Temps d'exécution (0,00622 secondes)
  • Résultats: ( 1
  • vers 10
  • de 44
  • )
#1

Interprétation de ( Al-Insan 20 ) dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Haddaad Aragto halkaas waxaad arki nicmo iyo sharaf wayn. ] - Interprétation de ( Al-Insan 20 )

[ وَإِذَا رَأَيْتَ ثَمَّ رَأَيْتَ نَعِيمًا وَمُلْكًا كَبِيرًا ] - الإنسان 20

Concernant la traduction Ayah | 5611 Auteur | Mahmud Muhammad Abduh Langue | Somali
#2

Interprétation de ( Al-Insan 20 ) dans Norwegian par Einar Berg - no

[ Når du ser deg om, ser du lykksalighet og et herlig rike. ] - Interprétation de ( Al-Insan 20 )

[ وَإِذَا رَأَيْتَ ثَمَّ رَأَيْتَ نَعِيمًا وَمُلْكًا كَبِيرًا ] - الإنسان 20

Concernant la traduction Ayah | 5611 Auteur | Einar Berg Langue | Norwegian
#3

Interprétation de ( Al-Insan 20 ) dans Italian par Hamza Roberto Piccardo - it

[ Quando lo vedrai, vedrai delizia e un vasto regno. ] - Interprétation de ( Al-Insan 20 )

[ وَإِذَا رَأَيْتَ ثَمَّ رَأَيْتَ نَعِيمًا وَمُلْكًا كَبِيرًا ] - الإنسان 20

Concernant la traduction Ayah | 5611 Auteur | Hamza Roberto Piccardo Langue | Italian
#4

Interprétation de ( Al-Insan 20 ) dans Tajik par AbdolMohammad Ayati - tg

[ Чун бингарӣ, ҳар чи бингари неъмат фаровон аст ва фармонравоии бузург. ] - Interprétation de ( Al-Insan 20 )

[ وَإِذَا رَأَيْتَ ثَمَّ رَأَيْتَ نَعِيمًا وَمُلْكًا كَبِيرًا ] - الإنسان 20

Concernant la traduction Ayah | 5611 Auteur | AbdolMohammad Ayati Langue | Tajik
#5

Interprétation de ( Al-Insan 20 ) dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ و هنگامی که بدانجا نگری، (سرزمینی از) نعمتی (بارور) و کشوری پهناور می‌بینی. ] - Interprétation de ( Al-Insan 20 )

[ وَإِذَا رَأَيْتَ ثَمَّ رَأَيْتَ نَعِيمًا وَمُلْكًا كَبِيرًا ] - الإنسان 20

Concernant la traduction Ayah | 5611 Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani Langue | Persian
#6

Interprétation de ( Al-Insan 20 ) dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Когда же присмотришься, то увидишь блаженство и великую власть [над ангелами]. ] - Interprétation de ( Al-Insan 20 )

[ وَإِذَا رَأَيْتَ ثَمَّ رَأَيْتَ نَعِيمًا وَمُلْكًا كَبِيرًا ] - الإنسان 20

Concernant la traduction Ayah | 5611 Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Langue | Russian
#7

Interprétation de ( Al-Insan 20 ) dans English par Mohammad Habib Shakir - en

[ And when you see there, you shall see blessings and a great kingdom. ] - Interprétation de ( Al-Insan 20 )

[ وَإِذَا رَأَيْتَ ثَمَّ رَأَيْتَ نَعِيمًا وَمُلْكًا كَبِيرًا ] - الإنسان 20

Concernant la traduction Ayah | 5611 Auteur | Mohammad Habib Shakir Langue | English
#8

Interprétation de ( Al-Insan 20 ) dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Oraya baktığında, nereye göz atsan büyük bir nimet, büyük bir mülk ve yönetim görürsün. ] - Interprétation de ( Al-Insan 20 )

[ وَإِذَا رَأَيْتَ ثَمَّ رَأَيْتَ نَعِيمًا وَمُلْكًا كَبِيرًا ] - الإنسان 20

Concernant la traduction Ayah | 5611 Auteur | Yasar Nuri Ozturk Langue | Turkish
#9

Interprétation de ( Al-Insan 20 ) dans Czech par A. R. Nykl - cs

[ A když (toto) uzříš, uzříš rozkoš a panství veliké. ] - Interprétation de ( Al-Insan 20 )

[ وَإِذَا رَأَيْتَ ثَمَّ رَأَيْتَ نَعِيمًا وَمُلْكًا كَبِيرًا ] - الإنسان 20

Concernant la traduction Ayah | 5611 Auteur | A. R. Nykl Langue | Czech
#10

Interprétation de ( Al-Insan 20 ) dans Dutch par Sofian S. Siregar - nl

[ En als jij rondkijkt dan zie jij een genieting en een geweldig koninkrijk. ] - Interprétation de ( Al-Insan 20 )

[ وَإِذَا رَأَيْتَ ثَمَّ رَأَيْتَ نَعِيمًا وَمُلْكًا كَبِيرًا ] - الإنسان 20

Concernant la traduction Ayah | 5611 Auteur | Sofian S. Siregar Langue | Dutch