Temps d'exécution (0,00651 secondes)
  • Résultats: ( 1
  • vers 10
  • de 44
  • )
#1

Interprétation de ( An-Nisa' 28 ) dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Wuxuu dooni Eebe inuu idinka Fudeyiyo, waxaase La Abuuray Dadka isagoo tabar Yar. ] - Interprétation de ( An-Nisa' 28 )

[ يُرِيدُ اللَّهُ أَنْ يُخَفِّفَ عَنْكُمْ وَخُلِقَ الْإِنْسَانُ ضَعِيفًا ] - النساء 28

Concernant la traduction Ayah | 521 Auteur | Mahmud Muhammad Abduh Langue | Somali
#2

Interprétation de ( An-Nisa' 28 ) dans Norwegian par Einar Berg - no

[ Gud ønsker å lette tingene for dere, for mennesket ble skapt svakt. ] - Interprétation de ( An-Nisa' 28 )

[ يُرِيدُ اللَّهُ أَنْ يُخَفِّفَ عَنْكُمْ وَخُلِقَ الْإِنْسَانُ ضَعِيفًا ] - النساء 28

Concernant la traduction Ayah | 521 Auteur | Einar Berg Langue | Norwegian
#3

Interprétation de ( An-Nisa' 28 ) dans Italian par Hamza Roberto Piccardo - it

[ Allah vuole alleviare [i vostri obblighi], perché l'uomo è stato creato debole. ] - Interprétation de ( An-Nisa' 28 )

[ يُرِيدُ اللَّهُ أَنْ يُخَفِّفَ عَنْكُمْ وَخُلِقَ الْإِنْسَانُ ضَعِيفًا ] - النساء 28

Concernant la traduction Ayah | 521 Auteur | Hamza Roberto Piccardo Langue | Italian
#4

Interprétation de ( An-Nisa' 28 ) dans Tajik par AbdolMohammad Ayati - tg

[ Худо мехоҳад бори шуморо сабук кунад, зеро одамӣ нотавон офарида шудааст. ] - Interprétation de ( An-Nisa' 28 )

[ يُرِيدُ اللَّهُ أَنْ يُخَفِّفَ عَنْكُمْ وَخُلِقَ الْإِنْسَانُ ضَعِيفًا ] - النساء 28

Concernant la traduction Ayah | 521 Auteur | AbdolMohammad Ayati Langue | Tajik
#5

Interprétation de ( An-Nisa' 28 ) dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ خدا می‌خواهد (تا بارتان را) از شما سبک گرداند. و انسان ناتوان آفریده شده است. ] - Interprétation de ( An-Nisa' 28 )

[ يُرِيدُ اللَّهُ أَنْ يُخَفِّفَ عَنْكُمْ وَخُلِقَ الْإِنْسَانُ ضَعِيفًا ] - النساء 28

Concernant la traduction Ayah | 521 Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani Langue | Persian
#6

Interprétation de ( An-Nisa' 28 ) dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Аллах хочет облегчить вам [жизнь вдалеке от дома], ибо человек создан слабым по природе. ] - Interprétation de ( An-Nisa' 28 )

[ يُرِيدُ اللَّهُ أَنْ يُخَفِّفَ عَنْكُمْ وَخُلِقَ الْإِنْسَانُ ضَعِيفًا ] - النساء 28

Concernant la traduction Ayah | 521 Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Langue | Russian
#7

Interprétation de ( An-Nisa' 28 ) dans English par Mohammad Habib Shakir - en

[ Allah desires that He should make light your burdens, and man is created weak. ] - Interprétation de ( An-Nisa' 28 )

[ يُرِيدُ اللَّهُ أَنْ يُخَفِّفَ عَنْكُمْ وَخُلِقَ الْإِنْسَانُ ضَعِيفًا ] - النساء 28

Concernant la traduction Ayah | 521 Auteur | Mohammad Habib Shakir Langue | English
#8

Interprétation de ( An-Nisa' 28 ) dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Allah size hafiflik getirmek istiyor. Çünkü insan çok zayıf yaratılmıştır. ] - Interprétation de ( An-Nisa' 28 )

[ يُرِيدُ اللَّهُ أَنْ يُخَفِّفَ عَنْكُمْ وَخُلِقَ الْإِنْسَانُ ضَعِيفًا ] - النساء 28

Concernant la traduction Ayah | 521 Auteur | Yasar Nuri Ozturk Langue | Turkish
#9

Interprétation de ( An-Nisa' 28 ) dans Czech par A. R. Nykl - cs

[ Bůh přeje si ulehčiti vám břímě vaše, neboť člověk stvořen byl slabým. ] - Interprétation de ( An-Nisa' 28 )

[ يُرِيدُ اللَّهُ أَنْ يُخَفِّفَ عَنْكُمْ وَخُلِقَ الْإِنْسَانُ ضَعِيفًا ] - النساء 28

Concernant la traduction Ayah | 521 Auteur | A. R. Nykl Langue | Czech
#10

Interprétation de ( An-Nisa' 28 ) dans Dutch par Sofian S. Siregar - nl

[ Allah wil (jullie lasten) voor jullie verlichten. En de mens was zwak geschapen. ] - Interprétation de ( An-Nisa' 28 )

[ يُرِيدُ اللَّهُ أَنْ يُخَفِّفَ عَنْكُمْ وَخُلِقَ الْإِنْسَانُ ضَعِيفًا ] - النساء 28

Concernant la traduction Ayah | 521 Auteur | Sofian S. Siregar Langue | Dutch