Temps d'exécution (0,00740 secondes)
  • Résultats: ( 1
  • vers 10
  • de 44
  • )
#1

Interprétation de ( Ad-Dukhan' 42 ) dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh - so

[ cid Eebe u naxariisto mooyee, illeen waz adkaade naxariistee. ] - Interprétation de ( Ad-Dukhan' 42 )

[ إِلَّا مَنْ رَحِمَ اللَّهُ إِنَّهُ هُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ ] - الدخان 42

Concernant la traduction Ayah | 4456 Auteur | Mahmud Muhammad Abduh Langue | Somali
#2

Interprétation de ( Ad-Dukhan' 42 ) dans Norwegian par Einar Berg - no

[ unntatt dem Herren forbarmer seg over. Han er den Mektige, den Nåderike. ] - Interprétation de ( Ad-Dukhan' 42 )

[ إِلَّا مَنْ رَحِمَ اللَّهُ إِنَّهُ هُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ ] - الدخان 42

Concernant la traduction Ayah | 4456 Auteur | Einar Berg Langue | Norwegian
#3

Interprétation de ( Ad-Dukhan' 42 ) dans Italian par Hamza Roberto Piccardo - it

[ eccetto chi avrà la misericordia di Allah. In verità Egli è l'Eccelso, il Misericordioso. ] - Interprétation de ( Ad-Dukhan' 42 )

[ إِلَّا مَنْ رَحِمَ اللَّهُ إِنَّهُ هُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ ] - الدخان 42

Concernant la traduction Ayah | 4456 Auteur | Hamza Roberto Piccardo Langue | Italian
#4

Interprétation de ( Ad-Dukhan' 42 ) dans Tajik par AbdolMohammad Ayati - tg

[ ғайри касе, ки Худо бар ӯ бубахшояд, зеро Ӯст ғолибу меҳрубон. ] - Interprétation de ( Ad-Dukhan' 42 )

[ إِلَّا مَنْ رَحِمَ اللَّهُ إِنَّهُ هُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ ] - الدخان 42

Concernant la traduction Ayah | 4456 Auteur | AbdolMohammad Ayati Langue | Tajik
#5

Interprétation de ( Ad-Dukhan' 42 ) dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ مگر کسی را که خدا(یش) رحمت کرده است. همانا اوست‌، (هم)او عزیز رحمتگر بر ویژگان. ] - Interprétation de ( Ad-Dukhan' 42 )

[ إِلَّا مَنْ رَحِمَ اللَّهُ إِنَّهُ هُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ ] - الدخان 42

Concernant la traduction Ayah | 4456 Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani Langue | Persian
#6

Interprétation de ( Ad-Dukhan' 42 ) dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ кроме тех, кому Аллах оказал милость, ибо Он - Великий, милостивый. ] - Interprétation de ( Ad-Dukhan' 42 )

[ إِلَّا مَنْ رَحِمَ اللَّهُ إِنَّهُ هُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ ] - الدخان 42

Concernant la traduction Ayah | 4456 Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Langue | Russian
#7

Interprétation de ( Ad-Dukhan' 42 ) dans English par Mohammad Habib Shakir - en

[ Save those on whom Allah shall have mercy; surely He is the Mighty the Merciful. ] - Interprétation de ( Ad-Dukhan' 42 )

[ إِلَّا مَنْ رَحِمَ اللَّهُ إِنَّهُ هُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ ] - الدخان 42

Concernant la traduction Ayah | 4456 Auteur | Mohammad Habib Shakir Langue | English
#8

Interprétation de ( Ad-Dukhan' 42 ) dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Allah'ın rahmet ettiği kimse müstesna. Allah Azîz'dir, Rahîm'dir. ] - Interprétation de ( Ad-Dukhan' 42 )

[ إِلَّا مَنْ رَحِمَ اللَّهُ إِنَّهُ هُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ ] - الدخان 42

Concernant la traduction Ayah | 4456 Auteur | Yasar Nuri Ozturk Langue | Turkish
#9

Interprétation de ( Ad-Dukhan' 42 ) dans Czech par A. R. Nykl - cs

[ vyjma těch, nad nimiž slituje se Bůh: neb on zajisté mocný jest, moudrý! ] - Interprétation de ( Ad-Dukhan' 42 )

[ إِلَّا مَنْ رَحِمَ اللَّهُ إِنَّهُ هُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ ] - الدخان 42

Concernant la traduction Ayah | 4456 Auteur | A. R. Nykl Langue | Czech
#10

Interprétation de ( Ad-Dukhan' 42 ) dans Dutch par Sofian S. Siregar - nl

[ Behalve degene die door Allah begenadigd wordt: voorwaar, Hij is de Almachtige, de Meest Barmhartige. ] - Interprétation de ( Ad-Dukhan' 42 )

[ إِلَّا مَنْ رَحِمَ اللَّهُ إِنَّهُ هُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ ] - الدخان 42

Concernant la traduction Ayah | 4456 Auteur | Sofian S. Siregar Langue | Dutch