Temps d'exécution (0,00455 secondes)
  • Résultats: ( 1
  • vers 10
  • de 44
  • )
#1

Interprétation de ( An-Nisa' 67 ) dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Markaasaan ka siin lahayn Agtanada Ajir wayn. ] - Interprétation de ( An-Nisa' 67 )

[ وَإِذًا لَآتَيْنَاهُمْ مِنْ لَدُنَّا أَجْرًا عَظِيمًا ] - النساء 67

Concernant la traduction Ayah | 560 Auteur | Mahmud Muhammad Abduh Langue | Somali
#2

Interprétation de ( An-Nisa' 67 ) dans Norwegian par Einar Berg - no

[ Da ville Vi gi dem stor belønning, ] - Interprétation de ( An-Nisa' 67 )

[ وَإِذًا لَآتَيْنَاهُمْ مِنْ لَدُنَّا أَجْرًا عَظِيمًا ] - النساء 67

Concernant la traduction Ayah | 560 Auteur | Einar Berg Langue | Norwegian
#3

Interprétation de ( An-Nisa' 67 ) dans Italian par Hamza Roberto Piccardo - it

[ [inoltre] daremo loro una ricompensa immensa ] - Interprétation de ( An-Nisa' 67 )

[ وَإِذًا لَآتَيْنَاهُمْ مِنْ لَدُنَّا أَجْرًا عَظِيمًا ] - النساء 67

Concernant la traduction Ayah | 560 Auteur | Hamza Roberto Piccardo Langue | Italian
#4

Interprétation de ( An-Nisa' 67 ) dans Tajik par AbdolMohammad Ayati - tg

[ Он гоҳ аз ҷониби Худ ба онон музде бузург медодем, ] - Interprétation de ( An-Nisa' 67 )

[ وَإِذًا لَآتَيْنَاهُمْ مِنْ لَدُنَّا أَجْرًا عَظِيمًا ] - النساء 67

Concernant la traduction Ayah | 560 Auteur | AbdolMohammad Ayati Langue | Tajik
#5

Interprétation de ( An-Nisa' 67 ) dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ و در آن هنگام (ما هم) از نزد خویش، بی‌چون پاداشی بزرگ به آنان می‌دادیم، ] - Interprétation de ( An-Nisa' 67 )

[ وَإِذًا لَآتَيْنَاهُمْ مِنْ لَدُنَّا أَجْرًا عَظِيمًا ] - النساء 67

Concernant la traduction Ayah | 560 Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani Langue | Persian
#6

Interprétation de ( An-Nisa' 67 ) dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ И вот тогда Мы даровали бы им великое вознаграждение ] - Interprétation de ( An-Nisa' 67 )

[ وَإِذًا لَآتَيْنَاهُمْ مِنْ لَدُنَّا أَجْرًا عَظِيمًا ] - النساء 67

Concernant la traduction Ayah | 560 Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Langue | Russian
#7

Interprétation de ( An-Nisa' 67 ) dans English par Mohammad Habib Shakir - en

[ And then We would certainly have given them from Ourselves a great reward. ] - Interprétation de ( An-Nisa' 67 )

[ وَإِذًا لَآتَيْنَاهُمْ مِنْ لَدُنَّا أَجْرًا عَظِيمًا ] - النساء 67

Concernant la traduction Ayah | 560 Auteur | Mohammad Habib Shakir Langue | English
#8

Interprétation de ( An-Nisa' 67 ) dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk - tr

[ O takdirde kendilerine katımızdan büyük bir ödül elbette verirdik. ] - Interprétation de ( An-Nisa' 67 )

[ وَإِذًا لَآتَيْنَاهُمْ مِنْ لَدُنَّا أَجْرًا عَظِيمًا ] - النساء 67

Concernant la traduction Ayah | 560 Auteur | Yasar Nuri Ozturk Langue | Turkish
#9

Interprétation de ( An-Nisa' 67 ) dans Czech par A. R. Nykl - cs

[ Tehdy byli bychom dali jim velkou odměnu od nás ] - Interprétation de ( An-Nisa' 67 )

[ وَإِذًا لَآتَيْنَاهُمْ مِنْ لَدُنَّا أَجْرًا عَظِيمًا ] - النساء 67

Concernant la traduction Ayah | 560 Auteur | A. R. Nykl Langue | Czech
#10

Interprétation de ( An-Nisa' 67 ) dans Dutch par Sofian S. Siregar - nl

[ En Wij zouden hun van Onze Zijde een geweldige beloning gegeven hebben. ] - Interprétation de ( An-Nisa' 67 )

[ وَإِذًا لَآتَيْنَاهُمْ مِنْ لَدُنَّا أَجْرًا عَظِيمًا ] - النساء 67

Concernant la traduction Ayah | 560 Auteur | Sofian S. Siregar Langue | Dutch