Temps d'exécution (0,00547 secondes)
  • Résultats: ( 1
  • vers 10
  • de 44
  • )
#1

Interprétation de ( Al-Insan 14 ) dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Waxaana u dhaw hooska jannada, waxaana loo soo Raariciyay Midheheeda. ] - Interprétation de ( Al-Insan 14 )

[ وَدَانِيَةً عَلَيْهِمْ ظِلَالُهَا وَذُلِّلَتْ قُطُوفُهَا تَذْلِيلًا ] - الإنسان 14

Concernant la traduction Ayah | 5605 Auteur | Mahmud Muhammad Abduh Langue | Somali
#2

Interprétation de ( Al-Insan 14 ) dans Norwegian par Einar Berg - no

[ Havens skygger hviler over dem, og fruktklaser henger ydmykt ned. ] - Interprétation de ( Al-Insan 14 )

[ وَدَانِيَةً عَلَيْهِمْ ظِلَالُهَا وَذُلِّلَتْ قُطُوفُهَا تَذْلِيلًا ] - الإنسان 14

Concernant la traduction Ayah | 5605 Auteur | Einar Berg Langue | Norwegian
#3

Interprétation de ( Al-Insan 14 ) dans Italian par Hamza Roberto Piccardo - it

[ Le sue ombre li copriranno e i suoi frutti penderanno a portata di mano. ] - Interprétation de ( Al-Insan 14 )

[ وَدَانِيَةً عَلَيْهِمْ ظِلَالُهَا وَذُلِّلَتْ قُطُوفُهَا تَذْلِيلًا ] - الإنسان 14

Concernant la traduction Ayah | 5605 Auteur | Hamza Roberto Piccardo Langue | Italian
#4

Interprétation de ( Al-Insan 14 ) dans Tajik par AbdolMohammad Ayati - tg

[ Сояҳои дарахтонаш бар сарашон афтода ва меваҳояш ба фармонашон бошад. ] - Interprétation de ( Al-Insan 14 )

[ وَدَانِيَةً عَلَيْهِمْ ظِلَالُهَا وَذُلِّلَتْ قُطُوفُهَا تَذْلِيلًا ] - الإنسان 14

Concernant la traduction Ayah | 5605 Auteur | AbdolMohammad Ayati Langue | Tajik
#5

Interprétation de ( Al-Insan 14 ) dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ حال آنکه سایه‌ها(ی درختان) بر آنان نزدیک است و چیدنی‌هایش (به‌گونه‌ای شگفت‌آور) رام. ] - Interprétation de ( Al-Insan 14 )

[ وَدَانِيَةً عَلَيْهِمْ ظِلَالُهَا وَذُلِّلَتْ قُطُوفُهَا تَذْلِيلًا ] - الإنسان 14

Concernant la traduction Ayah | 5605 Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani Langue | Persian
#6

Interprétation de ( Al-Insan 14 ) dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Тень деревьев будет осенять их, а плоды будут склоняться над ними низко. ] - Interprétation de ( Al-Insan 14 )

[ وَدَانِيَةً عَلَيْهِمْ ظِلَالُهَا وَذُلِّلَتْ قُطُوفُهَا تَذْلِيلًا ] - الإنسان 14

Concernant la traduction Ayah | 5605 Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Langue | Russian
#7

Interprétation de ( Al-Insan 14 ) dans English par Mohammad Habib Shakir - en

[ And close down upon them (shall be) its shadows, and its fruits shall be made near (to them), being easy to reach. ] - Interprétation de ( Al-Insan 14 )

[ وَدَانِيَةً عَلَيْهِمْ ظِلَالُهَا وَذُلِّلَتْ قُطُوفُهَا تَذْلِيلًا ] - الإنسان 14

Concernant la traduction Ayah | 5605 Auteur | Mohammad Habib Shakir Langue | English
#8

Interprétation de ( Al-Insan 14 ) dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Bahçenin gölgeleri üzerlerine eğilmiştir. Ve bahçenin meyveleri iyice yaklaştırılmıştır. ] - Interprétation de ( Al-Insan 14 )

[ وَدَانِيَةً عَلَيْهِمْ ظِلَالُهَا وَذُلِّلَتْ قُطُوفُهَا تَذْلِيلًا ] - الإنسان 14

Concernant la traduction Ayah | 5605 Auteur | Yasar Nuri Ozturk Langue | Turkish
#9

Interprétation de ( Al-Insan 14 ) dans Czech par A. R. Nykl - cs

[ blízky nad nimi stíny (stromů budou) a velmi nízko (vyseti budou) plody jejich; ] - Interprétation de ( Al-Insan 14 )

[ وَدَانِيَةً عَلَيْهِمْ ظِلَالُهَا وَذُلِّلَتْ قُطُوفُهَا تَذْلِيلًا ] - الإنسان 14

Concernant la traduction Ayah | 5605 Auteur | A. R. Nykl Langue | Czech
#10

Interprétation de ( Al-Insan 14 ) dans Dutch par Sofian S. Siregar - nl

[ En haar schaduwen zijn voor hen dichtbij en haar vruchten zijn vlakbij, makkelijk te plukken. ] - Interprétation de ( Al-Insan 14 )

[ وَدَانِيَةً عَلَيْهِمْ ظِلَالُهَا وَذُلِّلَتْ قُطُوفُهَا تَذْلِيلًا ] - الإنسان 14

Concernant la traduction Ayah | 5605 Auteur | Sofian S. Siregar Langue | Dutch