実行時間 (0.00488 秒)
  • 結果: ( 31
  • に 40
  • の 44
  • )
#32

Interpretation of ( Ta-ha 125 ) in Albanian by Sherif Ahmeti - sq

[ Ai (që nuk besoi) do të thotë: “Zoti im, prse më ngrite të verbër, kur unë isha me sy?” ] - Interpretation of ( Ta-ha 125 )

[ قَالَ رَبِّ لِمَ حَشَرْتَنِي أَعْمَى وَقَدْ كُنْتُ بَصِيرًا ] - طه 125

翻訳について アヤ | 2473 作者 | Sherif Ahmeti 言語 | Albanian
#33

Interpretation of ( Ta-ha 125 ) in Chinese by Ma Jian - zh

[ 他將說：「我的主啊！我本來不是盲目的，你為甚麼使我在盲目的情況下被集合呢？」 ] - Interpretation of ( Ta-ha 125 )

[ قَالَ رَبِّ لِمَ حَشَرْتَنِي أَعْمَى وَقَدْ كُنْتُ بَصِيرًا ] - طه 125

翻訳について アヤ | 2473 作者 | Ma Jian 言語 | Chinese
#34

Interpretation of ( Ta-ha 125 ) in Malay by Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Ia berkata: "Wahai Tuhanku, mengapa Engkau himpunkan daku dalam keadaan buta, padahal aku dahulu melihat?" ] - Interpretation of ( Ta-ha 125 )

[ قَالَ رَبِّ لِمَ حَشَرْتَنِي أَعْمَى وَقَدْ كُنْتُ بَصِيرًا ] - طه 125

翻訳について アヤ | 2473 作者 | Abdullah Muhammad Basmeih 言語 | Malay
#35

Interpretation of ( Ta-ha 125 ) in Turkish by Turkish Transliteration - tr

[ ḳâle rabbi lime ḥaşertenî a`mâ veḳad küntü beṣîrâ. ] - Interpretation of ( Ta-ha 125 )

[ قَالَ رَبِّ لِمَ حَشَرْتَنِي أَعْمَى وَقَدْ كُنْتُ بَصِيرًا ] - طه 125

翻訳について アヤ | 2473 作者 | Turkish Transliteration 言語 | Turkish
#36

Interpretation of ( Ta-ha 125 ) in Hindi by Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ वह कहेगा, "ऐ मेरे रब! तूने मुझे अंधा क्यों उठाया, जबकि मैं आँखोंवाला था?" ] - Interpretation of ( Ta-ha 125 )

[ قَالَ رَبِّ لِمَ حَشَرْتَنِي أَعْمَى وَقَدْ كُنْتُ بَصِيرًا ] - طه 125

翻訳について アヤ | 2473 作者 | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed 言語 | Hindi
#37

Interpretation of ( Ta-ha 125 ) in Spanish by Julio Cortes - es

[ Dirá: «¡Señor! ¿Por qué me has resucitado ciego, siendo así que antes veía?» ] - Interpretation of ( Ta-ha 125 )

[ قَالَ رَبِّ لِمَ حَشَرْتَنِي أَعْمَى وَقَدْ كُنْتُ بَصِيرًا ] - طه 125

翻訳について アヤ | 2473 作者 | Julio Cortes 言語 | Spanish
#38

Interpretation of ( Ta-ha 125 ) in Urdu by Tahir ul Qadri - ur

[ وہ کہے گا: اے میرے رب! تو نے مجھے (آج) اندھا کیوں اٹھایا حالانکہ میں (دنیا میں) بینا تھا، ] - Interpretation of ( Ta-ha 125 )

[ قَالَ رَبِّ لِمَ حَشَرْتَنِي أَعْمَى وَقَدْ كُنْتُ بَصِيرًا ] - طه 125

翻訳について アヤ | 2473 作者 | Tahir ul Qadri 言語 | Urdu
#39

Interpretation of ( Ta-ha 125 ) in Bengali by Zohurul Hoque - bn

[ সে বলবে -- ''আমার প্রভু! কেন তুমি আমাকে অন্ধ করে তুলেছ, অথচ আমি তো ছিলাম চক্ষুষ্মান?’’ ] - Interpretation of ( Ta-ha 125 )

[ قَالَ رَبِّ لِمَ حَشَرْتَنِي أَعْمَى وَقَدْ كُنْتُ بَصِيرًا ] - طه 125

翻訳について アヤ | 2473 作者 | Zohurul Hoque 言語 | Bengali
#40

Interpretation of ( Ta-ha 125 ) in Bosnian by Mustafa Mlivo - bs

[ Reći će: "Gospodaru moj! Zašto si me sakupio slijepog, a već sam bio onaj koji vidi?" ] - Interpretation of ( Ta-ha 125 )

[ قَالَ رَبِّ لِمَ حَشَرْتَنِي أَعْمَى وَقَدْ كُنْتُ بَصِيرًا ] - طه 125

翻訳について アヤ | 2473 作者 | Mustafa Mlivo 言語 | Bosnian
#31

Interpretation of ( Ta-ha 125 ) in Swedish by Knut Bernström - sv

[ Och han skall säga: "Herre! Varför har Du låtit mig stiga fram blind [i denna församling]? [På jorden] var jag seende." ] - Interpretation of ( Ta-ha 125 )

[ قَالَ رَبِّ لِمَ حَشَرْتَنِي أَعْمَى وَقَدْ كُنْتُ بَصِيرًا ] - طه 125

翻訳について アヤ | 2473 作者 | Knut Bernström 言語 | Swedish