実行時間 (0.00780 秒)
  • 結果: ( 1
  • に 10
  • の 44
  • )
#1

Interpretation of ( As-Saaffat 72 ) in Somali by Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Waxaana udiraydhexdooda udigayaal. ] - Interpretation of ( As-Saaffat 72 )

[ وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا فِيهِمْ مُنْذِرِينَ ] - الصافات 72

翻訳について アヤ | 3860 作者 | Mahmud Muhammad Abduh 言語 | Somali
#2

Interpretation of ( As-Saaffat 72 ) in Norwegian by Einar Berg - no

[ Vi sendte ut blant dem advarere, ] - Interpretation of ( As-Saaffat 72 )

[ وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا فِيهِمْ مُنْذِرِينَ ] - الصافات 72

翻訳について アヤ | 3860 作者 | Einar Berg 言語 | Norwegian
#3

Interpretation of ( As-Saaffat 72 ) in Italian by Hamza Roberto Piccardo - it

[ Già inviammo presso di loro degli ammonitori. ] - Interpretation of ( As-Saaffat 72 )

[ وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا فِيهِمْ مُنْذِرِينَ ] - الصافات 72

翻訳について アヤ | 3860 作者 | Hamza Roberto Piccardo 言語 | Italian
#4

Interpretation of ( As-Saaffat 72 ) in Tajik by AbdolMohammad Ayati - tg

[ Ва Мо бимдиҳандагоне ба миёнашон фиристодем. ] - Interpretation of ( As-Saaffat 72 )

[ وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا فِيهِمْ مُنْذِرِينَ ] - الصافات 72

翻訳について アヤ | 3860 作者 | AbdolMohammad Ayati 言語 | Tajik
#5

Interpretation of ( As-Saaffat 72 ) in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ و همواره در میانشان بس هشداردهندگانی فرستادیم. ] - Interpretation of ( As-Saaffat 72 )

[ وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا فِيهِمْ مُنْذِرِينَ ] - الصافات 72

翻訳について アヤ | 3860 作者 | Mohammad Sadeqi Tehrani 言語 | Persian
#6

Interpretation of ( As-Saaffat 72 ) in Russian by Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ и Мы посылали к ним увещевателей. ] - Interpretation of ( As-Saaffat 72 )

[ وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا فِيهِمْ مُنْذِرِينَ ] - الصافات 72

翻訳について アヤ | 3860 作者 | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov 言語 | Russian
#7

Interpretation of ( As-Saaffat 72 ) in English by Mohammad Habib Shakir - en

[ And certainly We sent among them warners. ] - Interpretation of ( As-Saaffat 72 )

[ وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا فِيهِمْ مُنْذِرِينَ ] - الصافات 72

翻訳について アヤ | 3860 作者 | Mohammad Habib Shakir 言語 | English
#8

Interpretation of ( As-Saaffat 72 ) in Turkish by Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Yemin olsun, onların içlerinde uyarıcılar görevlendirmiştik. ] - Interpretation of ( As-Saaffat 72 )

[ وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا فِيهِمْ مُنْذِرِينَ ] - الصافات 72

翻訳について アヤ | 3860 作者 | Yasar Nuri Ozturk 言語 | Turkish
#9

Interpretation of ( As-Saaffat 72 ) in Czech by A. R. Nykl - cs

[ ač poslali jsme k nim varovatele: ] - Interpretation of ( As-Saaffat 72 )

[ وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا فِيهِمْ مُنْذِرِينَ ] - الصافات 72

翻訳について アヤ | 3860 作者 | A. R. Nykl 言語 | Czech
#10

Interpretation of ( As-Saaffat 72 ) in Dutch by Sofian S. Siregar - nl

[ En voorzeker hebben Wij uit hun midden waarschuwers gezonden, ] - Interpretation of ( As-Saaffat 72 )

[ وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا فِيهِمْ مُنْذِرِينَ ] - الصافات 72

翻訳について アヤ | 3860 作者 | Sofian S. Siregar 言語 | Dutch