Temps d'exécution (0,00488 secondes)
  • Résultats: ( 1
  • vers 10
  • de 44
  • )
#1

Interprétation de ( Al-Muzzammil 8 ) dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Magaca Eebana xus cibaadadiisana u go'. ] - Interprétation de ( Al-Muzzammil 8 )

[ وَاذْكُرِ اسْمَ رَبِّكَ وَتَبَتَّلْ إِلَيْهِ تَبْتِيلًا ] - المزمل 8

Concernant la traduction Ayah | 5483 Auteur | Mahmud Muhammad Abduh Langue | Somali
#2

Interprétation de ( Al-Muzzammil 8 ) dans Norwegian par Einar Berg - no

[ Kom Herrens navn i hu, og hengi deg fullt og helt til Ham! ] - Interprétation de ( Al-Muzzammil 8 )

[ وَاذْكُرِ اسْمَ رَبِّكَ وَتَبَتَّلْ إِلَيْهِ تَبْتِيلًا ] - المزمل 8

Concernant la traduction Ayah | 5483 Auteur | Einar Berg Langue | Norwegian
#3

Interprétation de ( Al-Muzzammil 8 ) dans Italian par Hamza Roberto Piccardo - it

[ Menziona il Nome del tuo Signore e consacrati totalmente a Lui. ] - Interprétation de ( Al-Muzzammil 8 )

[ وَاذْكُرِ اسْمَ رَبِّكَ وَتَبَتَّلْ إِلَيْهِ تَبْتِيلًا ] - المزمل 8

Concernant la traduction Ayah | 5483 Auteur | Hamza Roberto Piccardo Langue | Italian
#4

Interprétation de ( Al-Muzzammil 8 ) dans Tajik par AbdolMohammad Ayati - tg

[ Ва номи Парвардигоратро ёд кун ва аз ҳама бибур ва ба Ӯ бипайванд: ] - Interprétation de ( Al-Muzzammil 8 )

[ وَاذْكُرِ اسْمَ رَبِّكَ وَتَبَتَّلْ إِلَيْهِ تَبْتِيلًا ] - المزمل 8

Concernant la traduction Ayah | 5483 Auteur | AbdolMohammad Ayati Langue | Tajik
#5

Interprétation de ( Al-Muzzammil 8 ) dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ و نام پروردگار خود را یاد کن و فراسویش (آن گونه) انقطاعی یاب که (دیگران را نیز سویش) منقطع سازی. ] - Interprétation de ( Al-Muzzammil 8 )

[ وَاذْكُرِ اسْمَ رَبِّكَ وَتَبَتَّلْ إِلَيْهِ تَبْتِيلًا ] - المزمل 8

Concernant la traduction Ayah | 5483 Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani Langue | Persian
#6

Interprétation de ( Al-Muzzammil 8 ) dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Поминай имя твоего Господа и всецело посвяти себя Ему. ] - Interprétation de ( Al-Muzzammil 8 )

[ وَاذْكُرِ اسْمَ رَبِّكَ وَتَبَتَّلْ إِلَيْهِ تَبْتِيلًا ] - المزمل 8

Concernant la traduction Ayah | 5483 Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Langue | Russian
#7

Interprétation de ( Al-Muzzammil 8 ) dans English par Mohammad Habib Shakir - en

[ And remember the name of your Lord and devote yourself to Him with (exclusive) devotion. ] - Interprétation de ( Al-Muzzammil 8 )

[ وَاذْكُرِ اسْمَ رَبِّكَ وَتَبَتَّلْ إِلَيْهِ تَبْتِيلًا ] - المزمل 8

Concernant la traduction Ayah | 5483 Auteur | Mohammad Habib Shakir Langue | English
#8

Interprétation de ( Al-Muzzammil 8 ) dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Rabbinin adını an ve tüm benliğinle O'na yönel! ] - Interprétation de ( Al-Muzzammil 8 )

[ وَاذْكُرِ اسْمَ رَبِّكَ وَتَبَتَّلْ إِلَيْهِ تَبْتِيلًا ] - المزمل 8

Concernant la traduction Ayah | 5483 Auteur | Yasar Nuri Ozturk Langue | Turkish
#9

Interprétation de ( Al-Muzzammil 8 ) dans Czech par A. R. Nykl - cs

[ Pročež pomni jména Pána svého a oddej se mu plným oddáním: ] - Interprétation de ( Al-Muzzammil 8 )

[ وَاذْكُرِ اسْمَ رَبِّكَ وَتَبَتَّلْ إِلَيْهِ تَبْتِيلًا ] - المزمل 8

Concernant la traduction Ayah | 5483 Auteur | A. R. Nykl Langue | Czech
#10

Interprétation de ( Al-Muzzammil 8 ) dans Dutch par Sofian S. Siregar - nl

[ En gedenk de Naam van jouw Heer en wijd je geheel aan Hem. ] - Interprétation de ( Al-Muzzammil 8 )

[ وَاذْكُرِ اسْمَ رَبِّكَ وَتَبَتَّلْ إِلَيْهِ تَبْتِيلًا ] - المزمل 8

Concernant la traduction Ayah | 5483 Auteur | Sofian S. Siregar Langue | Dutch