Ayas
Traductions
French
العربيّة
English
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Recherche rapide
Temps d'exécution (0,00716 secondes)
Résultats: ( 1
vers 10
de 44
)
1
2
3
4
5
»
#1
Interprétation de
( Al-Waqi'a 18 )
dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh
- so
[
Koobab
iyo
kildhiyo
iyo
weel
uu ka
buuxo
macaan
socda.
]
-
Interprétation de ( Al-Waqi'a 18 )
[
بِأَكْوَابٍ وَأَبَارِيقَ وَكَأْسٍ مِنْ مَعِينٍ
]
-
الواقعة 18
Concernant la traduction
Ayah | 4997
Auteur | Mahmud Muhammad Abduh
Langue | Somali
#2
Interprétation de
( Al-Waqi'a 18 )
dans Norwegian par Einar Berg
- no
[
med
skåler
og
krus
og
beger
med
den
klareste
drikk,
]
-
Interprétation de ( Al-Waqi'a 18 )
[
بِأَكْوَابٍ وَأَبَارِيقَ وَكَأْسٍ مِنْ مَعِينٍ
]
-
الواقعة 18
Concernant la traduction
Ayah | 4997
Auteur | Einar Berg
Langue | Norwegian
#3
Interprétation de
( Al-Waqi'a 18 )
dans Italian par Hamza Roberto Piccardo
- it
[
[recanti]
coppe,
brocche
e
calici
di
bevanda
sorgiva,
]
-
Interprétation de ( Al-Waqi'a 18 )
[
بِأَكْوَابٍ وَأَبَارِيقَ وَكَأْسٍ مِنْ مَعِينٍ
]
-
الواقعة 18
Concernant la traduction
Ayah | 4997
Auteur | Hamza Roberto Piccardo
Langue | Italian
#4
Interprétation de
( Al-Waqi'a 18 )
dans Tajik par AbdolMohammad Ayati
- tg
[
бо
қадаҳҳову
кӯзаҳо
ва
ҷомҳое
аз
шаробе,
ки
дар
ҷӯйҳо
ҷорист,
]
-
Interprétation de ( Al-Waqi'a 18 )
[
بِأَكْوَابٍ وَأَبَارِيقَ وَكَأْسٍ مِنْ مَعِينٍ
]
-
الواقعة 18
Concernant la traduction
Ayah | 4997
Auteur | AbdolMohammad Ayati
Langue | Tajik
#5
Interprétation de
( Al-Waqi'a 18 )
dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani
- fa
[
با
جامها
و
آبریزها
و
پیالهای
از
بادهی
ناب
روان.
]
-
Interprétation de ( Al-Waqi'a 18 )
[
بِأَكْوَابٍ وَأَبَارِيقَ وَكَأْسٍ مِنْ مَعِينٍ
]
-
الواقعة 18
Concernant la traduction
Ayah | 4997
Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani
Langue | Persian
#6
Interprétation de
( Al-Waqi'a 18 )
dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
- ru
[
с
чашами,
кувшинами
и
кубками
с
напитком
из
родников,
]
-
Interprétation de ( Al-Waqi'a 18 )
[
بِأَكْوَابٍ وَأَبَارِيقَ وَكَأْسٍ مِنْ مَعِينٍ
]
-
الواقعة 18
Concernant la traduction
Ayah | 4997
Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
Langue | Russian
#7
Interprétation de
( Al-Waqi'a 18 )
dans English par Mohammad Habib Shakir
- en
[
With
goblets
and
ewers
and
a
cup
of
pure
drink;
]
-
Interprétation de ( Al-Waqi'a 18 )
[
بِأَكْوَابٍ وَأَبَارِيقَ وَكَأْسٍ مِنْ مَعِينٍ
]
-
الواقعة 18
Concernant la traduction
Ayah | 4997
Auteur | Mohammad Habib Shakir
Langue | English
#8
Interprétation de
( Al-Waqi'a 18 )
dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk
- tr
[
Sürahiler,
ibrikler
ve öz
kaynağından
içkilerle
doldurulmuş
kadehler
eşliğinde.
]
-
Interprétation de ( Al-Waqi'a 18 )
[
بِأَكْوَابٍ وَأَبَارِيقَ وَكَأْسٍ مِنْ مَعِينٍ
]
-
الواقعة 18
Concernant la traduction
Ayah | 4997
Auteur | Yasar Nuri Ozturk
Langue | Turkish
#9
Interprétation de
( Al-Waqi'a 18 )
dans Czech par A. R. Nykl
- cs
[
s
poháry,
konvicemi
a
číšemi
jasného
nápoje:
]
-
Interprétation de ( Al-Waqi'a 18 )
[
بِأَكْوَابٍ وَأَبَارِيقَ وَكَأْسٍ مِنْ مَعِينٍ
]
-
الواقعة 18
Concernant la traduction
Ayah | 4997
Auteur | A. R. Nykl
Langue | Czech
#10
Interprétation de
( Al-Waqi'a 18 )
dans Dutch par Sofian S. Siregar
- nl
[
Met
bokalen
en
kannen
en
glazen,
gevuld
aan
een
stromende
bron.
]
-
Interprétation de ( Al-Waqi'a 18 )
[
بِأَكْوَابٍ وَأَبَارِيقَ وَكَأْسٍ مِنْ مَعِينٍ
]
-
الواقعة 18
Concernant la traduction
Ayah | 4997
Auteur | Sofian S. Siregar
Langue | Dutch
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Voir
ce lien
.
×
Aide
Recherche dans un verset quranique
Recherche exacte
رب
فأسقيناكموه
Recherche de phrase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relations logiques
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Caractères génériques
*نبي*
نعم؟
Champs
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalles
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalisation partielle
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriétés du mot
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Dérivations
>>ملك
>ملك
Translitération de Buckwalter
qawol
Allah
Recherche dans les traductions
Recherche exacte
god
time
Recherche de phrase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relations logiques
prayer AND charity
prayer OR charity
Caractères génériques
pray*
produc?
Champs
lang:fr
author:Shakir