アヤ
翻訳
Japanese
العربيّة
English
français
Bahasa Indonesia
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
高速検索
実行時間 (0.00607 秒)
結果: ( 1
に 10
の 44
)
1
2
3
4
5
»
#1
Interpretation of
( Ad-Dukhan' 47 )
in Somali by Mahmud Muhammad Abduh
- so
[
(waxaana
lagu
dhihi)
qabta
Gaalka
una
Jiida
Jaximo
dhexdeeda.
]
-
Interpretation of ( Ad-Dukhan' 47 )
[
خُذُوهُ فَاعْتِلُوهُ إِلَى سَوَاءِ الْجَحِيمِ
]
-
الدخان 47
翻訳について
アヤ | 4461
作者 | Mahmud Muhammad Abduh
言語 | Somali
#2
Interpretation of
( Ad-Dukhan' 47 )
in Norwegian by Einar Berg
- no
[
«Ta
ham,
og
slep
ham
inn
midt
i
helvete,
]
-
Interpretation of ( Ad-Dukhan' 47 )
[
خُذُوهُ فَاعْتِلُوهُ إِلَى سَوَاءِ الْجَحِيمِ
]
-
الدخان 47
翻訳について
アヤ | 4461
作者 | Einar Berg
言語 | Norwegian
#3
Interpretation of
( Ad-Dukhan' 47 )
in Italian by Hamza Roberto Piccardo
- it
[
“Afferratelo
e
trascinatelo
nel
fondo
della
Fornace
]
-
Interpretation of ( Ad-Dukhan' 47 )
[
خُذُوهُ فَاعْتِلُوهُ إِلَى سَوَاءِ الْجَحِيمِ
]
-
الدخان 47
翻訳について
アヤ | 4461
作者 | Hamza Roberto Piccardo
言語 | Italian
#4
Interpretation of
( Ad-Dukhan' 47 )
in Tajik by AbdolMohammad Ayati
- tg
[
Бигиредаш
ва ба
сахтӣ
ба
миёни
ҷаҳаннамаш
бикашед
]
-
Interpretation of ( Ad-Dukhan' 47 )
[
خُذُوهُ فَاعْتِلُوهُ إِلَى سَوَاءِ الْجَحِيمِ
]
-
الدخان 47
翻訳について
アヤ | 4461
作者 | AbdolMohammad Ayati
言語 | Tajik
#5
Interpretation of
( Ad-Dukhan' 47 )
in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani
- fa
[
او
[:گناهپیشه]
را
بگیرید؛
پس با
قوت
و
شدت
و
اهانت
گریبانش
را
برگیرید
و در
میان
دوزخش
بکشانید.
]
-
Interpretation of ( Ad-Dukhan' 47 )
[
خُذُوهُ فَاعْتِلُوهُ إِلَى سَوَاءِ الْجَحِيمِ
]
-
الدخان 47
翻訳について
アヤ | 4461
作者 | Mohammad Sadeqi Tehrani
言語 | Persian
#6
Interpretation of
( Ad-Dukhan' 47 )
in Russian by Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
- ru
[
[Аллах
молвит]:
"Хватайте
его
(т.
е.
грешника)
и
волоките
до
самой
середины
ада.
]
-
Interpretation of ( Ad-Dukhan' 47 )
[
خُذُوهُ فَاعْتِلُوهُ إِلَى سَوَاءِ الْجَحِيمِ
]
-
الدخان 47
翻訳について
アヤ | 4461
作者 | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
言語 | Russian
#7
Interpretation of
( Ad-Dukhan' 47 )
in English by Mohammad Habib Shakir
- en
[
Seize
him,
then
drag
him
down
into
the
middle
of
the
hell;
]
-
Interpretation of ( Ad-Dukhan' 47 )
[
خُذُوهُ فَاعْتِلُوهُ إِلَى سَوَاءِ الْجَحِيمِ
]
-
الدخان 47
翻訳について
アヤ | 4461
作者 | Mohammad Habib Shakir
言語 | English
#8
Interpretation of
( Ad-Dukhan' 47 )
in Turkish by Yasar Nuri Ozturk
- tr
[
"Tutun
onu,
cehennemin
tam
ortasına
götürün!"
]
-
Interpretation of ( Ad-Dukhan' 47 )
[
خُذُوهُ فَاعْتِلُوهُ إِلَى سَوَاءِ الْجَحِيمِ
]
-
الدخان 47
翻訳について
アヤ | 4461
作者 | Yasar Nuri Ozturk
言語 | Turkish
#9
Interpretation of
( Ad-Dukhan' 47 )
in Czech by A. R. Nykl
- cs
[
„Chopte
se ho i
dovlečte
jej
doprostřed
plamenů;
]
-
Interpretation of ( Ad-Dukhan' 47 )
[
خُذُوهُ فَاعْتِلُوهُ إِلَى سَوَاءِ الْجَحِيمِ
]
-
الدخان 47
翻訳について
アヤ | 4461
作者 | A. R. Nykl
言語 | Czech
#10
Interpretation of
( Ad-Dukhan' 47 )
in Dutch by Sofian S. Siregar
- nl
[
Grijpt
hem
en
sleept
hem
naar
het
midden
van
de
Hel.
]
-
Interpretation of ( Ad-Dukhan' 47 )
[
خُذُوهُ فَاعْتِلُوهُ إِلَى سَوَاءِ الْجَحِيمِ
]
-
الدخان 47
翻訳について
アヤ | 4461
作者 | Sofian S. Siregar
言語 | Dutch
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
参照
このリンク
.
×
ヘルプ
コーランのアヤで検索
完全な検索
رب
فأسقيناكموه
フレーズ検索
"رب العالمين"
"رسول الله"
論理関数
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
ワイルドカード文字
*نبي*
نعم؟
フィールド
سورة:يس
سجدة:نعم
間隔
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
部分的な発声
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
単語性質
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
派生語
>>ملك
>ملك
と翻訳
qawol
Allah
コーランの翻訳で検索
完全な検索
god
time
フレーズ検索
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
論理関数
prayer AND charity
prayer OR charity
ワイルドカード文字
pray*
produc?
フィールド
lang:fr
author:Shakir