Ayas
Traductions
French
العربيّة
English
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Recherche rapide
Temps d'exécution (0,00502 secondes)
Résultats: ( 1
vers 10
de 44
)
1
2
3
4
5
»
#1
Interprétation de
( Al-Haaqqa 20 )
dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh
- so
[
Waxaan
yaqiinsanaa
(Adduunka)
inaan
la
kulmi
Xisaabtayda.
]
-
Interprétation de ( Al-Haaqqa 20 )
[
إِنِّي ظَنَنْتُ أَنِّي مُلَاقٍ حِسَابِيَهْ
]
-
الحاقة 20
Concernant la traduction
Ayah | 5343
Auteur | Mahmud Muhammad Abduh
Langue | Somali
#2
Interprétation de
( Al-Haaqqa 20 )
dans Norwegian par Einar Berg
- no
[
Jeg
trodde
at
jeg
skulle
møte
mitt
regnskap.»
]
-
Interprétation de ( Al-Haaqqa 20 )
[
إِنِّي ظَنَنْتُ أَنِّي مُلَاقٍ حِسَابِيَهْ
]
-
الحاقة 20
Concernant la traduction
Ayah | 5343
Auteur | Einar Berg
Langue | Norwegian
#3
Interprétation de
( Al-Haaqqa 20 )
dans Italian par Hamza Roberto Piccardo
- it
[
Invero
sapevo
che
avrei
avuto
il
mio
rendiconto!”.
]
-
Interprétation de ( Al-Haaqqa 20 )
[
إِنِّي ظَنَنْتُ أَنِّي مُلَاقٍ حِسَابِيَهْ
]
-
الحاقة 20
Concernant la traduction
Ayah | 5343
Auteur | Hamza Roberto Piccardo
Langue | Italian
#4
Interprétation de
( Al-Haaqqa 20 )
dans Tajik par AbdolMohammad Ayati
- tg
[
Ман
яқин
доштам,
ки
ҳисоби
худро
хоҳам
дид».
]
-
Interprétation de ( Al-Haaqqa 20 )
[
إِنِّي ظَنَنْتُ أَنِّي مُلَاقٍ حِسَابِيَهْ
]
-
الحاقة 20
Concernant la traduction
Ayah | 5343
Auteur | AbdolMohammad Ayati
Langue | Tajik
#5
Interprétation de
( Al-Haaqqa 20 )
dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani
- fa
[
«من
بهراستی
گمان
(شایستهی
ایمان)
داشتم
که
بیگمان
حسابم
را
ملاقات
خواهم
کرد.»
]
-
Interprétation de ( Al-Haaqqa 20 )
[
إِنِّي ظَنَنْتُ أَنِّي مُلَاقٍ حِسَابِيَهْ
]
-
الحاقة 20
Concernant la traduction
Ayah | 5343
Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani
Langue | Persian
#6
Interprétation de
( Al-Haaqqa 20 )
dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
- ru
[
Воистину,
я
верил,
что
предстану
перед
счетом
[своих
деяний]".
]
-
Interprétation de ( Al-Haaqqa 20 )
[
إِنِّي ظَنَنْتُ أَنِّي مُلَاقٍ حِسَابِيَهْ
]
-
الحاقة 20
Concernant la traduction
Ayah | 5343
Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
Langue | Russian
#7
Interprétation de
( Al-Haaqqa 20 )
dans English par Mohammad Habib Shakir
- en
[
Surely
I
knew
that
I
shall
meet
my
account.
]
-
Interprétation de ( Al-Haaqqa 20 )
[
إِنِّي ظَنَنْتُ أَنِّي مُلَاقٍ حِسَابِيَهْ
]
-
الحاقة 20
Concernant la traduction
Ayah | 5343
Auteur | Mohammad Habib Shakir
Langue | English
#8
Interprétation de
( Al-Haaqqa 20 )
dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk
- tr
[
"Kendi
hesabıma
kavuşacağımı
sezmiştim
zaten."
]
-
Interprétation de ( Al-Haaqqa 20 )
[
إِنِّي ظَنَنْتُ أَنِّي مُلَاقٍ حِسَابِيَهْ
]
-
الحاقة 20
Concernant la traduction
Ayah | 5343
Auteur | Yasar Nuri Ozturk
Langue | Turkish
#9
Interprétation de
( Al-Haaqqa 20 )
dans Czech par A. R. Nykl
- cs
[
Jáť
vždy
jsem
myslil,
že
(jednou)
setkám
se s
účtem
svým.“
]
-
Interprétation de ( Al-Haaqqa 20 )
[
إِنِّي ظَنَنْتُ أَنِّي مُلَاقٍ حِسَابِيَهْ
]
-
الحاقة 20
Concernant la traduction
Ayah | 5343
Auteur | A. R. Nykl
Langue | Czech
#10
Interprétation de
( Al-Haaqqa 20 )
dans Dutch par Sofian S. Siregar
- nl
[
Voorwaar,
ik
was
ervan
overtuigd
dat
ik
mijn
afrekening
zou
ontmoeten."
]
-
Interprétation de ( Al-Haaqqa 20 )
[
إِنِّي ظَنَنْتُ أَنِّي مُلَاقٍ حِسَابِيَهْ
]
-
الحاقة 20
Concernant la traduction
Ayah | 5343
Auteur | Sofian S. Siregar
Langue | Dutch
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Voir
ce lien
.
×
Aide
Recherche dans un verset quranique
Recherche exacte
رب
فأسقيناكموه
Recherche de phrase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relations logiques
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Caractères génériques
*نبي*
نعم؟
Champs
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalles
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalisation partielle
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriétés du mot
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Dérivations
>>ملك
>ملك
Translitération de Buckwalter
qawol
Allah
Recherche dans les traductions
Recherche exacte
god
time
Recherche de phrase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relations logiques
prayer AND charity
prayer OR charity
Caractères génériques
pray*
produc?
Champs
lang:fr
author:Shakir