アヤ
翻訳
Japanese
العربيّة
English
français
Bahasa Indonesia
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
高速検索
実行時間 (0.00559 秒)
結果: ( 1
に 10
の 44
)
1
2
3
4
5
»
#1
Interpretation of
( Ash-Shura 34 )
in Somali by Mahmud Muhammad Abduh
- so
[
Hadduu
doonana
(Eebe)
wuu
halaaga
Doomaha
waxay
kasbadeen
darteed
wax
badanna
wuu
ka
cafiyaa.
]
-
Interpretation of ( Ash-Shura 34 )
[
أَوْ يُوبِقْهُنَّ بِمَا كَسَبُوا وَيَعْفُ عَنْ كَثِيرٍ
]
-
الشورى 34
翻訳について
アヤ | 4306
作者 | Mahmud Muhammad Abduh
言語 | Somali
#2
Interpretation of
( Ash-Shura 34 )
in Norwegian by Einar Berg
- no
[
Eller
Han
lar
dem
forlise
på
grunn
av
det
de
har
fortjent,
og
Han
unnskylder
meget.
]
-
Interpretation of ( Ash-Shura 34 )
[
أَوْ يُوبِقْهُنَّ بِمَا كَسَبُوا وَيَعْفُ عَنْ كَثِيرٍ
]
-
الشورى 34
翻訳について
アヤ | 4306
作者 | Einar Berg
言語 | Norwegian
#3
Interpretation of
( Ash-Shura 34 )
in Italian by Hamza Roberto Piccardo
- it
[
Oppure
le
annienta
per
quel
che
si
meritarono;
ma
Egli
molto
perdona.
]
-
Interpretation of ( Ash-Shura 34 )
[
أَوْ يُوبِقْهُنَّ بِمَا كَسَبُوا وَيَعْفُ عَنْ كَثِيرٍ
]
-
الشورى 34
翻訳について
アヤ | 4306
作者 | Hamza Roberto Piccardo
言語 | Italian
#4
Interpretation of
( Ash-Shura 34 )
in Tajik by AbdolMohammad Ayati
- tg
[
Ё
онҳоро
ба
хотири
амалҳояшон
ғарк
мекунад
ва
бисёреро
низ
мебахшояд.
]
-
Interpretation of ( Ash-Shura 34 )
[
أَوْ يُوبِقْهُنَّ بِمَا كَسَبُوا وَيَعْفُ عَنْ كَثِيرٍ
]
-
الشورى 34
翻訳について
アヤ | 4306
作者 | AbdolMohammad Ayati
言語 | Tajik
#5
Interpretation of
( Ash-Shura 34 )
in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani
- fa
[
یا به
(سزایِ)
آنچه
(کشتینشینان)
مرتکب
شدهاند
هلاکشان
میکند
و از
بسیاری
از
آنها
(اکنون)
درمیگذرد.
]
-
Interpretation of ( Ash-Shura 34 )
[
أَوْ يُوبِقْهُنَّ بِمَا كَسَبُوا وَيَعْفُ عَنْ كَثِيرٍ
]
-
الشورى 34
翻訳について
アヤ | 4306
作者 | Mohammad Sadeqi Tehrani
言語 | Persian
#6
Interpretation of
( Ash-Shura 34 )
in Russian by Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
- ru
[
Или
[,
если
захочет,]
Он
пустит
[корабли]
ко
дну
за
то,
что
сделали
[нечестивцы].
Но
сколь
много
Он
прощает!
]
-
Interpretation of ( Ash-Shura 34 )
[
أَوْ يُوبِقْهُنَّ بِمَا كَسَبُوا وَيَعْفُ عَنْ كَثِيرٍ
]
-
الشورى 34
翻訳について
アヤ | 4306
作者 | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
言語 | Russian
#7
Interpretation of
( Ash-Shura 34 )
in English by Mohammad Habib Shakir
- en
[
Or He
may
make
them
founder
for
what
they
have
earned,
and
(even
then)
pardon
most;
]
-
Interpretation of ( Ash-Shura 34 )
[
أَوْ يُوبِقْهُنَّ بِمَا كَسَبُوا وَيَعْفُ عَنْ كَثِيرٍ
]
-
الشورى 34
翻訳について
アヤ | 4306
作者 | Mohammad Habib Shakir
言語 | English
#8
Interpretation of
( Ash-Shura 34 )
in Turkish by Yasar Nuri Ozturk
- tr
[
Yahut
onları,
içindekilerin
kazançları
yüzünden
mahveder.
Ama
birçoğunu
affediyor;
]
-
Interpretation of ( Ash-Shura 34 )
[
أَوْ يُوبِقْهُنَّ بِمَا كَسَبُوا وَيَعْفُ عَنْ كَثِيرٍ
]
-
الشورى 34
翻訳について
アヤ | 4306
作者 | Yasar Nuri Ozturk
言語 | Turkish
#9
Interpretation of
( Ash-Shura 34 )
in Czech by A. R. Nykl
- cs
[
Anebo
dal
by
jim
ztroskotati
(za
trest)
za
skutky
jejich:
však
on
promíjí
(tak)
mnohé!
]
-
Interpretation of ( Ash-Shura 34 )
[
أَوْ يُوبِقْهُنَّ بِمَا كَسَبُوا وَيَعْفُ عَنْ كَثِيرٍ
]
-
الشورى 34
翻訳について
アヤ | 4306
作者 | A. R. Nykl
言語 | Czech
#10
Interpretation of
( Ash-Shura 34 )
in Dutch by Sofian S. Siregar
- nl
[
Of
Hij
vernietigt
deze
(schepen)
wegens
wat
zij
verichtten,
maar
Hij
vergeeft
veel.
]
-
Interpretation of ( Ash-Shura 34 )
[
أَوْ يُوبِقْهُنَّ بِمَا كَسَبُوا وَيَعْفُ عَنْ كَثِيرٍ
]
-
الشورى 34
翻訳について
アヤ | 4306
作者 | Sofian S. Siregar
言語 | Dutch
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
参照
このリンク
.
×
ヘルプ
コーランのアヤで検索
完全な検索
رب
فأسقيناكموه
フレーズ検索
"رب العالمين"
"رسول الله"
論理関数
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
ワイルドカード文字
*نبي*
نعم؟
フィールド
سورة:يس
سجدة:نعم
間隔
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
部分的な発声
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
単語性質
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
派生語
>>ملك
>ملك
と翻訳
qawol
Allah
コーランの翻訳で検索
完全な検索
god
time
フレーズ検索
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
論理関数
prayer AND charity
prayer OR charity
ワイルドカード文字
pray*
produc?
フィールド
lang:fr
author:Shakir