Temps d'exécution (0,00539 secondes)
  • Résultats: ( 21
  • vers 30
  • de 69
  • )
#21

Interprétation de ( Al-Qasas 14 ) dans Norwegian par Einar Berg - no

[ Da han nådde modenhetsalder og var utvokst, gav Vi ham visdom og kunnskap. Slik lønner Vi dem som gjør godt! ] - Interprétation de ( Al-Qasas 14 )

[ وَلَمَّا بَلَغَ أَشُدَّهُ وَاسْتَوَى آتَيْنَاهُ حُكْمًا وَعِلْمًا وَكَذَلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ ] - القصص 14

Concernant la traduction Ayah | 3266 Auteur | Einar Berg Langue | Norwegian
#22

Interprétation de ( Al-Ahzab 34 ) dans Norwegian par Einar Berg - no

[ Kom i hu det som fremleses i deres hus av Guds ord og visdom. Gud ser alle detaljer, er vel underrettet. ] - Interprétation de ( Al-Ahzab 34 )

[ وَاذْكُرْنَ مَا يُتْلَى فِي بُيُوتِكُنَّ مِنْ آيَاتِ اللَّهِ وَالْحِكْمَةِ إِنَّ اللَّهَ كَانَ لَطِيفًا خَبِيرًا ] - الأحزاب 34

Concernant la traduction Ayah | 3567 Auteur | Einar Berg Langue | Norwegian
#23

Interprétation de ( Al-Anbiyaa 74 ) dans Norwegian par Einar Berg - no

[ Lot gav Vi visdom og kunnskap. Og Vi reddet ham fra den by som gjorde skjendige ting. De var onde og ugudelige folk. ] - Interprétation de ( Al-Anbiyaa 74 )

[ وَلُوطًا آتَيْنَاهُ حُكْمًا وَعِلْمًا وَنَجَّيْنَاهُ مِنَ الْقَرْيَةِ الَّتِي كَانَتْ تَعْمَلُ الْخَبَائِثَ إِنَّهُمْ كَانُوا قَوْمَ سَوْءٍ فَاسِقِينَ ] - الأنبياء 74

Concernant la traduction Ayah | 2557 Auteur | Einar Berg Langue | Norwegian
#24

Interprétation de ( Al-Anbiyaa 105 ) dans Swedish par Knut Bernström - sv

[ I DEN bok av visdom [som Vi skänkte David] efter [den första] påminnelsen har Vi skrivit att Mina rättskaffens tjänare skall ärva jorden. ] - Interprétation de ( Al-Anbiyaa 105 )

[ وَلَقَدْ كَتَبْنَا فِي الزَّبُورِ مِنْ بَعْدِ الذِّكْرِ أَنَّ الْأَرْضَ يَرِثُهَا عِبَادِيَ الصَّالِحُونَ ] - الأنبياء 105

Concernant la traduction Ayah | 2588 Auteur | Knut Bernström Langue | Swedish
#25

Interprétation de ( Al-Qasas 80 ) dans Norwegian par Einar Berg - no

[ Men de som hadde fått visdom, sa: «Ve dere! Guds lønn er bedre for den som tror og handler rett! Men bare de standhaftige mottar den.» ] - Interprétation de ( Al-Qasas 80 )

[ وَقَالَ الَّذِينَ أُوتُوا الْعِلْمَ وَيْلَكُمْ ثَوَابُ اللَّهِ خَيْرٌ لِمَنْ آمَنَ وَعَمِلَ صَالِحًا وَلَا يُلَقَّاهَا إِلَّا الصَّابِرُونَ ] - القصص 80

Concernant la traduction Ayah | 3332 Auteur | Einar Berg Langue | Norwegian
#26

Interprétation de ( An-Naml 15 ) dans Norwegian par Einar Berg - no

[ Vi gav i sin tid David og Salomo visdom, og de sa: «Gud være lovet, som har gitt oss fortrinn fremfor mange av sine troende tjenere.» ] - Interprétation de ( An-Naml 15 )

[ وَلَقَدْ آتَيْنَا دَاوُودَ وَسُلَيْمَانَ عِلْمًا وَقَالَا الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي فَضَّلَنَا عَلَى كَثِيرٍ مِنْ عِبَادِهِ الْمُؤْمِنِينَ ] - النمل 15

Concernant la traduction Ayah | 3174 Auteur | Einar Berg Langue | Norwegian
#27

Interprétation de ( Ta-ha 114 ) dans Norwegian par Einar Berg - no

[ Opphøyet er Gud, Kongen, den Sanne! Ha ikke hastverk med Koranen til dens åpenbaring til deg er fullbyrdet, og si: «Herre, la meg tilta i visdom!» ] - Interprétation de ( Ta-ha 114 )

[ فَتَعَالَى اللَّهُ الْمَلِكُ الْحَقُّ وَلَا تَعْجَلْ بِالْقُرْآنِ مِنْ قَبْلِ أَنْ يُقْضَى إِلَيْكَ وَحْيُهُ وَقُلْ رَبِّ زِدْنِي عِلْمًا ] - طه 114

Concernant la traduction Ayah | 2462 Auteur | Einar Berg Langue | Norwegian
#28

Interprétation de ( Al-Israa 39 ) dans Norwegian par Einar Berg - no

[ Dette hører til den visdom som Herren har åpenbart for deg. Sett ingen gud ved Guds side, så du blir kastet i helvete, fordømt og forstøtt. ] - Interprétation de ( Al-Israa 39 )

[ ذَلِكَ مِمَّا أَوْحَى إِلَيْكَ رَبُّكَ مِنَ الْحِكْمَةِ وَلَا تَجْعَلْ مَعَ اللَّهِ إِلَهًا آخَرَ فَتُلْقَى فِي جَهَنَّمَ مَلُومًا مَدْحُورًا ] - الإسراء 39

Concernant la traduction Ayah | 2068 Auteur | Einar Berg Langue | Norwegian
#29

Interprétation de ( Maryam 12 ) dans Swedish par Knut Bernström - sv

[ [När sonen fötts och växt upp, sade Vi:] "Johannes! Håll med kraft fast vid [Vår] Skrift!" - Och Vi skänkte honom visdom [redan] i hans tidiga ungdom ] - Interprétation de ( Maryam 12 )

[ يَا يَحْيَى خُذِ الْكِتَابَ بِقُوَّةٍ وَآتَيْنَاهُ الْحُكْمَ صَبِيًّا ] - مريم 12

Concernant la traduction Ayah | 2262 Auteur | Knut Bernström Langue | Swedish
#30

Interprétation de ( Yusuf 22 ) dans Swedish par Knut Bernström - sv

[ Och när han hade nått mogen ålder skänkte Vi honom visdom och kunskap [i andliga ting]; så belönar Vi dem som gör det goda och det rätta. ] - Interprétation de ( Yusuf 22 )

[ وَلَمَّا بَلَغَ أَشُدَّهُ آتَيْنَاهُ حُكْمًا وَعِلْمًا وَكَذَلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ ] - يوسف 22

Concernant la traduction Ayah | 1618 Auteur | Knut Bernström Langue | Swedish