النجم 4

翻訳について アヤ | 4788 作者 | Mahmud Muhammad Abduh 言語 | Somali
#2

Interpretation of ( An-Najm 4 ) in Norwegian by Einar Berg - no

[ Dette er intet annet enn en åpenbaring som er åpenbart! ] - Interpretation of ( An-Najm 4 )

[ إِنْ هُوَ إِلَّا وَحْيٌ يُوحَى ] - النجم 4

翻訳について アヤ | 4788 作者 | Einar Berg 言語 | Norwegian
#3

Interpretation of ( An-Najm 4 ) in Italian by Hamza Roberto Piccardo - it

[ non è che una Rivelazione ispirata. ] - Interpretation of ( An-Najm 4 )

[ إِنْ هُوَ إِلَّا وَحْيٌ يُوحَى ] - النجم 4

翻訳について アヤ | 4788 作者 | Hamza Roberto Piccardo 言語 | Italian
#4

Interpretation of ( An-Najm 4 ) in Tajik by AbdolMohammad Ayati - tg

[ Ин сухан фақат он чизест, ки ба ӯ ваҳй мешавад. ] - Interpretation of ( An-Najm 4 )

[ إِنْ هُوَ إِلَّا وَحْيٌ يُوحَى ] - النجم 4

翻訳について アヤ | 4788 作者 | AbdolMohammad Ayati 言語 | Tajik
#5

Interpretation of ( An-Najm 4 ) in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ گفتارش (و کردار و رفتارش) بجز وحی‌ای که (به او) وحی می‌شود نیست. ] - Interpretation of ( An-Najm 4 )

[ إِنْ هُوَ إِلَّا وَحْيٌ يُوحَى ] - النجم 4

翻訳について アヤ | 4788 作者 | Mohammad Sadeqi Tehrani 言語 | Persian
#6

Interpretation of ( An-Najm 4 ) in Russian by Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ они (т. е. речи) - лишь откровение внушенное, ] - Interpretation of ( An-Najm 4 )

[ إِنْ هُوَ إِلَّا وَحْيٌ يُوحَى ] - النجم 4

翻訳について アヤ | 4788 作者 | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov 言語 | Russian
#7

Interpretation of ( An-Najm 4 ) in English by Mohammad Habib Shakir - en

[ It is naught but revelation that is revealed, ] - Interpretation of ( An-Najm 4 )

[ إِنْ هُوَ إِلَّا وَحْيٌ يُوحَى ] - النجم 4

翻訳について アヤ | 4788 作者 | Mohammad Habib Shakir 言語 | English
#8

Interpretation of ( An-Najm 4 ) in Turkish by Yasar Nuri Ozturk - tr

[ İndirilmiş bir vahiyden başkası değildir o. ] - Interpretation of ( An-Najm 4 )

[ إِنْ هُوَ إِلَّا وَحْيٌ يُوحَى ] - النجم 4

翻訳について アヤ | 4788 作者 | Yasar Nuri Ozturk 言語 | Turkish
#9

Interpretation of ( An-Najm 4 ) in Czech by A. R. Nykl - cs

[ (Korán) jest pouze vnuknutí mu vnuknuté, ] - Interpretation of ( An-Najm 4 )

[ إِنْ هُوَ إِلَّا وَحْيٌ يُوحَى ] - النجم 4

翻訳について アヤ | 4788 作者 | A. R. Nykl 言語 | Czech
#10

Interpretation of ( An-Najm 4 ) in Dutch by Sofian S. Siregar - nl

[ Het is niets anders dan een Openbaring die aan hem geopenbaard is. ] - Interpretation of ( An-Najm 4 )

[ إِنْ هُوَ إِلَّا وَحْيٌ يُوحَى ] - النجم 4

翻訳について アヤ | 4788 作者 | Sofian S. Siregar 言語 | Dutch