Temps d'exécution (0,01898 secondes)
  • Résultats: ( 1
  • vers 10
  • de 44
  • )
#1

Interprétation de ( Al-Maarij 22 ) dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Marka laga reebo Muslimiinta tukata. ] - Interprétation de ( Al-Maarij 22 )

[ إِلَّا الْمُصَلِّينَ ] - المعارج 22

Concernant la traduction Ayah | 5397 Auteur | Mahmud Muhammad Abduh Langue | Somali
#2

Interprétation de ( Al-Maarij 22 ) dans Norwegian par Einar Berg - no

[ Unntatt er de som forretter bønnen, ] - Interprétation de ( Al-Maarij 22 )

[ إِلَّا الْمُصَلِّينَ ] - المعارج 22

Concernant la traduction Ayah | 5397 Auteur | Einar Berg Langue | Norwegian
#3

Interprétation de ( Al-Maarij 22 ) dans Italian par Hamza Roberto Piccardo - it

[ eccetto coloro che eseguono l'orazione, ] - Interprétation de ( Al-Maarij 22 )

[ إِلَّا الْمُصَلِّينَ ] - المعارج 22

Concernant la traduction Ayah | 5397 Auteur | Hamza Roberto Piccardo Langue | Italian
#4

Interprétation de ( Al-Maarij 22 ) dans Tajik par AbdolMohammad Ayati - tg

[ магар намозгузорандагон: ] - Interprétation de ( Al-Maarij 22 )

[ إِلَّا الْمُصَلِّينَ ] - المعارج 22

Concernant la traduction Ayah | 5397 Auteur | AbdolMohammad Ayati Langue | Tajik
#5

Interprétation de ( Al-Maarij 22 ) dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ بجز نمازگزاران، ] - Interprétation de ( Al-Maarij 22 )

[ إِلَّا الْمُصَلِّينَ ] - المعارج 22

Concernant la traduction Ayah | 5397 Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani Langue | Persian
#6

Interprétation de ( Al-Maarij 22 ) dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Это не относится к тем, которые молятся, ] - Interprétation de ( Al-Maarij 22 )

[ إِلَّا الْمُصَلِّينَ ] - المعارج 22

Concernant la traduction Ayah | 5397 Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Langue | Russian
#7

Interprétation de ( Al-Maarij 22 ) dans English par Mohammad Habib Shakir - en

[ Except those who pray, ] - Interprétation de ( Al-Maarij 22 )

[ إِلَّا الْمُصَلِّينَ ] - المعارج 22

Concernant la traduction Ayah | 5397 Auteur | Mohammad Habib Shakir Langue | English
#8

Interprétation de ( Al-Maarij 22 ) dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Namazlarını/dualarını yerine getirenler müstesna. ] - Interprétation de ( Al-Maarij 22 )

[ إِلَّا الْمُصَلِّينَ ] - المعارج 22

Concernant la traduction Ayah | 5397 Auteur | Yasar Nuri Ozturk Langue | Turkish
#9

Interprétation de ( Al-Maarij 22 ) dans Czech par A. R. Nykl - cs

[ vyjma těch, kdož modlí se; ] - Interprétation de ( Al-Maarij 22 )

[ إِلَّا الْمُصَلِّينَ ] - المعارج 22

Concernant la traduction Ayah | 5397 Auteur | A. R. Nykl Langue | Czech
#10

Interprétation de ( Al-Maarij 22 ) dans Dutch par Sofian S. Siregar - nl

[ Behalve degenen die de shalât verrichten. ] - Interprétation de ( Al-Maarij 22 )

[ إِلَّا الْمُصَلِّينَ ] - المعارج 22

Concernant la traduction Ayah | 5397 Auteur | Sofian S. Siregar Langue | Dutch