実行時間 (0.00911 秒)
  • 結果: ( 1
  • に 10
  • の 44
  • )
#1

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 152 ) in Somali by Mahmud Muhammad Abduh - so

[ ah kuwa Fasaadiya Dhulka oon Hagaajinayn. ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 152 )

[ الَّذِينَ يُفْسِدُونَ فِي الْأَرْضِ وَلَا يُصْلِحُونَ ] - الشعراء 152

翻訳について アヤ | 3084 作者 | Mahmud Muhammad Abduh 言語 | Somali
#2

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 152 ) in Norwegian by Einar Berg - no

[ de som anstifter fordervelse på jorden og ikke setter tingene på rett plass.» ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 152 )

[ الَّذِينَ يُفْسِدُونَ فِي الْأَرْضِ وَلَا يُصْلِحُونَ ] - الشعراء 152

翻訳について アヤ | 3084 作者 | Einar Berg 言語 | Norwegian
#3

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 152 ) in Italian by Hamza Roberto Piccardo - it

[ che spargono la corruzione sulla terra, senza mai emendarsi”. ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 152 )

[ الَّذِينَ يُفْسِدُونَ فِي الْأَرْضِ وَلَا يُصْلِحُونَ ] - الشعراء 152

翻訳について アヤ | 3084 作者 | Hamza Roberto Piccardo 言語 | Italian
#4

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 152 ) in Tajik by AbdolMohammad Ayati - tg

[ Инҳо, ки дар замин фасод мекунанд ва ислоҳ намекунанд». ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 152 )

[ الَّذِينَ يُفْسِدُونَ فِي الْأَرْضِ وَلَا يُصْلِحُونَ ] - الشعراء 152

翻訳について アヤ | 3084 作者 | AbdolMohammad Ayati 言語 | Tajik
#5

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 152 ) in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ «آنان که در زمین افساد می‌کنند و اصلاح نمی‌کنند.» ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 152 )

[ الَّذِينَ يُفْسِدُونَ فِي الْأَرْضِ وَلَا يُصْلِحُونَ ] - الشعراء 152

翻訳について アヤ | 3084 作者 | Mohammad Sadeqi Tehrani 言語 | Persian
#6

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 152 ) in Russian by Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ которые творят беззаконие на земле и не творят добра". ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 152 )

[ الَّذِينَ يُفْسِدُونَ فِي الْأَرْضِ وَلَا يُصْلِحُونَ ] - الشعراء 152

翻訳について アヤ | 3084 作者 | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov 言語 | Russian
#7

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 152 ) in English by Mohammad Habib Shakir - en

[ Who make mischief in the land and do not act aright. ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 152 )

[ الَّذِينَ يُفْسِدُونَ فِي الْأَرْضِ وَلَا يُصْلِحُونَ ] - الشعراء 152

翻訳について アヤ | 3084 作者 | Mohammad Habib Shakir 言語 | English
#8

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 152 ) in Turkish by Yasar Nuri Ozturk - tr

[ "Onlar yeryüzünde bozgun çıkarırlar, barış için çalışmazlar." ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 152 )

[ الَّذِينَ يُفْسِدُونَ فِي الْأَرْضِ وَلَا يُصْلِحُونَ ] - الشعراء 152

翻訳について アヤ | 3084 作者 | Yasar Nuri Ozturk 言語 | Turkish
#9

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 152 ) in Czech by A. R. Nykl - cs

[ kteří pohoršují zemi a nepolepšují ji.“ ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 152 )

[ الَّذِينَ يُفْسِدُونَ فِي الْأَرْضِ وَلَا يُصْلِحُونَ ] - الشعراء 152

翻訳について アヤ | 3084 作者 | A. R. Nykl 言語 | Czech
#10

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 152 ) in Dutch by Sofian S. Siregar - nl

[ Degenen die verderf zaaien op de aarde en zich niet beteren." ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 152 )

[ الَّذِينَ يُفْسِدُونَ فِي الْأَرْضِ وَلَا يُصْلِحُونَ ] - الشعراء 152

翻訳について アヤ | 3084 作者 | Sofian S. Siregar 言語 | Dutch