Temps d'exécution (0,00387 secondes)
  • Résultats: ( 1
  • vers 10
  • de 13
  • )
#1

Interprétation de ( Ar-Rahman 41 ) dans Portuguese par Samir El-Hayek - pt

[ Os pecadores serão reconhecidos por suas marcas, e serão arrastados pelos topetes e pelos pés. ] - Interprétation de ( Ar-Rahman 41 )

[ يُعْرَفُ الْمُجْرِمُونَ بِسِيمَاهُمْ فَيُؤْخَذُ بِالنَّوَاصِي وَالْأَقْدَامِ ] - الرحمن 41

Concernant la traduction Ayah | 4942 Auteur | Samir El-Hayek Langue | Portuguese
#2

Interprétation de ( An-Nur 24 ) dans Portuguese par Samir El-Hayek - pt

[ Dia virá em que suas línguas, suas mãos e seus pés testemunharão contra eles, pelo que houverem cometido. ] - Interprétation de ( An-Nur 24 )

[ يَوْمَ تَشْهَدُ عَلَيْهِمْ أَلْسِنَتُهُمْ وَأَيْدِيهِمْ وَأَرْجُلُهُمْ بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ ] - النور 24

Concernant la traduction Ayah | 2815 Auteur | Samir El-Hayek Langue | Portuguese
#3

Interprétation de ( Al-A'raf 124 ) dans Portuguese par Samir El-Hayek - pt

[ Juro que vos deceparei as mãos e os pés dos lados opostos e então vos crucificarei a todos. ] - Interprétation de ( Al-A'raf 124 )

[ لَأُقَطِّعَنَّ أَيْدِيَكُمْ وَأَرْجُلَكُمْ مِنْ خِلَافٍ ثُمَّ لَأُصَلِّبَنَّكُمْ أَجْمَعِينَ ] - الأعراف 124

Concernant la traduction Ayah | 1078 Auteur | Samir El-Hayek Langue | Portuguese
#4

Interprétation de ( Ya-Sin 65 ) dans Portuguese par Samir El-Hayek - pt

[ Neste dia, selaremos as suas bocas; porém, as suas mãos Nos falarão, e os seu pés confessarão tudo quanto tiveremcometido. ] - Interprétation de ( Ya-Sin 65 )

[ الْيَوْمَ نَخْتِمُ عَلَى أَفْوَاهِهِمْ وَتُكَلِّمُنَا أَيْدِيهِمْ وَتَشْهَدُ أَرْجُلُهُمْ بِمَا كَانُوا يَكْسِبُونَ ] - يس 65

Concernant la traduction Ayah | 3770 Auteur | Samir El-Hayek Langue | Portuguese
#5

Interprétation de ( Maryam 24 ) dans Portuguese par Samir El-Hayek - pt

[ Porém, chamou-a uma voz, junto a ela: Não te atormentes, porque teu Senhor fez correr um riacho a teus pés! ] - Interprétation de ( Maryam 24 )

[ فَنَادَاهَا مِنْ تَحْتِهَا أَلَّا تَحْزَنِي قَدْ جَعَلَ رَبُّكِ تَحْتَكِ سَرِيًّا ] - مريم 24

Concernant la traduction Ayah | 2274 Auteur | Samir El-Hayek Langue | Portuguese
#6

Interprétation de ( Al-A'raf 195 ) dans Portuguese par Samir El-Hayek - pt

[ Têm, acaso pés para andar, mão para castigar, olhos para ver, ou ouvidos para ouvir? Dize: Invocai vossos parceiros, conspirai contra mim e não me concedais folgança! ] - Interprétation de ( Al-A'raf 195 )

[ أَلَهُمْ أَرْجُلٌ يَمْشُونَ بِهَا أَمْ لَهُمْ أَيْدٍ يَبْطِشُونَ بِهَا أَمْ لَهُمْ أَعْيُنٌ يُبْصِرُونَ بِهَا أَمْ لَهُمْ آذَانٌ يَسْمَعُونَ بِهَا قُلِ ادْعُوا شُرَكَاءَكُمْ ثُمَّ كِيدُونِ فَلَا تُنْظِرُونِ ] - الأعراف 195

Concernant la traduction Ayah | 1149 Auteur | Samir El-Hayek Langue | Portuguese
#7

Interprétation de ( Fussilat 29 ) dans Portuguese par Samir El-Hayek - pt

[ Os incrédulos dirão: Ó Senhor nosso, mostra-nos os gênios e humanos que vos extraviaram; colocá-los-emos sob osnossos pés, para que se contem entre os mais vis! ] - Interprétation de ( Fussilat 29 )

[ وَقَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا رَبَّنَا أَرِنَا اللَّذَيْنِ أَضَلَّانَا مِنَ الْجِنِّ وَالْإِنْسِ نَجْعَلْهُمَا تَحْتَ أَقْدَامِنَا لِيَكُونَا مِنَ الْأَسْفَلِينَ ] - فصلت 29

Concernant la traduction Ayah | 4247 Auteur | Samir El-Hayek Langue | Portuguese
#8

Interprétation de ( Ash-Shu'araa 49 ) dans Portuguese par Samir El-Hayek - pt

[ (O Faraó) lhes disse: Credes nele, sem que eu vos autorize? Com certeza ele é vosso líder, e vos ensinou a magia; porém, logo o sabereis! Sem dúvida, cortar-vos-eis as mão se os pés de cada lados opostos, e vos crucificarei a todos! ] - Interprétation de ( Ash-Shu'araa 49 )

[ قَالَ آمَنْتُمْ لَهُ قَبْلَ أَنْ آذَنَ لَكُمْ إِنَّهُ لَكَبِيرُكُمُ الَّذِي عَلَّمَكُمُ السِّحْرَ فَلَسَوْفَ تَعْلَمُونَ لَأُقَطِّعَنَّ أَيْدِيَكُمْ وَأَرْجُلَكُمْ مِنْ خِلَافٍ وَلَأُصَلِّبَنَّكُمْ أَجْمَعِينَ ] - الشعراء 49

Concernant la traduction Ayah | 2981 Auteur | Samir El-Hayek Langue | Portuguese
#9

Interprétation de ( Al-An'am 6 ) dans Portuguese par Samir El-Hayek - pt

[ Não reparam em quantas gerações anteriores a eles aniquilamos? Radicamo-las na terra, melhor do que a vós, enviamosdo céu copiosas chuvas para as suas plantas e fizemos correr rios por sob seus pés; porém, exterminamo-los por seuspecados e, depois deles, fizemos ressurgir outras gerações. ] - Interprétation de ( Al-An'am 6 )

[ أَلَمْ يَرَوْا كَمْ أَهْلَكْنَا مِنْ قَبْلِهِمْ مِنْ قَرْنٍ مَكَّنَّاهُمْ فِي الْأَرْضِ مَا لَمْ نُمَكِّنْ لَكُمْ وَأَرْسَلْنَا السَّمَاءَ عَلَيْهِمْ مِدْرَارًا وَجَعَلْنَا الْأَنْهَارَ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهِمْ فَأَهْلَكْنَاهُمْ بِذُنُوبِهِمْ وَأَنْشَأْنَا مِنْ بَعْدِهِمْ قَرْنًا آخَرِينَ ] - الأنعام 6

Concernant la traduction Ayah | 795 Auteur | Samir El-Hayek Langue | Portuguese
#10

Interprétation de ( Al-Ma'idah 66 ) dans Portuguese par Samir El-Hayek - pt

[ E se tivessem sido observantes da Tora, do Evangelho e de tudo quanto lhes foi revelado por seu Senhor, alimentar-se-iam com o que está acima deles e do que se encontra sob seus pés. Entre eles, há alguns moderados; porém, quão péssimo é o que faz a maioria deles! ] - Interprétation de ( Al-Ma'idah 66 )

[ وَلَوْ أَنَّهُمْ أَقَامُوا التَّوْرَاةَ وَالْإِنْجِيلَ وَمَا أُنْزِلَ إِلَيْهِمْ مِنْ رَبِّهِمْ لَأَكَلُوا مِنْ فَوْقِهِمْ وَمِنْ تَحْتِ أَرْجُلِهِمْ مِنْهُمْ أُمَّةٌ مُقْتَصِدَةٌ وَكَثِيرٌ مِنْهُمْ سَاءَ مَا يَعْمَلُونَ ] - المائدة 66

Concernant la traduction Ayah | 735 Auteur | Samir El-Hayek Langue | Portuguese