Temps d'exécution (0,00725 secondes)
  • Résultats: ( 1
  • vers 10
  • de 44
  • )
#1

Interprétation de ( Az-Zalzala 2 ) dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Dhulkuna soo bixiyo culaykiisii (wixii ku aasnaa). ] - Interprétation de ( Az-Zalzala 2 )

[ وَأَخْرَجَتِ الْأَرْضُ أَثْقَالَهَا ] - الزلزلة 2

Concernant la traduction Ayah | 6140 Auteur | Mahmud Muhammad Abduh Langue | Somali
#2

Interprétation de ( Az-Zalzala 2 ) dans Norwegian par Einar Berg - no

[ og velter opp det som hviler i den, ] - Interprétation de ( Az-Zalzala 2 )

[ وَأَخْرَجَتِ الْأَرْضُ أَثْقَالَهَا ] - الزلزلة 2

Concernant la traduction Ayah | 6140 Auteur | Einar Berg Langue | Norwegian
#3

Interprétation de ( Az-Zalzala 2 ) dans Italian par Hamza Roberto Piccardo - it

[ la terra rigetterà i suoi fardelli, ] - Interprétation de ( Az-Zalzala 2 )

[ وَأَخْرَجَتِ الْأَرْضُ أَثْقَالَهَا ] - الزلزلة 2

Concernant la traduction Ayah | 6140 Auteur | Hamza Roberto Piccardo Langue | Italian
#4

Interprétation de ( Az-Zalzala 2 ) dans Tajik par AbdolMohammad Ayati - tg

[ ва замин борҳои сангинашро берун резад ] - Interprétation de ( Az-Zalzala 2 )

[ وَأَخْرَجَتِ الْأَرْضُ أَثْقَالَهَا ] - الزلزلة 2

Concernant la traduction Ayah | 6140 Auteur | AbdolMohammad Ayati Langue | Tajik
#5

Interprétation de ( Az-Zalzala 2 ) dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ و زمین بارهای سنگین خود را (از درونش) برون افکند، ] - Interprétation de ( Az-Zalzala 2 )

[ وَأَخْرَجَتِ الْأَرْضُ أَثْقَالَهَا ] - الزلزلة 2

Concernant la traduction Ayah | 6140 Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani Langue | Persian
#6

Interprétation de ( Az-Zalzala 2 ) dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ и извергнет то, что в ее чреве, ] - Interprétation de ( Az-Zalzala 2 )

[ وَأَخْرَجَتِ الْأَرْضُ أَثْقَالَهَا ] - الزلزلة 2

Concernant la traduction Ayah | 6140 Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Langue | Russian
#7

Interprétation de ( Az-Zalzala 2 ) dans English par Mohammad Habib Shakir - en

[ And the earth brings forth her burdens, ] - Interprétation de ( Az-Zalzala 2 )

[ وَأَخْرَجَتِ الْأَرْضُ أَثْقَالَهَا ] - الزلزلة 2

Concernant la traduction Ayah | 6140 Auteur | Mohammad Habib Shakir Langue | English
#8

Interprétation de ( Az-Zalzala 2 ) dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Ve toprak, ağırlıklarını çıkardığı zaman, ] - Interprétation de ( Az-Zalzala 2 )

[ وَأَخْرَجَتِ الْأَرْضُ أَثْقَالَهَا ] - الزلزلة 2

Concernant la traduction Ayah | 6140 Auteur | Yasar Nuri Ozturk Langue | Turkish
#9

Interprétation de ( Az-Zalzala 2 ) dans Czech par A. R. Nykl - cs

[ a vyvrhne země břemena svá, ] - Interprétation de ( Az-Zalzala 2 )

[ وَأَخْرَجَتِ الْأَرْضُ أَثْقَالَهَا ] - الزلزلة 2

Concernant la traduction Ayah | 6140 Auteur | A. R. Nykl Langue | Czech
#10

Interprétation de ( Az-Zalzala 2 ) dans Dutch par Sofian S. Siregar - nl

[ En de aarde haar lasten naar buiten keert. ] - Interprétation de ( Az-Zalzala 2 )

[ وَأَخْرَجَتِ الْأَرْضُ أَثْقَالَهَا ] - الزلزلة 2

Concernant la traduction Ayah | 6140 Auteur | Sofian S. Siregar Langue | Dutch