Ayas
Traductions
French
العربيّة
English
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Recherche rapide
Temps d'exécution (0,00550 secondes)
Résultats: ( 1
vers 10
de 44
)
1
2
3
4
5
»
#1
Interprétation de
( Ad-Dukhan' 40 )
dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh
- so
[
maalinta
kala
bixinta
yaa
ballan
u ah
dhamaan.
]
-
Interprétation de ( Ad-Dukhan' 40 )
[
إِنَّ يَوْمَ الْفَصْلِ مِيقَاتُهُمْ أَجْمَعِينَ
]
-
الدخان 40
Concernant la traduction
Ayah | 4454
Auteur | Mahmud Muhammad Abduh
Langue | Somali
#2
Interprétation de
( Ad-Dukhan' 40 )
dans Norwegian par Einar Berg
- no
[
Avgjørelsens
dag
er
fristen
for
dem
alle.
]
-
Interprétation de ( Ad-Dukhan' 40 )
[
إِنَّ يَوْمَ الْفَصْلِ مِيقَاتُهُمْ أَجْمَعِينَ
]
-
الدخان 40
Concernant la traduction
Ayah | 4454
Auteur | Einar Berg
Langue | Norwegian
#3
Interprétation de
( Ad-Dukhan' 40 )
dans Italian par Hamza Roberto Piccardo
- it
[
Invero
il
Giorno
del
Verdetto
è
fissato
per
tutti
quanti,
]
-
Interprétation de ( Ad-Dukhan' 40 )
[
إِنَّ يَوْمَ الْفَصْلِ مِيقَاتُهُمْ أَجْمَعِينَ
]
-
الدخان 40
Concernant la traduction
Ayah | 4454
Auteur | Hamza Roberto Piccardo
Langue | Italian
#4
Interprétation de
( Ad-Dukhan' 40 )
dans Tajik par AbdolMohammad Ayati
- tg
[
Ваъдагоҳи
ҳама
дар
рӯзи
доварӣ
қиёмат
аст.
]
-
Interprétation de ( Ad-Dukhan' 40 )
[
إِنَّ يَوْمَ الْفَصْلِ مِيقَاتُهُمْ أَجْمَعِينَ
]
-
الدخان 40
Concernant la traduction
Ayah | 4454
Auteur | AbdolMohammad Ayati
Langue | Tajik
#5
Interprétation de
( Ad-Dukhan' 40 )
dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani
- fa
[
همواره
روز
جداسازی
آخرین
وقت
مقرر
(و
جایگاه
و
پایگاه)
همهی
آنهاست.
]
-
Interprétation de ( Ad-Dukhan' 40 )
[
إِنَّ يَوْمَ الْفَصْلِ مِيقَاتُهُمْ أَجْمَعِينَ
]
-
الدخان 40
Concernant la traduction
Ayah | 4454
Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani
Langue | Persian
#6
Interprétation de
( Ad-Dukhan' 40 )
dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
- ru
[
Воистину,
день
различения
[истины
от
лжи]
-
срок,
установленный
для
всех.
]
-
Interprétation de ( Ad-Dukhan' 40 )
[
إِنَّ يَوْمَ الْفَصْلِ مِيقَاتُهُمْ أَجْمَعِينَ
]
-
الدخان 40
Concernant la traduction
Ayah | 4454
Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
Langue | Russian
#7
Interprétation de
( Ad-Dukhan' 40 )
dans English par Mohammad Habib Shakir
- en
[
Surely
the
day
of
separation
is
their
appointed
term, of
all
of
them
]
-
Interprétation de ( Ad-Dukhan' 40 )
[
إِنَّ يَوْمَ الْفَصْلِ مِيقَاتُهُمْ أَجْمَعِينَ
]
-
الدخان 40
Concernant la traduction
Ayah | 4454
Auteur | Mohammad Habib Shakir
Langue | English
#8
Interprétation de
( Ad-Dukhan' 40 )
dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk
- tr
[
Hiç
kuşkusuz,
ayrım
günü,
hepsinin
buluşma
zamanıdır/buluşma
yeridir.
]
-
Interprétation de ( Ad-Dukhan' 40 )
[
إِنَّ يَوْمَ الْفَصْلِ مِيقَاتُهُمْ أَجْمَعِينَ
]
-
الدخان 40
Concernant la traduction
Ayah | 4454
Auteur | Yasar Nuri Ozturk
Langue | Turkish
#9
Interprétation de
( Ad-Dukhan' 40 )
dans Czech par A. R. Nykl
- cs
[
Zajisté
pak
den
rozdělení
bude
místem
schůzky
pro
všechny:
]
-
Interprétation de ( Ad-Dukhan' 40 )
[
إِنَّ يَوْمَ الْفَصْلِ مِيقَاتُهُمْ أَجْمَعِينَ
]
-
الدخان 40
Concernant la traduction
Ayah | 4454
Auteur | A. R. Nykl
Langue | Czech
#10
Interprétation de
( Ad-Dukhan' 40 )
dans Dutch par Sofian S. Siregar
- nl
[
Voorwaar,
de
Dag
van
de
Beslissing
is
hun
vastgestelde
tijd,
tezamen.
]
-
Interprétation de ( Ad-Dukhan' 40 )
[
إِنَّ يَوْمَ الْفَصْلِ مِيقَاتُهُمْ أَجْمَعِينَ
]
-
الدخان 40
Concernant la traduction
Ayah | 4454
Auteur | Sofian S. Siregar
Langue | Dutch
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Voir
ce lien
.
×
Aide
Recherche dans un verset quranique
Recherche exacte
رب
فأسقيناكموه
Recherche de phrase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relations logiques
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Caractères génériques
*نبي*
نعم؟
Champs
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalles
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalisation partielle
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriétés du mot
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Dérivations
>>ملك
>ملك
Translitération de Buckwalter
qawol
Allah
Recherche dans les traductions
Recherche exacte
god
time
Recherche de phrase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relations logiques
prayer AND charity
prayer OR charity
Caractères génériques
pray*
produc?
Champs
lang:fr
author:Shakir