アヤ
翻訳
Japanese
العربيّة
English
français
Bahasa Indonesia
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
高速検索
実行時間 (0.00495 秒)
結果: ( 1
に 10
の 44
)
1
2
3
4
5
»
#1
Interpretation of
( Sad 69 )
in Somali by Mahmud Muhammad Abduh
- so
[
mana
ogayn
shirka
sare
(malaa'igtu)
markey
doodayaan
(Haddaan
waxyi
jirin).
]
-
Interpretation of ( Sad 69 )
[
مَا كَانَ لِيَ مِنْ عِلْمٍ بِالْمَلَإِ الْأَعْلَى إِذْ يَخْتَصِمُونَ
]
-
ص 69
翻訳について
アヤ | 4039
作者 | Mahmud Muhammad Abduh
言語 | Somali
#2
Interpretation of
( Sad 69 )
in Norwegian by Einar Berg
- no
[
Jeg
har
ingen
kunnskap
om
det
himmelske
råd,
da de
diskuterte.
]
-
Interpretation of ( Sad 69 )
[
مَا كَانَ لِيَ مِنْ عِلْمٍ بِالْمَلَإِ الْأَعْلَى إِذْ يَخْتَصِمُونَ
]
-
ص 69
翻訳について
アヤ | 4039
作者 | Einar Berg
言語 | Norwegian
#3
Interpretation of
( Sad 69 )
in Italian by Hamza Roberto Piccardo
- it
[
Non
avevo
nessuna
conoscenza
della
discussione
del
supremo
consesso;
]
-
Interpretation of ( Sad 69 )
[
مَا كَانَ لِيَ مِنْ عِلْمٍ بِالْمَلَإِ الْأَعْلَى إِذْ يَخْتَصِمُونَ
]
-
ص 69
翻訳について
アヤ | 4039
作者 | Hamza Roberto Piccardo
言語 | Italian
#4
Interpretation of
( Sad 69 )
in Tajik by AbdolMohammad Ayati
- tg
[
Ҳангоме
ки бо
якдигар
ҷидол
(баҳс)
мекарданд,
ман
хабаре
аз
сокинони
олами
боло
надоштам.
]
-
Interpretation of ( Sad 69 )
[
مَا كَانَ لِيَ مِنْ عِلْمٍ بِالْمَلَإِ الْأَعْلَى إِذْ يَخْتَصِمُونَ
]
-
ص 69
翻訳について
アヤ | 4039
作者 | AbdolMohammad Ayati
言語 | Tajik
#5
Interpretation of
( Sad 69 )
in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani
- fa
[
«مرا
دربارهی
ملأ
اعلی
هیچ
آگاهی
نبوده
است،
چون
با هم
مجادله
میکردند.»
]
-
Interpretation of ( Sad 69 )
[
مَا كَانَ لِيَ مِنْ عِلْمٍ بِالْمَلَإِ الْأَعْلَى إِذْ يَخْتَصِمُونَ
]
-
ص 69
翻訳について
アヤ | 4039
作者 | Mohammad Sadeqi Tehrani
言語 | Persian
#6
Interpretation of
( Sad 69 )
in Russian by Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
- ru
[
Мне
ничего
не
ведомо
о
высшем
сонме,
когда
ангелы
препирались
[с
Аллахом].
]
-
Interpretation of ( Sad 69 )
[
مَا كَانَ لِيَ مِنْ عِلْمٍ بِالْمَلَإِ الْأَعْلَى إِذْ يَخْتَصِمُونَ
]
-
ص 69
翻訳について
アヤ | 4039
作者 | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
言語 | Russian
#7
Interpretation of
( Sad 69 )
in English by Mohammad Habib Shakir
- en
[
I
had
no
knowledge
of
the
exalted
chiefs
when
they
contended:
]
-
Interpretation of ( Sad 69 )
[
مَا كَانَ لِيَ مِنْ عِلْمٍ بِالْمَلَإِ الْأَعْلَى إِذْ يَخْتَصِمُونَ
]
-
ص 69
翻訳について
アヤ | 4039
作者 | Mohammad Habib Shakir
言語 | English
#8
Interpretation of
( Sad 69 )
in Turkish by Yasar Nuri Ozturk
- tr
[
"Onlar
tartışırlarken,
o
yüce
konsey
hakkında
benim
hiçbir
bilgim
yoktu."
]
-
Interpretation of ( Sad 69 )
[
مَا كَانَ لِيَ مِنْ عِلْمٍ بِالْمَلَإِ الْأَعْلَى إِذْ يَخْتَصِمُونَ
]
-
ص 69
翻訳について
アヤ | 4039
作者 | Yasar Nuri Ozturk
言語 | Turkish
#9
Interpretation of
( Sad 69 )
in Czech by A. R. Nykl
- cs
[
Neměl
jsem
nijaké
vědomosti
o
shromáždění
nejvyšším,
když
spor
vedli
v
něm,
]
-
Interpretation of ( Sad 69 )
[
مَا كَانَ لِيَ مِنْ عِلْمٍ بِالْمَلَإِ الْأَعْلَى إِذْ يَخْتَصِمُونَ
]
-
ص 69
翻訳について
アヤ | 4039
作者 | A. R. Nykl
言語 | Czech
#10
Interpretation of
( Sad 69 )
in Dutch by Sofian S. Siregar
- nl
[
Het
is
voor
mij
niet
mogelijk
dat
ik
kennis
zou
hebben
over
de
Engelen
toen
zij
redetwistten.
]
-
Interpretation of ( Sad 69 )
[
مَا كَانَ لِيَ مِنْ عِلْمٍ بِالْمَلَإِ الْأَعْلَى إِذْ يَخْتَصِمُونَ
]
-
ص 69
翻訳について
アヤ | 4039
作者 | Sofian S. Siregar
言語 | Dutch
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
参照
このリンク
.
×
ヘルプ
コーランのアヤで検索
完全な検索
رب
فأسقيناكموه
フレーズ検索
"رب العالمين"
"رسول الله"
論理関数
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
ワイルドカード文字
*نبي*
نعم؟
フィールド
سورة:يس
سجدة:نعم
間隔
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
部分的な発声
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
単語性質
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
派生語
>>ملك
>ملك
と翻訳
qawol
Allah
コーランの翻訳で検索
完全な検索
god
time
フレーズ検索
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
論理関数
prayer AND charity
prayer OR charity
ワイルドカード文字
pray*
produc?
フィールド
lang:fr
author:Shakir