実行時間 (0.00846 秒)
  • 結果: ( 1
  • に 10
  • の 44
  • )
#1

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 98 ) in Somali by Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Markaan Idilla Sinay Eebaha Caalamka. ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 98 )

[ إِذْ نُسَوِّيكُمْ بِرَبِّ الْعَالَمِينَ ] - الشعراء 98

翻訳について アヤ | 3030 作者 | Mahmud Muhammad Abduh 言語 | Somali
#2

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 98 ) in Norwegian by Einar Berg - no

[ da vi satte dere på linje med all verdens Herre. ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 98 )

[ إِذْ نُسَوِّيكُمْ بِرَبِّ الْعَالَمِينَ ] - الشعراء 98

翻訳について アヤ | 3030 作者 | Einar Berg 言語 | Norwegian
#3

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 98 ) in Italian by Hamza Roberto Piccardo - it

[ quando vi considerammo uguali al Signore dei mondi! ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 98 )

[ إِذْ نُسَوِّيكُمْ بِرَبِّ الْعَالَمِينَ ] - الشعراء 98

翻訳について アヤ | 3030 作者 | Hamza Roberto Piccardo 言語 | Italian
#4

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 98 ) in Tajik by AbdolMohammad Ayati - tg

[ он гоҳ ки шуморо бо Парвардигори ҷаҳониён баробар медонистем. ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 98 )

[ إِذْ نُسَوِّيكُمْ بِرَبِّ الْعَالَمِينَ ] - الشعراء 98

翻訳について アヤ | 3030 作者 | AbdolMohammad Ayati 言語 | Tajik
#5

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 98 ) in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ «چون شماها را با پروردگار جهانیان برابر می‌نمودیم.» ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 98 )

[ إِذْ نُسَوِّيكُمْ بِرَبِّ الْعَالَمِينَ ] - الشعراء 98

翻訳について アヤ | 3030 作者 | Mohammad Sadeqi Tehrani 言語 | Persian
#6

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 98 ) in Russian by Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ когда равняли вас с Господом [обитателей] миров. ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 98 )

[ إِذْ نُسَوِّيكُمْ بِرَبِّ الْعَالَمِينَ ] - الشعراء 98

翻訳について アヤ | 3030 作者 | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov 言語 | Russian
#7

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 98 ) in English by Mohammad Habib Shakir - en

[ When we made you equal to the Lord of the worlds; ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 98 )

[ إِذْ نُسَوِّيكُمْ بِرَبِّ الْعَالَمِينَ ] - الشعراء 98

翻訳について アヤ | 3030 作者 | Mohammad Habib Shakir 言語 | English
#8

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 98 ) in Turkish by Yasar Nuri Ozturk - tr

[ "Çünkü sizi âlemlerin Rabbi'yle aynı düzeyde tutuyorduk." ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 98 )

[ إِذْ نُسَوِّيكُمْ بِرَبِّ الْعَالَمِينَ ] - الشعراء 98

翻訳について アヤ | 3030 作者 | Yasar Nuri Ozturk 言語 | Turkish
#9

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 98 ) in Czech by A. R. Nykl - cs

[ když stavěli jsme vás na roveň Pánu veškerenstva: ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 98 )

[ إِذْ نُسَوِّيكُمْ بِرَبِّ الْعَالَمِينَ ] - الشعراء 98

翻訳について アヤ | 3030 作者 | A. R. Nykl 言語 | Czech
#10

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 98 ) in Dutch by Sofian S. Siregar - nl

[ Dat wij jullie (de afgoden) gelijkstelden met de Heer der Werelden. ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 98 )

[ إِذْ نُسَوِّيكُمْ بِرَبِّ الْعَالَمِينَ ] - الشعراء 98

翻訳について アヤ | 3030 作者 | Sofian S. Siregar 言語 | Dutch